T.I.P. 30179 Manuales

Manuales y guías de usuario para T.I.P. 30179. Tenemos 1 T.I.P. 30179 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Manejo

T.I.P. 30179 Instrucciones Para El Manejo (168 páginas)

Marca: T.I.P. | Categoría: Bombas | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Technische Daten
5
Einsatzgebiet
5
Lieferumfang
6
Montage des Hauswasserautomaten
6
Installation
6
Allgemeine Hinweise zur Installation
6
Elektrischer Anschluss
7
Inbetriebnahme
8
Funktionsweise der Elektronischen Pumpensteuerung
9
Funktionen und Einstellungen
9
Wartung und Hilfe bei Störfällen
10
Garantie
12
Bestellung von Ersatzteilen
13
Service
13
Anhang: Abbildungen
14
Pumpable Liquids
17
Technical Data and Limitations of Use
17
Management
17
Storage
17
Transport
17
Weight and Dimensions
17
Warnings
18
Installation
18
Electrical Connection
18
Start-Up
18
Electronic Control Interface
19
Overview of the Features
19
Description of the Display
19
Description of the Functions
21
Pump ON/OFF (AUTO MODE, MANUAL MODE)
21
Priming Phase
21
Alarms Reset
21
Power ON/OFF Indicator
21
Pump On/Off Indicator
21
Alarms Indication
21
Dry Running Protection
21
Anti-Leakage
22
Max Pump on
22
Pressure Sensor Alarm
22
First Start up
22
Test on Leds
22
First Priming
22
Normal Operations with CUT-OUT Disabled (Factory Setting)
22
Normal Operations with CUT-OUT Enabled
22
Precautions
22
Risk of Frost
22
Cleaning the Suction Filter
23
Cleaning the NRV
23
Troubleshooting
23
Guarantee
24
Liquides Pompables
26
Données Techniques et Limites D'utilisation
26
Poids et Dimensions
27
Avertissements
27
Branchement Électrique
27
Interface Electronique de Gestion
28
Description de L'écran:
28
Description des Fonctions
30
Reset Alarmes
30
Indication de Tension ON/OFF
30
Premier Démarrage
31
Danger de Gel
31
Entretien et Lavage
32
Nettoyage du Filtre D'aspiration
32
Ne Ttoyage du C Lapet a Nti-Retour NRV (Non Return Valve)
32
Recherche Pannes
32
Avvertenze
34
Liquidi Pompabili
35
Dati Tecnici E Limitazioni D'uso
35
Gestione
35
Immagazzinaggio
35
Trasporto
35
Peso E Dimensioni
35
Avvertenze
36
Installazione
36
Allacciamento Elettrico
36
Avviamento
36
Interfaccia Elettronica DI Gestione
37
Panoramica Sulle Caratteristiche
37
Descrizione del Display
37
Descrizione Delle Funzioni
39
Pompa ON/OFF (AUTO MODE, MANUAL MODE)
39
Fase DI Adescamento
39
Reset Allarmi
39
Indicazione DI Tensione ON/OFF
39
Indicazione Pompa On/Off
39
Indicazione Allarmi
40
Max Pump on
40
Protezione Contro la Marcia a Secco (Dry Running Protection)
40
Protezione Contro le Perdite (ANTI-LEAKAGE)
40
Allarme Sensore DI Pressione
40
Primo Avvio
40
Test Sui Led
40
Primo Adescamento
40
Normali Operazioni con CUT-OUT Disabilitato (DI Fabbrica)
40
Normali Operazioni con CUT-OUT Abilitato
40
Manutenzione E Pulizia
41
Pulizia del Filtro DI Aspirazione
41
Pulizia Della NRV
41
Ricerca Guasti
41
Garanzia
42
Aplicaciones
43
Líquidos que Se Pueden Bombear
44
Datos Técnicos y Límites de Uso
44
Gestión
44
Almacenaje
44
Transporte
45
Peso y Medidas
45
Advertencias
45
Instalación
45
Conexión Eléctrica
45
Puesta en Marcha
46
Interfaz Electrónica de Gestión
46
Características Generales
46
Descripción de la Pantalla
47
Descripción de las Funciones
