T.I.P. PM 1000/4R Instrucciones De Servicio página 12

GR
Γενικές Οδηγίες ασφαλείας
Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και να εξοικειωθείτε με τα στοιχεία ελέγχου
και την σωστή χρήση αυτού του προϊόντος. Δεν θα φέρουμε ουδεμία ευθύνη σε περίπτωση που προκληθούν
τυχόν ζημίες από την μη εφαρμογή των οδηγιών και των προφυλάξεων που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο
οδηγιών. Οποιαδήποτε ζημιά σημειωθεί σαν αποτέλεσμα της μη τήρησης των οδηγιών και των κανονισμών που
περιέχονται στις παρούσες οδηγίες χρήσεως δεν θα καλύπτεται από τους όρους της εγγύησης. Παρακαλούμε
να κρατήσετε τις οδηγίες αυτές σε ένα ασφαλές μέρος και να τις δώσετε μαζί με το μηχάνημα εάν ποτέ το
πουλήσετε.
Παιδιά και άλλα άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τα περιεχόμενα των οδηγιών αυτών δεν θα πρέπει να
χρησιμοποιούν την συσκευή αυτή. Σας παρακαλούμε να προσέχετε ιδιαίτερα τα παιδιά έτσι ώστε να μην
χρησιμοποιούν την συσκευή αυτή σαν παιχνίδι. Σε ορισμένες χώρες μπορεί να ισχύουν περιοριστικές διατάξεις
όσον αφορά την ηλικία των χρηστών, οι οποίες και θα πρέπει να λαμβάνονται πάντοτε υπόψιν.
Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χειρισμό από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) με
περιορισμένες φυσικές, αισθαντικές ή πνευματικές ικανότητες ή ατόμων που στερούνται εμπειρείας ή και
γνώσεων, εκτός εάν αυτά επιβλέπονται από εντεταλμένο για την ασφάλεια τους άτομο ή όταν λαμβάνουν από
αυτό το άτομο υποδείξεις για τον τρόπο χειρισμού της συσκευής.
Τα παιδία θα πρέπει να βρίσκονται υπό επίβέψη, για να διασφαλιστεί το να μην παίζουν με τη συσκευή.
Σας παρακαλούμε να ελέγξετε την συσκευή για τυχόν φθορές κατά την μεταφορά. Σε περίπτωση φθοράς
θα πρέπει να ενημερώσετε άμεσα, μέσα σε 8 ημέρες από την ημερομηνία αγοράς, το κατάστημα απ' όπου
αγοράσατε την συσκευή σας.
Τεχνικά στοιχεία μπορείτε να πληροφορηθείτε από την πινακίδα τύπου ή και τον πίνακα στη σελίδα 1.
Σκοπός χρήσης
Αυτές οι αντλίες προορίζονται για την παροχή αέρα σε ενυδρεία και νερού σε λίμνες κήπου. Μην τοποθετείτε την
αντλία πάνω από το νερό, για να αποτρέψετε το να πέσει μέσα! Για την τοποθέτηση και χρήση εκτός του νερού.
ª¤ÙÚ∙ ∙ÛÊ∙Ï›∙̃ (‚Ϥ ∙ÂÈÎ. 1)
- ∏ Ù¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›∙̃ Î∙È ÙÔ Â›‰Ỗ ÙÔ˘ Ú‡Ì∙ÙỖ ı∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì Ù∙ ÛÙÔÈˉ›∙ ÛÙËÓ ÈÓ∙Λ‰∙ Ù‡Ô˘.
- Πριν από κάθε εργασία ή συντήρηση στην αντλία, στη λίμνη κήπου ή στο ενυδρείο, τραβήξτε το φις
από τη πρίζα (Απομονώστε την αντλία από το ηλεκτρικό δίκτυο).
- Τοποθετήστε την αντλία έτσι, ώστε να μην μπορεί να πέσει στο νερό. Προφυλάξτε την αντλία από υγρασία.
Στερεώστε την αντλία με ένα σκοινάκι (A), το οποίο το τραβάτε από την οπή στην πίσω πλευρά της αντλίας .
