s • Hitta luckan till batterifacket på batterilådan.
• Lossa skruven i luckan med en stjärnskruvmejsel.
Lyft av luckan till batterifacket.
• Passa in batterilådan i sockeln på leksakens baksida.
• Dra åt de fyra skruvarna inuti batterifacket för att
fästa batterilådan.
R • µÚ›Ù ÙË ı‹ÎË Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÛÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ
Ù˘ ı‹Î˘ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ì ¤Ó·
ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚È‰Ô Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ.
• ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙÂ ÙË ı‹ÎË Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡.
• ™Ê›ÍÙ ηϿ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚›‰Â˜ ÛÙË ı‹ÎË
Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÁÈ· Ó· «·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ» Ë ı‹ÎË.
G SHOWN ACTUAL SIZE
F DIMENSIONS RÉELLES
D IN ORIGINALGRÖSSE ABGEBILDET
N AFBEELDING OP WARE GROOTTE
I DIMENSIONE REALE
E MOSTRADA A TAMAÑO REAL
K VIST I NATURLIG STØRRELSE
P MOSTRADO EM TAMANHO REAL
T OIKEASSA KOOSSA
M VIST I NATURLIG STØRRELSE
s VERKLIG STORLEK
R ºÀ™π∫√ ª∂°∂£√™
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
1.5V x 3
LR20 ("D")
5
G Battery Compartment Door
F Couvercle du compartiment des piles
D Batteriefachabdeckung
N Batterijklepje
I Sportello Scomparto Pile
E Tapa del compartimento de las pilas
K Dæksel til batterirum
P Tampa do Compartimento de Pilhas
T Paristokotelon kansi
M Batteriromdeksel
s Lucka till batterifack
R ¶ÔÚÙ¿ÎÈ £‹Î˘ ª·Ù·ÚÈÒÓ
G • Insert three LR20 ("D") alkaline batteries.
Hint: We recommend using alkaline batteries for
longer battery life.
• Replace the battery compartment door and
tighten the screws with a Phillips screwdriver.
Do not over-tighten.
• If sounds or lights from this toy become faint or
stop, it's time for an adult to change the batteries.
F • Insérer trois piles alcalines LR20 (« D »).
Conseil : Il est recommandé d'utiliser des piles
alcalines car elles durent plus longtemps.
• Replacer le couvercle et serrer les vis avec
un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.
• Lorsque les sons ou les lumières du jouet
faiblissent ou s'arrêtent, il est temps pour
un adulte de remplacer les piles.
D • Drei Alkali-Batterien D (LR20) in das
Batteriefach einlegen.
Hinweis: Für optimale Leistung und längere
Lebensdauer empfehlen wir den Gebrauch
von Alkali-Batterien.
• Die Batteriefachabdeckung wieder einsetzen, und
die Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzie
her festziehen. Die Schrauben nicht zu fest
anziehen, damit sie nicht überdrehen.
• Die Batterien austauschen, wenn die Geräusche
oder Lichter schwächer werden oder nicht
mehr funktionieren.
H6318pr-0728
