Manuales relacionados para Fisher-Price H6993
Resumen de contenidos para Fisher-Price H6993
- Página 1 H6993 www.fisher-price.com...
- Página 2 G • Please keep this instruction sheet K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige for future reference, as it contains oplysninger og bør gemmes til senere brug. important information. • Der skal bruges tre alkaliske LR03- • Requires three LR03 ("AAA") alkaline batterier ("AAA"...
- Página 3 G Parts F Éléments D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R ª¤ÚË G 2 Curved Tracks F 2 sections de pistes courbes D 2 Kurventeile N 2 halfronde baandelen I 2 Segmenti di Pista Curvi E 2 Curvas K 2 buede skinner...
- Página 4 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N Het in elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles legetøjet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË G Grandstand G Grandstand Track F Tribune F Piste de la tribune D Tribüne D Tribünenpistenteil N Tribune...
- Página 5 G Battery Installation F Installation des piles D Einlegen und Auswechseln der Batterien N Het plaatsen van de batterijen I Come Inserire le Pile E Colocación de las pilas K Isætning af batterier P Instalação das Pilhas T Paristojen asennus M Innsetting av batterier s Batteriinstallation R ∆ÔÔı¤ÙËÛË...
- Página 6 N • Het batterijklepje bevindt zich aan de onder- • Instalar 3 pilhas LR03 (“AAA”) alcalinas. kant van de auto. Draai de schroeven in het Sugestão: Para um funcionamento mais batterijklepje los met een kruiskopschroeven- duradouro, recomendamos a utilização draaier, en verwijder het klepje. de pilhas alcalinas.
- Página 7 G Battery Safety Information • Darauf achten, dass die Batterien in der im Batteriefach angegebenen Polrichtung (+/-) In exceptional circumstances batteries may leak eingelegt sind. fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: •...
- Página 8 • Inserire le pile come indicato all’interno • Brug kun batterier af samme eller tilsvarende dell’apposito scomparto. type som dem, der anbefales. • Estrarre le pile quando il prodotto non • Ikke-genopladelige batterier må ikke oplades. viene utilizzato per periodi di tempo prol- •...
- Página 9 M Sikkerhetsinformasjon om batteriene R ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ª·Ù·Ú›Â˜ I unntakstilfeller kan batteriene lekke væsker ™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· som kan føre til kjemiske brannsår eller ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ˘ÁÚÒÓ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ødelegge produktet. Slik unngår du Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¤Áη˘Ì· ‹ batterilekkasje: Ó·...
- Página 10 G Fun Sounds Around the Track F Des sons amusants tout autour de la piste ! D Mit lustigen Geräuschen entlang der ganzen Piste! N Grappige geluidjes rond de baan! I Allegri Suoni Lungo la Pista! E ¡Divertidos sonidos por todo el circuito! K Sjove lyde langs banen! P Sons divertidos em toda a pista! T Hauskoja ääniä...
- Página 11 K AFBRYDER G POWER SWITCH P INTERRUPTOR DE F BOUTON LIGAR/DESLIGAR MARCHE / ARRÊT T VIRTAKYTKIN D EIN-/AUSSCHALTER M PÅ/AV-BRYTER N AAN/UIT-KNOP s STRÖMBRYTARE I LEVA DI ATTIVAZIONE R ¢È·ÎfiÙ˘ E INTERRUPTOR DE §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ENCENDIDO F • Repérer le bouton d’alimentation sous la G •...
- Página 12 D • Der Ein-/Ausschalter befindet sich an E • Localizar el interruptor de conexión der Unterseite des Rennfahrzeugs. situado en la parte inferior del coche. • Den Schalter auf ● Ein oder O Aus stellen. • Poner el interruptor en la posición de ●...
- Página 13 T • Virtakytkin on kilpa-auton pohjassa. s • Strömbrytaren sitter på racerbilens undersida. • Flytta brytaren till ● on eller O off. • Virta kytketään kääntämällä kytkin ● -asentoon ja katkaistaan • Placera figuren i racerbilen. kääntämällä se O-asentoon. • När bilen åker runt banan hörs ljudeffekter •...
- Página 14 G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito M Vedlikehold s Skötsel R ºÚÔÓÙ›‰· G • Wipe the surface with a clean cloth damp- K • Tør overfladen med en ren klud, der er ened with a mild soap and water solution.
- Página 15 G Consumer Information F Service consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’Acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao Consumidor T Yhteystiedot M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ GREAT BRITAIN ∂§§∞¢∞ Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Mattel AEBE, EÏÏËÓÈÎÔ‡...
- Página 16 ©2005 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2005 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.