48
Bomba ON/OFF (AUTO MODE, MANUAL MODE)
48
Etapa de Cebado
48
Reajuste de las Alarmas
48
Indicación de Tensión ON/OFF
48
Indicación de Bomba On/Off
49
Indicación Alarmas
49
Max Pump on
49
Protección contra el Funcionamiento en Seco (Dry Running Protection)
49
Protección contra las Fugas (ANTI-LEAKAGE)
49
Alarma Sensor de Presión
49
Primer Arranque
49
Test de Los LED
49
Primer Cebado
49
Operaciones Normales con CUT-OUT Inhabilitado (de Fábrica)
49
Mantenimiento y Limpieza
50
Limpieza del Filtro de Aspiración
50
Limpieza de la Válvula Antirretorno (VA)
50
Búsqueda de Averías
50
Garantía
51
Pompbare Vloeistoffen
53
Technische Gegevens en Gebruiksbeperkingen
53
Beheer
53
Opslag
53
Transport
53
Gewicht en Afmetingen
53
Waarschuwingen
54
Installatie
54
Elektrische Aansluiting
54
Starten
54
Elektronische Interface Voor Beheer
55
Overzicht Van de Kenmerken
55
Beschrijving Van Het Display
55
Beschrijving Van de Functies
57
Pomp ON/OFF (AUTO MODE, MANUAL MODE)
57
Aanzuigfase
57
Reset Alarmen
57
Aanduiding Spanning ON/OFF
57
Aanduiding Pomp ON/OFF
57
Aanduiding Alarmen
57
Beveiliging Tegen Droge Werking (Dry Running Protection)
58
Antilek-Beveiliging (ANTI-LEAKAGE)
58
Max Pump on
58
Alarm Druksensor
58
Eerste Start
58
Test Van de Leds
58
Eerste Aanzuiging
58
Normale Handelingen Met CUT-OUT Uitgeschakeld (Default)
58
Normale Handelingen Met CUT-OUT Aangeschakeld
58
Voorzorgsmaatregelen
58
Schoonmaak Van de Aanzuigfilter
59
Schoonmaak Van de Terugslagklep
59
Problemen Opsporen
59
Garantie
60
Εφαρ Ογε
61
Αυ Α
62
Εχν Α Χαρα Ηρ
62
Αχε Ρ Η
62
Π Ευ
63
Ε Αφ
63
Ροε ∆Ο Ο Η Ε
63
Εγ Α Α Α Η
63
Η Ε
63
Θε Η Ε Ε Ο Ργ Α
64
Α Α
64
On/Off (Auto Mode, Manual Mode)
64
Auto Mode
65
Manual Mode
65
Έ Ε
65
On/Off
66
Έ Ε Α Α On/Off
66
Συ Α Ε
66
Α Α Απ Α Α Απ 9.2.9 Max Pump on
66
Led
66
Α Π
67
Ρο Η Α Ε Ρα
68
Α Α
68
Ε Η
69
Α Α
69
Ε Υ Α (Dry Running Protection)
69
Εγγ Η Η
69
Szivattyúzható Folyadékok
71
Műszaki Adatok És Felhasználások Korlátozásai
71
Kezelés
71
Tárolás
71
Szállítás
71
Súly És Méretek
71
Figyelem
72
Összeszerelés
72
Elektromos Bekötés
72
Beindítás
72
Elektromos KezelőI Interfész
73
A Jellemzők Áttekintése
73
A Kijelző Leírása
73
Α (ANTI-LEAKAGE)
74
Cut-Out
74
A Funkciók Leírása
75
ON/OFF Szivattyú (AUTO MODE, MANUAL MODE)
75
Feltöltési Fázis
75
Vészjelzések Visszaállítása
75
Feszültség Jelzés BE/KI
75
Szivattyú Jelzés BE/KI
75
Vészjelzések Jelzése
76
Szárazon Futás Elleni Védelem (Dry Running Protection)
76
Védekezés Szivárgás Ellen (ANTI-LEAKAGE)
76
Max Pump on
76
Nyomásérzékelő Vészjelzés
76
Első Beindítás
76
Teszt a LED-Eken
76
Első Feltöltés
76
Normális MűköDés Kikapcsolt CUT-OUT Mellett (Gyárilag)
76
Normális MűköDés Bekapcsolt CUT-OUT Mellett
76
Karbantartás És Tisztítás
77
SzíVószűrő Tisztítása
77
NRV Szelep Tisztítása
77
Hibakeresés
77
Garancia
78
Ostrzeżenia
79
Pompowane Ciecze
80
Dane Techniczne I Ograniczenia W Zastosowaniu
80
Zarządzanie
80
Przechowywanie
80
Transport
80
Waga I Wymiary
80
Ostrzeżenia
81
Instalowanie
81
Podłączenie Elektryczne
81
Uruchomienie
81
Interfejs Elektroniki Zarządzania
82
PrzegląD Charakterystyk
82
Opis Wyświetlacza
82
Opis Funkcji
84
Pompa ON/OFF (AUTO MODE, MANUAL MODE)
84
Faza Zalewania
84
Reset Alarmów
84
