Tabla de contenido
Рекомендации по газообразному топливу
Легковоспламеняющееся топливо
может стать причиной пожара и
сильных ожогов.
Если обнаруживается запах газа,
проветрите рабочую зону и обратитесь
к авторизованному специалисту по
обслуживанию.
СНГ — это чрезвычайно легковоспламеняющийся
газ, который тяжелее воздуха, вследствие чего он
склонен скапливаться в низких местах, где искра
или пламя могут привести к воспламенению газа.
Не запускайте и не эксплуатируйте этот двигатель
в плохо проветриваемом месте, где может накапли-
ваться вытекающий газ, т. к. это ставит под угрозу
безопасность людей, находящихся в рабочей зоне.
ПГ — это чрезвычайно легковоспламеняющийся
газ, который легче воздуха и поднимается вверх.
Не запускайте и не эксплуатируйте этот двигатель
в плохо проветриваемом месте, где может
накапливаться вытекающий газ, т. к. это ставит
под угрозу безопасность людей, находящихся
в рабочей зоне.
Для обеспечения безопасности персонала установка
и ремонт систем подачи топлива СНГ/ПГ должны вы-
полняться только квалифицированными специалиста-
ми по системам СНГ/ПГ. Ненадлежащее выполнение
установки и технического обслуживания оборудования
СНГ/ПГ может привести к неисправности системы
подачи топлива или других компонентов и, как след-
ствие, к утечке газа.
Соблюдайте государственные, региональные
и местные законы, регламентирующие
обращение с СНГ/ПГ, их хранение и конструкцию
соответствующих систем.
ПРИМЕЧАНИЕ. Этот двигатель сертифицирован для
работы на коммерческом пропане
(согласно GPA STD 2140). При нали-
чии каких-либо вопросов обращай-
тесь к поставщику пропана.
НЕ следует использовать смеси
жидкого пропана, содержащие
больше 5 % пропилена. Этот
двигатель сертифицирован для
работы на природном газе.
Не следует использовать комприми-
рованный природный газ (КПГ).
Сжиженный нефтяной газ (СНГ)
Для питания этого двигателя может использоваться
пропан из соответствующего резервуара с пропаном
(поставляется отдельно).
Природный газ (ПГ)
Для питания этого двигателя может использоваться при-
родный газ из утвержденной системы или источника.
Рекомендации по подаче газообразного топлива
Информация по рекомендуемой подаче топлива для
работы на сжиженном нефтяном газе и природном газе
представлена в таблице.
Тип топлива
Вход подачи
топлива
Давление подачи
топлива, кПа (дюйм
вод. ст.)
17 590 16 Изм. A
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Сжиженный
Природный
нефтяной газ
газ (ПГ)
(СНГ)
1/2 NPT
1/2 NPT
0,87–2,7
1,7–2,7 (7–11)
(3,5–11)
KohlerEngines.com
Работа на сжиженном нефтяном газе
В случае резервуаров СНГ убедитесь в том, что
выходное давление соответствует указанному в
таблице.
Работа на природном газе
Убедитесь в том, что давление на выходе регулятора
давления источника первичного газа соответствует
указанному в таблице и что расход по газовому
счетчику источника достаточен для питания двигателя
при номинальной нагрузке, а также для питания всех
других потребителей газа.
Переключение топлива
ПРИМЕЧАНИЕ. При переключении с одного топлива
на другое в целях безопасности
следует временно отключить
аккумулятор. Переключите
переключающий клапан на
соответствующее топливо.
Выключите подачу топлива перед
началом выполнения какого-либо
обслуживания.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не регулируйте выставленный на
заводе винт на переключающем
клапане. Регулировка этого винта
может привести к нарушению
государственных и региональных
законов.
Топливный переключающий клапан обеспечивает
переключение между природным газом и сжиженным
нефтяным газом. Этот клапан настроен на заводе
в соответствии с действующими нормами вредных
выбросов и обеспечивает наилучший горячий и
холодный пуск.
Работа на бензине:
Убедитесь в том, что в бак залит надлежащий бензин
(см. рекомендации по топливу в руководстве по
эксплуатации бензинового двигателя). Убедитесь в том,
что в фитинг газообразного топлива на карбюраторе
установлена резьбовая крышка.
Работа на сжиженном нефтяном газе
Если двигатель ранее работал на бензине, выключите
подачу бензина, а затем запустите двигатель и дайте
ему возможность работать до полной выработки
топлива в карбюраторе.
Снимите резьбовую крышку с фитинга газообразного
топлива карбюратора. Подключите линию
газообразного топлива к фитингу и закрепите хомутом.
Убедитесь в том, что топливный переключающий
клапана на регуляторе повернут в положение LP
(жидкий пропан).
Работа на природном газе
Если двигатель ранее работал на бензине, выключите
подачу бензина, а затем запустите двигатель и дайте
ему возможность работать до полной выработки
топлива в карбюраторе.
Снимите резьбовую крышку с фитинга газообразного
топлива карбюратора. Подключите линию
газообразного топлива к фитингу и закрепите хомутом.
Убедитесь в том, что топливный переключающий
клапана на регуляторе повернут в положение NG
(природный газ).
RU
141
Tabla de contenido