Προσοχή! Λόγω της προκαλούμενης από τη λειτουργία ταλάντωσης μπορεί η αντλία να μετακινηθεί.
Διασφαλίστε πριν από τη λειτουργία, ότι η αντλία έχει στερεωθεί μέσω του σκοινιού (A) με ασφάλεια.
- Η αντλία να τοποθετείται πάνω από την επιφάνεια του νερού (B).
- Η αντλία επιτρέπεται να τίθεται σε λειτουργία μόνο σε εσωτερικό περιβάλλον οικίας!
- Η αντλία δεν επιτρέπεται να τίθεται σε λειτουργία, όταν το καλώδιο σύνδεσης ρεύματος το φις ή το περίβλημα
έχουν πάθει ζημιά. Αυτό το είδος επισκευών επιτρέπεται να διενεργούνται μόνο από τον κατασκευαστή ή
από ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο, οι οποίοι διαθέτουν ειδικά εργαλεία. Όταν το καλώδιο σύνδεσης στο
ηλεκτρικό δίκτυο είναι ελαττωματικό, θα πρέπει να διενεργείται η επισκευή από τον κατασκευαστή ή από έναν
εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευής, για να αποφευχθεί η έκθεση σε κίνδυνο.
- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó∙ ̤ÚỖ ÙÔ˘ Î∙Ï̂‰›Ô˘ ÛˉËÌ∙Ù›˙ÔÓÙ∙̃ ¤Ó∙ ÙfiÍÔ ÚỖ Ù∙ οÙ̂, ÁÈ∙ Ó∙ ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó∙ ÙÚ¤ÍÂÈ
ÓÂÚfi Î∙Ù¿ Ì‹ÎỖ ÙÔ˘ Î∙Ï̂‰›Ô˘ ÚỖ ÙÔ ÊÈ̃ ‹ ÙËÓ Ú›˙∙ (C). ∞Ó ∙Ú¿ ∙˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ¤ˉÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÓÂÚfi ÛÙÔ ÊÈ̃
‹ ÛÙË Ú›˙∙, ∙ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Î¿ı Â∙Ê‹!
¢È∙Îfi„Ù οı ∙ÚÔˉ‹ Ú‡Ì∙ÙỖ ÚỖ ÙË Ú›˙∙!
- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó∙ ÙÌ‹Ì∙ ÙÔ˘ Û̂Ï‹Ó∙ ÛˉËÌ∙Ù›˙ÔÓÙ∙̃ ¤Ó∙ ÙfiÍÔ ÚỖ Ù∙ οÙ̂, ÁÈ∙ Ó∙ ÌËÓ ÌÔÚ› Ó∙ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ
ÓÂÚfi Î∙Ù¿ Ì‹ÎỖ ÙÔ˘ Û̂Ï‹Ó∙ ÚỖ ÙËÓ ∙ÓÙÏ›∙ (D). ∞Ó ∙Ú¿ ∙˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÊÙ¿ÛÂÈ ÓÂÚfi ÛÙËÓ ∙ÓÙÏ›∙,
ÙÚ∙‚‹ÍÙÂ ÙÔ ÊÈ̃!
- ªËÓ ÎÚÂÌ¿Ù ÔÙ¤ ÙËÓ ∙ÓÙÏ›∙ ∙fi ÙÔ Î∙ÏÒ‰ÈÔ Ú‡Ì∙ÙỖ ‹ Ó∙ ÙË ÌÂÙ∙ʤÚÂÙ ∙fi ÂΛ.
- ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÙ ÙËÓ ∙ÓÙÏ›∙ ÙÔ ˉÂÈÌÒÓ∙ ∙fi ÙËÓ ∙Á̂ÓÈ¿!
- ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ȉÈ∙›ÙÂÚ∙ ∙˘Ù¿ Ù∙ ̤ÙÚ∙ ∙ÛÊ∙Ï›∙̃, fiÙ∙Ó ÎÔÓÙ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ∙È ∙ȉȿ.