Wskazanie Napięcia ON/OFF
84
Wskazanie Pompy On/Off
84
Wskazanie Alarmów
84
Zabezpieczenie Przeciw Suchobiegowi (Dry Running Protection)
85
Zabezpieczenie Przeciw Wyciekom (ANTI-LEAKAGE)
85
Max Pump on
85
Alarm Czujnika CIśnienia
85
Pierwsze Uruchomienie
85
Test Diod Led
85
Pierwsze Zalanie
85
Normalne Operacje Z Dezaktywowanym CUT-OUT (Fabrycznie)
85
Normalne Operacje Z Aktywowanym CUT-OUT
85
Środki OstrożnośCI
85
Konserwacja I Czyszczenie
86
Czyszczenia Filtra Zasysającego
86
Wykrywanie Usterek
86
Czyszczenie Zaworu Zwrotnego NRV
86
Środki Zaradcze
86
Gwarancja
87
Čerpatelné Kapaliny
89
Technické Parametry a Omezení Použití
89
Správa
89
Skladování
89
Přeprava
89
Hmotnost a Rozměry
90
Varování
90
Instalace
90
Elektrické Zapojení
90
Spuštění
90
Elektronické ŘíDICí Rozhraní
91
Přehled Charakteristik
91
Popis Displeje
91
Popis Funkcí
93
Zapnutí/Vypnutí Čerpadla - ON/OFF (AUTO MODE, MANUAL MODE)
93
Fáze Zalití
93
Vynulování Alarmů
93
Signalizace ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Napětí
93
Signalizace ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Čerpadla
94
Signalizace Alarmů
94
Ochrana Proti Chodu Nasucho (Dry Running Protection)
94
Ochrana Proti ÚnikůM (ANTI-LEAKAGE)
94
Alarm Snímače Tlaku
94
První Uvedení Do Chodu
94
Zkoušky Funkčnosti LED
94
První Zalití
94
Běžný Stav PřI ZrušenéM CUT-OUT (Přednastavení Z Výrobního Závodu)
94
Běžný Stav PřI AktivovanéM CUT-OUT
94
Opatření
95
Údržba a ČIštění
95
ČIštění Sacího Filtru
95
ČIštění NRV
95
VyhledáVání Poruch
95
Záruka
96
Pompalanabi̇li̇r Sivilar
98
Tekni̇k Veri̇ler Ve Kullanim Sinirlandirmalari
98
İşletme
98
Depolama
98
Nakledilme
98
Ağırlık Ve Ölçüler
98
Uyarilar
99
Kurma
99
Elektri̇k Bağlantisi
99
Çaliştirma
99
Elektronik Işletim Arayüzü
100
Özelliklere Genel Bakış
100
Ekran Açıklaması
100
Fonksiyon Tanımları
102
Pompa ON/OFF (AUTO MODE, MANUAL MODE)
102
Kendinden Emiş Aşaması
102
Alarm Reset
102
Gerilim ON/OFF Göstergesi
102
Pompa ON/OFF Göstergesi
102
Alarm Göstergesi
102
Kuru Çalışmaya Karşı Koruma (Dry Running Protection)
102
Kaçaklara Karşı Koruma (ANTI-LEAKAGE)
103
Max Pump on
103
Basınç Sensörü Alarmı
103
İlk Çalıştırma
103
Led Lambaları Testi
103
İlk Kendinden Emiş
103
CUT-OUT Devre Dışı Iken Normal Işlemler (Fabrika Ayarı)
103
CUT-OUT Etkin Halde Iken Normal Işlemler
103
Tedbi̇rler
103
Bakim Ve Temi̇zli̇k
103
Emme Filtresinin TemizliğI
104
Çek Valf TemizliğI
104
Ariza Tespi̇ti̇
104
Garanti̇
105
А О
108
On/Off (Auto Mode, Manual Mode)
111
А А
112
А (Dry Running Protection)
112
А И А Е Е О Е (ANTI-LEAKAGE)
112
Max Pump on
112
Еа И И А CUT-OUT
112
А А Е Е А
112
Avertismente
115
Lichide Ce Pot Fi Pompate
116
Date Tehnice ŞI Limitări de Folos
116
Gestiune
116
Inmagazinare
116
Transport
116
Greutate ŞI Dimensiuni
116
Avertismente
117
Instalare
117
Branşament Electronic
117
Pornire
117
Interfaţa Electronică de Gestiune
118
Prezentare Generală a Caracteristicilor
118
Descrierea Afişajului
118
Descrierea Funcţiilor
120
Pompa ON/OFF (AUTO MODE, MANUAL MODE)
120
Faza de Amorsare
120
Resetarea Alarmelor
120
Indicare Tensiune ON/OFF
120
Indicare Pompă On/Off
120
Indicare Alarme
120
Protecţie Împotriva Funcţionării Uscate (Dry Running Protection)
120
Protecţie Împotriva Pierderilor (ANTI-LEAKAGE)
