Dansk - Sperian Optrel p450 Manual Del Usuario

Dansk

Sikkerhedsanvisninger
Læs betjeningsvejledningen, før du tager hjelmen i brug. Kontrollér, at svejseglasset
er monteret korrekt. Hvis eventuelle fejl ikke kan afhjælpes, må blændebe-
skyttelseskassetten ikke længere anvendes.
Sikkerhedsforanstaltninger og beskyttelsesbegrænsning
Under svejseprocessen frigives der varme og stråling, som kan føre til øjen- og
hudskader. Dette produkt beskytter øjne og ansigt. Dine øjne er uafhængigt af valget
af DIN-grad altid beskyttet mod ultraviolet og infrarød stråling, når du har hjelmen på.
Du skal bruge passende sikkerhedsbeklædning for at beskytte resten af kroppen.
Svejsehjelmen må kun anvendes til svejsning og slibning. Hvis svejsehjelmen ikke
anvendes bestemmelses-mæssigt eller betjeningsvejledningen ikke følges, over-
tager SPERIAN Welding Protection AG ikke noget ansvar.
Hjelmen er egnet til alle gængse svejsemetoder und-tagen lasersvejsning.
Dvaletilstand
Blændebeskyttelseskassetten har en automatisk slukke-funktion, som øger
levetiden. Hvis solcellerne ikke rammes af lys i ca. 15 min., slukkes blændebeskyttel-
seskassetten automatisk. Solcellerne skal kortvarigt udsættes for dagslys for at
tænde kassetten igen.
Hvis blændebeskyttelseskassetten ikke længere kan aktiveres, eller hvis den
ikke længere bliver mørk, når lysbuen tændes, skal den betragtes som defekt og
udskiftes.
Garanti og erstatningsansvar
Garantibestemmelserne fi nder du i anvisningen fra SPERIAN Welding Protection
AG's nationale salgsorganisation. Hvis du ønsker fl ere oplysninger om dette, skal
du kontakte SPERIAN Welding Protection AG-forhandleren.
Der ydes kun garanti på materiale- og fabrikationsfejl. I tilfælde af skader på grund
af ukorrekt anvendelse, ikke tilladte indgreb eller anvendelse, der ikke er tiltænkt
af producenten, bortfalder garanti og erstatningsansvar. Ligeledes bortfalder
erstatningsansvar og garanti, hvis der anvendes andre reservedele end dem, der
forhandles af SPERIAN Protection.
Anvendelse
1. Hovedbånd. Tilpas det øverste bånd (1), så det passer til hovedet. Tryk
palskruen (2) ind, og drej den, indtil hovedbåndet sidder ind til hovedet uden at
stramme.
2. Afstand til øjnene og hjelmens hældning. Afstanden mellem kassetten og
øjnene indstilles ved at løsne låseskruerne (3). Indstil begge sider ens, og undgå
hældning. Spænd derefter låseskruerne fast igen.
Hjelmens hældning kan tilpasses med drejeknappen (4).
3. Beskyttelsesniveau. Du kan vælge beskyttelsesniveauer mellem DIN 9 og
DIN 13 ved at dreje på knappen (5).
Rengøring
Blændebeskyttelseskassetten og svejseglasset skal rengøres jævnligt med en blød
klud. Brug ikke stærke rengøringsmidler, opløsningsmidler eller alkohol.
Opbevaring
Svejsehjelmen skal opbevares ved stuetemperatur og lav luftfugtighed.
Afmontering og montering af blændebeskyttelseskassette
1. Træk potentiometerknappen ud (6)
2. Løsn møtrikken.
3. Fjern potentiometret.
4. Tryk sideclipsene ind, så adapteren frigøres (7).
5. Vip adapteren ud (8).
6. Tryk sideclipsene ud, så kassetten frigøres (9).
7. Vip blændebeskyttelseskassetten ud (9).
Blændebeskyttelseskassetten monteres i omvendt rækkefølge
Udskift svejseglasset
Se trin 1-5: Afmontering af blændebeskyttelseskassetter
9610.063.02 p450_Inhalt.indd 10 9610.063.02 p450_Inhalt.indd 10
Fejlfi nding
Blændebeskyttelseskassetten bliver ikke mørk
→ Rengør følere eller svejseglas
→ Kontrollér lysstrømmen til føleren
Dårligt udsyn
→ Rengør svejseglas eller fi lter
→ Tilpas DIN-graden til svejsemetoden
→ Øg det omgivende lys
Svejsehjelmen rutsjer
→ Tilpas/spænd hovedbåndet
Specifi kationer
(Med forbehold for ændringer uden forudgående varsel forbeholdes)
Toningsniveau
UV / IR-beskyttelse
Skiftetid (lys til mørk)
Skiftetid (mørk til lys)
Indsatsens dimensioner
Synsfeltets størrelse
Strømforsyning
Vægt
Driftstemperatur
Opbevaringstemperatur
Klassifi kation iht. EN 379
Standarder
Reservedele
1. Hjelm uden kassette
2. Adapter
3. Blændebeskyttelseskassette
4. Svejseglas
5. Indvendigt beskyttelsesglas
6. Potentiometerknap
7. Hovedbånd med monteringsdele
8. Pandesvedrem
10
DIN 4 (lys tilstand)
DIN 9-13 (mørk tilstand)
Maksimum beskyttelse i lys eller mørk tilstand
0.0004 s (23 °C / 73 °F)
0.0001 s (55 °C / 131 °F)
0,2 til 0,3 sek.
90 x 110 x 7 mm / 3.54 x 4.33 x 0.28 "
98 x 38 mm / 3.86 x 1.5 "
Solceller, ingen batteriskift
500 g / 17.637 oz
-10 °C til 70 °C
-20 °C til + 80 °C
Optisk klasse = 1
Lysspredning = 3
Homogenitet = 1
CE / DIN / ANSI Z87.1 / AS/NZS / GOST-R
21.2.2008 13:36:27 Uhr 21.2.2008 13:36:27 Uhr