20
∆ÔÔı¤ÙËÛË
- ∞ÎÔÏÔ˘ı›∙ ÙÔÔı¤ÙËÛË̃ (‚Ϥ ∙ÂÈÎ. 1)
1. ∞ÂÚ∙ÓÙÏ›∙, 2. ™̂Ï‹Ó∙ ÂÚ. 10 cm, 3. μ∙Ï‚›‰∙ ∙ÓÙÂÈÛÙÚÔÊ‹̃, 4. ™̂Ï‹Ó∙̃ Î∙È 5. ¶¤ÙÚ∙ ÂÍfi‰Ô˘.
Παρακαλώ να χρησιμοποιείτε, εφόσον είναι εφικτό και τις 4 συνδέσεις ή κατ΄επέκταση μη βουλώνετε
κάποια σύνδεση!
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ Î∙È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
√È ∙ÂÚ∙ÓÙÏ›Ẫ ›Ó∙È Î∙Ù¿ÏÏËÏẪ ÁÈ∙ Û˘ÓÂˉ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙.
Η απόδοση άντλησης μπορεί να ρυθμιστεί στο ρυθμιστή (E) σύμφωνα με την απαίτηση!
√È ÌÂÌ‚Ú¿ÓẪ ̤Û∙ ÛÙËÓ ∙ÓÙÏ›∙ ›Ó∙È ∙Ó∙ÏÒÛÈÌ∙ ˘ÏÈο, ∙˘Ù¤̃ ÌÔÚ› Ó∙ ∙Ê∙ÈÚÂıÔ‡Ó fiÙ∙Ó Ë ∙fi‰ÔÛË ÙË̃
∙ÓÙÏ›∙̃ ÌÂÈÒÓÂÙ∙È. ∏ ∙ÏÏ∙Á‹ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË̃ ÂÈÙÚ¤ÂÙ∙È Ó∙ ‰ÈÂÓÂÚÁ›Ù∙È ÌfiÓÔ ∙fi ÙÔÓ Î∙Ù∙Û΢∙ÛÙ‹ ‹ ∙fi ¤Ó∙
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î∙Ù¿ÛÙËÌ∙.
∏ ¤ÙÚ∙ ÂÍfi‰Ô˘ Î∙È ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ∙Ó∙ÚÚfiÊËÛË̃ (ÛÙËÓ Î¿Ù̂ ÏÂ˘Ú¿ ÙË̃ ∙ÓÙÏ›∙̃), Ó∙ Î∙ı∙Ú›˙ÂÙ∙È ÂÚÈÛÙ∙ÛÈ∙ο.
¶∙Ú∙ÁÁÂÏ›∙ ∙ÓÙ∙ÏÏ∙ÎÙÈÎÒÓ
√π ¶∞ƒ∞°°∂§π∂™ ¡∞ ∞¶√™∆∂§§√¡∆∞π °ƒ∞¶∆∞ ¶ƒ√™ ∆∏¡ ∞∫√§√À£∏ ¢π∂À£À¡™∏ ∏ ¡∞ ∞¶√∆∞¡£∂π∆∂
¶ƒ√™ ∆√¡ ∂ª¶√ƒ√ ™∞™!
T.I.P. - SERVICE
Siemensstraße 17 · D - 74915 Waibstadt · FAX +49 72 63 / 91 25 85 · [email protected]
Αντιμετώπιση βλαβών
Βλάβη Αντιμετώπιση βλαβών
Η αντλία δε Η αντλία δε λειτουργεί!
μεταφέρει αέρα!
Μεμβράνες ελαττωματικές;
Φίλτρο αναρρόφησης στην κάτω πλευρά
αντλίας βρόμικο;
Ο σωλήνας έχει τσακίσει ή φρακάρει;
Κλαπέτο αντεπιστροφής είναι
τοποθετημένο λάθος;
Πέτρα εκροής ή κλαπέτο αντεπιστροφής
βρόμικο;
Αντιμετώπιση βλαβών
Ελέγξτε την τροφοδοσία ρεύματος!
Ελέγξτε την τροφοδοσία ρεύματος!
Αντικαταστήστε μέσω ειδικού!
Έλεγχος και καθαρισμός!
Ελέγξτε και τοποθετήστε σωστά!
Ελέγξτε και τοποθετήστε σωστά!
Έλεγχος, καθαρισμός, αντικατάσταση!
21