121
Max Pump on
121
Alarma Senzor de Presiune
121
Prima Pornire
121
Testare Ledurilor
121
Prima Amorsare
121
Funcţionarea Normală Cu CUT-OUT Dezactivat (Din Fabrică)
121
Funcţionarea Normală Cu CUT-OUT Activat
121
PrecauţII
121
Pericol de Îngheţ
121
Pulizia del Filtro DI Aspirazione
122
Curăţarea NRV
122
Rezolvarea Problemelor
122
Garanţia
123
Tekućine Koje Se Mogu Pumpati
125
Tehnički Podaci I Ograničenja Uporabe
125
Upravljanje
125
Skladištenje
125
Transport
125
Težina I Dimenzije
125
Upozorenja
126
Instalacija
126
Električno Priključivanje
126
Pokretanje
126
Elektroničko Sučelje Za Upravljanje
127
Pregled Svojstava
127
Opis Zaslona
127
Oznaka Napona ON/OFF
127
Oznaka Alarma
127
Zaštita Od Rada Na Suho (Dry Running Protection)
127
Zaštita Od Curenja (ANTI-LEAKAGE)
127
Opis Funkcija
129
Max Pump on
129
Alarm Senzora Tlaka
130
Prvo Pokretanje
130
Test Led Svjetala
130
Prvo Početno Usisavanje
130
Normalne Radnje S Onemogućenom Postavkom CUT-OUT (Tvornički)
130
Normalne Radnje S Omogućenom Postavkom CUT-OUT
130
Mjere Opreza
130
Održavanje I ČIšćenje
130
ČIšćenje Usisnog Filtra
131
ČIšćenje Nepovratnog Ventila
131
Traženje Kvarova
131
Jamstvo
132
Čerpate Né Kvapaliny
134
Echnické Údaje a Obmedzenia Pri Používaní
134
Manipulácia
134
Skladovanie
134
Prenášanie
134
Hmotnosť a Rozmery
134
Upozornenia
135
Inštalácia
135
Elektrické Zapojenie
135
Spustenie
135
Elektronické Riadiace Rozhranie
136
Prehľad Charakteristík
136
Popis Displeja
136
Popis Funkcií
138
Zapnutie/Vypnutie Čerpadla - ON/OFF (AUTO MODE, MANUAL MODE)
138
Fáze Zaliatia
138
Vynulovanie Alarmov
138
Signalizácia ZAPNUTIA/VYPNUTIA Napätia
138
Signalizácia ZAPNUTIA/VYPNUTIA Čerpadla
138
Signalizácia Alarmov
138
Ochrana Proti Chodu Nasucho (Dry Running Protection)
139
Ochrana Proti Únikom (ANTI-LEAKAGE)
139
Alarm Snímača Tlaku
139
Prvé Uvedenie Do Chodu
139
Skúšky Funkčnosti LED
139
Prvé Zaliatie
139
Bežný Stav Pri Zrušenom CUT-OUT (Prednastavenie Z Výrobného Závodu)
139
Bežný Stav Pri Aktivovanom CUT-OUT
139
Opatrenia
139
Údržba a Čistenie
139
Čistenie Nasávacieho Filtra
140
Čistenie NRV
140
Vyh Adávanie Porúch
140
Záruka
141
Tekočine, Ki Jih Je Mogoče Črpati
143
Tehnični Podatki in Omejitve Uporabe
143
Upravljanje
143
Skladiščenje
143
Prevažanje
143
Teža in Velikost
143
Opozorilo
143
Namestitev
144
Priklop Na Elektriko
144
Zagon
144
Vmesnik Za Elektronsko Vodenje
145
Pregled Značilnosti
145
Opis Prikazovalnika
145
Opis Funkcij
147
Črpalka ON/OFF (AUTO MODE, MANUAL MODE)
147
Faza Črpanja
147
Ponastavitev Alarmov
147
Prikazovanje Napetosti ON/OFF
147
Prikazovanje Črpalke On/Off
147
Prikazovanje Alarmov
147
Zaščita Pred Delovanjem Na Suho (Dry Running Protection)
147
Zaščita Pred Puščanjem (ANTI-LEAKAGE)
147
Max Pump on
147
Alarm Senzorja Za Tlak
148
Prvi Zagon
148
Test Led Diod
148
Prvo Črpanje
148
Normalno Delovanje Z Izklopljenim CUT-OUT (Tovarniško)
148
Normalno Delovanje Z Vklopljenim CUT-OUT
148
Varnostni Ukrepi
148
ČIščenje in Vzdrževanje
148
ČIščenje Sesalnega Filtra
148
ČIščenje Nepovratnega Ventila
148
Garancija
149

Productos relacionados

T.I.P. Categorias

Bombas de Agua Bombas Sistemas de Filtración de Agua Bombas para Estanques Esterilizadores

Más T.I.P. manuales