Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Garanti şartları
Bu cihaz en modern metotlarla üretilmiş ve kontrol edilmiştir. Satıcı garantiyi aletin satıldığı ülkenin yasalarına
uygun olarak kusursuz malzeme ve hatasız imal edilmiş ürünler için sağlar. Garanti süresi satın aldığınız tarihten
itibaren asağıda belirtilen maddeler çerçevesinde geçerlidir.
Garanti süresi içerisinde meydana gelen malzeme ve üretim kaynaklı hatalar ücretsiz giderilir. Herhangi bir
hatanın tespit edilmesi durumunda direkt olarak üretici fi rmaya başvurunuz.
Ürün sahibi veya üçüncü şahsın müdahalesi sonucu meydana gelen bozukluklarda garanti talep edilemez.
Herhangi bir kullanım sonucu oluşan bozulmalar, örneğin, yanlış kullanım aleti yanlış dikeltme, yanlış tesisat,
yanlış saklama ve koruma, aleti uygunsuz bağlantıya tabi tutma, şiddet uygulama veya bozulmaya yolacan çeşitli
dış etkenler, garanti kapsamına girmemektedir. Kolay yıpranabilir parçalar, örneğin; pervane, fi ltremalzemesi
ve ampül için garanti verilmez. Aletin bütün parçaları itinayla birinci sınıf malzeme kullanılarak üretilmiş ve uzun
ömürlü tasarlanmıştır. Bununla birlikte aletin yıpranması aletin nasıl kullanıldığına, kullanım yoğunluğu ve bakım
sıklıklığına bağlıdır. Kullanım klavuzunda bulunan talimatlara uyulduğu takdirde kolay yıpranabilir parçaların
ömrü büyük ölçüde uzatılabilir. Herhangi bir şikayet durumunda, gerek görüldüğü takdirde, bozuk olan parcalar
onarılır, yenilenir veya alet değistirilir. Değistirilen parçalar tekrar fi rma malı olur.
Aletin bozukluğu üretici fi rma hatası olmadığı sürece aleti alan kişinin tazminat isteme hakkı yoktur.
Bu maddeler haricindeki herhangi bir talep garanti için geçerli değildir. Garanti talebi alıcı kişi tarafından alım
fi şinin gösterilmesi ile ispat edilmelidir. Bu garanti sadece aletin satıldığı ülkede geçerlidir.
Talimatlar:
1. Eğer aletiniz çalışmıyorsa, ilk olarak başka sebepleri olup olmadığını araştırınız. Örneğin; elektirik
kesintisi veya yanlış kullanım.
2. Bozulan aletinizi lütfen aşağidaki belgelerle birlikte gönderiniz
- alim makbuzu (fi şi)
- bozukluğun nedeninin nasıl meydana geldiğinin yazılı tarifi (mümküm olduğunca yapılan detaylı
anlatım bizim için altetin tamirini büyük ölçüde kolaylaştırır)
3. Herhangi bir tamir ihtyacı durumunda aletle ilgisi olmayan parçalari lütfen aletle birilikte göndermeyiniz.
Garanti talebinizde veya arızalarda lütfen satış noktasına müracaat ediniz.
Sadece AB-ülkeleri için
Elektrikli/elektronik cihazları ev atığıyla atmayın!
Elektronik ve elektrikli eski cihazlara ve ulusal hukuka uygulamaya ilişkin 2002/96/AT Avrupa Yönetmeliği
uyarınca kullanılmış elektronik/elektrikli cihazlar ayrı olarak toplanmalı ve çevre dostu bir yeniden
değerlendirmeye iletilmelidir. Sorularınız olması halinde lütfen yerel atma/imha etme makamlarına başvurun.
34
BG
Общи указания за безопасност
Моля да прочетете внимателно тези инструкции за приложение и да се запознаете подробно с
елементите на управление, както и с правилното използване на продукта. Като производители не носим
отговорност за повреди в резултат от неспазване на инструкциите и разясненията. За повреди в резултат
от неспазване указанията и препоръките в тази Инструкция не се признава гаранционен срок и сервиз.
Запазете тази Инструкция като приложение при препродаване на уреда.
Деца и лица, незапознати с Инструкцията, нямат право да ползват този уред. Децата трябва да са под
наблюдение, за да е сигурно, че не си играят с него. В предписанията на някои страни се определят
задължителни възрастови граници на потребителите.
Уредът не е предназначен да се използва от лица (включително деца) с ограничени физически,
сетивни или умствени способности или без опит и/или без знания, освен ако те не са контролирани от
компетентно за тяхната безопасност лице или не са получили от него указания за използването на уреда.
Децата трябва да се контролират, за да се гарантира, че не играят с уреда.
Проверете дали уредът не е бил повреден по време на транспорта. В случай на повреда трябва
незабавно - най-късно 8 дни след датата на покупката - да бъде уведомен местният търговски
представител.
Вземете техническите данни от фирмената табелка респ. от таблицата на страница 1.
Предназначение
Тези помпи са предназначени за аерирането на аквариуми и езерна вода. Помпата не трябва да се по-
ставя над вода, за да се избегне падането й в нея! За поставяне и използване извън вода.
Мерки за безопасност (виж фиг. 1)
- Мрежовото напрежение и видът ток трябва да съвпадат с данните на фирмената табелка.
- Преди всяка работа или поддръжка по помпата, в езерото или аквариума, издърпайте щепсела
(изключете помпата от мрежата).
- Поставете помпата така, че да не може да падне във водата. Защитете помпата от влага. Закрепете
помпата с шнур (A), който издърпайте през отвора от задната страна на помпата.
Внимание! От обусловеното от работата трептение помпата може да се придвижи. Преди да я
включети се уверете, че помпата е закрепена здраво с шнура (A).
- Поставете помпата над нивото на водата (B).
- Помпата може да се използва само в закрити помещения у дома!
- Помпата не трябва да се пуска в експлоатация, ако проводникът за захранване от мрежа, щекерът
или корпусът са повредени. Подобни ремонти могат да се извършват само от производителя или
от оторизиран сервиз, който има специални инструменти. Ако проводникът за захранване от мрежа
е повреден, ремонтът трябва да се извърши от производителя или от оторизиран сервиз, за да се
предотврати всякакъв риск.
- Положете част от кабела с извивка надолу, за да не може да потече вода по продължението на кабела
към щепсела или контакта (C). Ако все пак до щепсела или контакта достигне вода, не ги докосвайте!
Прекъснете електрозахранването към контакта!
- Положете част от маркуча с извивка надолу, за да не може да потече вода по продължение на маркуча
към помпата (D). Ако все пак до помпата достигне вода, издърпайте щепсела!
- Никога не окачвайте или транспортирайте помпата за проводника за захранване от мрежата,
- През зимата защитете помпата от измръзване!
- Спазвайте тази мярка за безопасност най-вече, когато наблизо има деца.
35
