Polski - Sperian Optrel p450 Manual Del Usuario

Polski

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Sprawdzić
prawidłowy montaż szybki zabezpieczającej. W przypadku braku możliwości
usunięcia usterek nie wolno dłużej używać osłony ochraniającej przed
oślepieniem.
Czynności zabezpieczające & Ograniczenie ochronne
Podczas spawania dochodzi do wydzielania się ciepła i promieniowania, mogącego
przyczynić się do powstawania obrażeń oczu i skóry. Ten produkt oferuje ochronę
oczu i twarzy. Niezależnie od wybranego stopnia ochrony podczas stosowania
tego hełmu oczy zawsze są chronione przez promieniowaniem ultrafi oletowym i
podczerwonym. Do ochrony pozostałej części ciała należy stosować dodatkowo
odpowiednią odzież ochronną.
Hełm do spawania wolno stosować wyłącznie do prac spawalniczych i do
szlifowania. W przypadku stosowania hełmu niezgodnie z przeznaczeniem
lub wbrew zaleceniom podanym w instrukcji obsługi fi rma SPERIAN Welding
Protection AG nie przejmuje żadnej odpowiedzialności za powstałe w ten sposób
straty i obrażenia.
Ten hełm nadaje się do stosowania podczas każdego procesu spawania, oprócz
spawania laserowego.
Tryb hibernacji
Osłona ochraniająca przed oślepieniem posiada funkcję automatycznego
wyłączania, zwiększającą jej żywotność. Jeśli w trakcie ok. 15 minut na ogniwa
słonecznie nie pada światło, następuje automatyczne wyłączenie osłony. W
celu ponownego włączenie osłony, ogniwa słoneczne muszą być przez chwilę
wystawione na działanie światła dziennego.
W przypadku braku możliwości uruchomienia osłony ochraniającej przed oślepieniem
lub gdy po zapaleniu się łuku spawania nie następuje jej zaciemnienie, oznacza to,
że osłona nie nadaje się do dalszego użytku i musi zostać wymieniona.
Gwarancja & Odpowiedzialność
Określenie okresu gwarancyjnego leży w gestii krajowej organizacji handlowej
SPERIAN Welding Protection AG. W celu zapoznania się z dalszymi informacjami
należy skontaktować się z handlowcem SPERIAN Welding Protection AG.
Gwarancja obejmuje jedynie błędy materiałowe i usterki powstałe podczas
produkcji. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku niewłaściwego
użytkowania, zmian dokonanych samowolnie przez użytkownika lub korzystania
z hełmu w celach innych niż określone przez producenta. Gwarancja zostaje
unieważniona również w przypadku stosowania innych części zamiennych niż
sprzedawane przez fi rmę SPERIAN Protection .
Zastosowanie
1. Opaska na głowę. Dopasować górną ruchomą część opaski (1) do wielkości
swojej głowy. Następnie wcisnąć przycisk (2) i obracać go do momentu, aż
opaska dokładnie dopasuje się do głowy.
2. Odstęp od oczu i nachylenie hełmu. Przez poluzowanie przycisków
blokujących można ustawić odstęp pomiędzy osłoną zabezpieczającą a
oczami. Obie strony ustawić identycznie. Po ustawieniu ponownie naciągnąć
przycisku blokujące.
Nachylenie hełmu można ustawiać za pomocą pokrętła (4).
3. Stopień ochrony. Przez obrócenie pokrętła (5) można wybierać stopień
ochrony pomiędzy DIN 9 i DIN 13.
Czyszczenie
Osłona ochraniająca przed oślepieniem i szybka zabezpieczająca muszą być
regularnie czyszczone miękką szmatką. Nie używać silnych środków czyszczących,
rozpuszczalników lub alkoholu.
Przechowywanie
Hełm do spawania należy przechowywać w temperaturze pokojowej i przy niskiej
wilgotności powietrza.
9610.063.02 p450_Inhalt.indd 12 9610.063.02 p450_Inhalt.indd 12
Wymiana szybki zabezpieczającej
Demontaż/montaż osłony ochraniającej przed oślepieniem
1. Wyciągnąć przycisk potencjometru (6)
2. Poluzować nakrętkę
3. Usunąć potencjometr
4. Wcisnąć boczne zaczepy odryglowując tym samym adapter (7)
5. Odchylić i wyjąć adapter (8)
6. Wycisnąć boczne zaczepy odryglowując tym samym osłonę (9)
7. Odchylić i wyjąć osłonę zabezpieczającą przed oślepieniem (9)
Montaż osłony przebiega w odwrotnej kolejności.
Wymiana szybki zabezpieczającej
Patrz czynności 1-5: Demontaż osłony zabezpieczającej przed oślepieniem
Usuwanie usterek
Osłona chroniąca przed oślepieniem nie zaciemnia się.
→ Wyczyścić czujniki lub szybkę zabezpieczającą.
→ Sprawdzić przedostawanie się promienia światła do czujników.
Zła widoczność
→ Wyczyścić szybkę zabezpieczającą lub fi ltr
→ Dopasować stopień ochrony do procesu spawania.
→ Zwiększyć intensywność światła otoczenia.
Hełm do spawania ześlizguje się
→ Dopasować / naciągnąć opaskę.
Specyfi kacje
(Zmiany techniczne zastrzeżone)
Stopień ochrony
Ochrona UV / IR
Czas przełączania z jasnego na ciemny
Czas przełączania z ciemnego na jasny
Wymiary osłony ochraniającej przed
oślepieniem
Wymiary pola widzenia
Zasilanie napięciem
Ciężar
Temperatura pracy
Temperatura w miejscu składowania
Klasyfi kacja wg EN 379
Dopuszczenia
Części zamienne
1. Hełm bez osłony chroniącej przed oślepieniem
2. Adapter
3. Osłona chroniąca przed oślepieniem wraz z ramą mocującą
4. Szybka zabezpieczająca
5. Wewnętrzna szybka ochronna
6. Przycisk potencjometru
7. Opaska na głowę z elementami mocującymi
8. Opaska na czoło
12
DIN 4 (stan jasny)
DIN 9-13 (stan zaciemnienia)
Maksymalna ochrona w stanie jasnym i
zaciemnienia
0.0004 s (23 °C / 73 °F)
0.0001 s (55 °C / 131 °F)
0,2 ... 0,3 s
90 x 110 x 7 mm / 3.54 x 4.33 x 0.28 "
98 x 38 mm / 3.86 x 1.5 "
Ogniwa słoneczne, nie jest konieczna wymiana
baterii
500 g / 17.637 oz
-10 °C – 70 °C / 14 °F - 157 °F
-20 °C – 80 °C / -4 °F - 176 °F
Klasa optyczna = 1
Światło rozproszone = 3
Homogeniczność = 1
CE / DIN / ANSI Z87.1 / AS/NZS / GOST-R
21.2.2008 13:36:28 Uhr 21.2.2008 13:36:28 Uhr