Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RO
Instrucţiuni generale de siguranţă
Vă rugăm să citiţi cu grij ă aceste instrucţiuni de utilizare şi să vă familiarizaţi cu elementele de comandă şi
utilizarea corectă a acestui produs. Nu suntem responsabili pentru pagubele produse ca urmare a nerespectării
instrucţiunilor şi prescripţiilor acestui manual de utilizare. Pagubele produse ca urmare a nerespectării
instrucţiunilor şi prescripţiilor acestui manual de utilizare nu sunt acoperite de garanţie. Păstraţi cu grij ă acest
manual şi predaţi-l împreună cu aparatul în cazul în care îl daţi altcuiva.
Copiii şi persoanele care nu sunt familiarizate cu conţinutul acestui manual de utilizare nu le este permis să utili-
zeze acest aparat. Copii trebuie supravegheaţi, pentru a vă asigura că nu se joacă cu acest aparat. Prescripţiile
valabile în diverse ţări limitează vârsta de utilizare şi trebuie respectate obligatoriu.
Acest aparat nu este destinat spre a fi folosit de persoane (inclusiv copii), cu capacitate fi zică, senzorială
sau mentală limitată sau cărora le lipseşte experienţa şi/sau nu au cunoştinţele necesare, în afară de cazul
în care sunt supravegheaţi de o persoană responsabilă cu siguranţa lor sau au primit de la această persoană
instrucţiuni despre modul în care se utilizează aparatul.
Copiii trebuie să fi e supravegheaţi, pentru a se asigura faptul că nu se joacă cu aparatul.
Verifi caţi eventualele pagube la transport ale aparatului. În cazul constatării unor pagube trebuie înştiinţat imedi-
at comerciantul - cel târziu la 8 zile de la data achiziţiei.
Datele tehnice se găsesc pe placa de timbru, resp. în tabelul de la pagina 1.
Scopul utilizării
Aceste pompe sunt construite pentru aerarea apei din acvarii şi iazuri. Pompa nu trebuie să fi e poziţionată
deasupra apei, pentru a se evita căderea ei în apă! Pentru instalare şi utilizare în afara apei.
Măsuri pentru siguranţa în exploatare (vezi fi g. 1)
- Tensiunea de alimentare şi tipul de curent trebuie să coincidă cu datele de pe placa de timbru.
- Înaintea lucrărilor de întreţinere sau a oricăror lucrări de efectuat la pompă, în iaz sau în acvariu, se
scoate ştecherul din priză (se separă pompa de circuitul electric de alimentare).
- Instalaţi pompa în aşa fel, încât să nu poată să cadă în apă. Protejaţi pompa contra umezelii. Fixaţi pompa cu
un şnur (A), pe care îl treceţi prin gaura din partea din spate a pompei .
Atenţie! Pompa poate să migreze datorită oscilaţiilor produse prin funcţionare. Înainte de punerea în
funcţiune asiguraţi-vă că pompa este fi xată în mod ferm cu şnurul (A).
- Pompa se instalează deasupra nivelului apei (B).
- Este permisă utilizarea pompei numai în interiorul locuinţei!
- Dacă cablul de alimentare de la reţeaua electrică, ştecherul sau carcasa sunt deteriorate, nu este permisă
punerea pompei în funcţiune. Asemenea reparaţii trebuie să fi e efectuate numai de către fabricant sau de
către un atelier de reparaţii autorizat, care dispun de unelte speciale. Dacă este defect cablul de alimentare
de la reţeaua electrică, reparaţia trebuie să fi e efectuată de către fabricant sau de către un atelier de reparaţii
autorizat, pentru a se evita orice pericol.
- Dispuneţi o parte a cablului cu o curbură în jos, pentru ca apa să nu poată să se scurgă de-a lungul cablului
către ştecher sau priza electrică (C). Dacă totuşi ajunge apă la ştecher sau la priza electrică, evitaţi orice
atingere!
Întrerupeţi alimentarea cu curent a prizei!
- Dispuneţi o parte a furtunului cu o curbură în jos, pentru ca apa să nu poată să se scurgă de-a lungul
furtunului către pompă (D). Dacă totuşi ajunge apă la pompă, scoateţi ştecherul din priză!
- Nu suspendaţi sau transportaţi niciodată pompa de cablul electric de alimentare.
- Protejaţi iarna pompa contra îngheţului!
- Respectaţi prezentele măsuri pentru siguranţa în exploatare, în special atunci când sunt copii în apropiere.
38
Montaj
- Ordinea de montaj (vezi fi g. 1):
1. pompa de aerare, 2. furtun, circa 10 cm, 3. ventil de reţinere, 4. furtun şi 5. piatră pentru barbotarea
aerului.
Vă rugăm să utilizaţi pe cât posibil toate cele 4 racorduri, resp. să nu înfundaţi niciun racord!
Funcţionare şi întreţinere
Pompele pentru aerare sunt adecvate pentru funcţionare continuă.
Puterea de pompare se poate ajusta la regulatorul (E) în funcţie de necesitate!
Membranele din interiorul pompei sunt piese de uzură, ele pot fi înlocuite în cazul scăderii randamentului
pompei. Înlocuirea membranelor trebuie să fi e efectuat numai de către fabricant sau de o fi rmă specializată.
Piatra pentru barbotarea aerului şi fi ltrul pentru aspiraţie (la partea de jos a pompei) se curăţă ocazional.
Comandarea pieselor de schimb
TRIMITEŢI COMENZI ÎN SCRIS PE ADRESA DE MAI JOS SAU ADRESAŢI-VA COMERCIANTULUI DVS.!
T.I.P. - SERVICE
Siemensstraße 17 · D - 74915 Waibstadt · FAX +49 72 63 / 91 25 85 · [email protected]
Remedierea defectelor
Defect
Cauza defectării
Pompa nu
Pompa nu funcţionează!
transportă aer!
Sunt membranele defecte?
Este îmbâcsit fi ltrul de aspiraţie de la
partea de jos a pompei?
Este furtunul ştrangulat sau prins undeva?
Clapeta de reţinere este montată invers?
Piatra pentru barbotarea aerului sau
clapeta de reţinere sunt îmbâcsite?
Remedierea defectului
A se verifi ca sursa de curent electric!
A se verifi ca cablurile de curent electric!
Solicitaţi unui profesionist repararea
defectului!
A se verifi ca şi curăţa!
A se verifi ca şi a se amplasa corect!
A se verifi ca şi a se monta corect!
A se demonta, curăţa sau înlocui!
39
