Tabla de contenido
Техника безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
серьезному повреждению имущества.
ОСТОРОЖНО: Опасность, которая может привести к небольшой травме или к повреждению имущества.
ПРИМЕЧАНИЕ. Используется для предоставления важной информации, касающейся установки, эксплуатации или
технического обслуживания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Легковоспламеня-
ющееся топливо
может стать при-
чиной пожара и
сильных ожогов.
Если
обнаруживается
запах газа,
проветрите
рабочую зону
и обратитесь к
авторизованному
специалисту по
обслуживанию.
СНГ — это чрезвычайно легко-
воспламеняющийся газ, который
тяжелее воздуха, вследствие
чего он склонен скапливаться
в низких местах, где искра или
пламя могут привести к вос-
пламенению газа. Не запускайте
и не эксплуатируйте этот двига-
тель в плохо проветриваемом
месте, где может накапливаться
вытекающий газ, т. к. это ставит
под угрозу безопасность людей,
находящихся в рабочей зоне.
ПГ — это чрезвычайно
легковоспламеняющийся
газ, который легче воздуха
и поднимается вверх. Не
запускайте и не эксплуатируйте
этот двигатель в плохо
проветриваемом месте,
где может накапливаться
вытекающий газ, т. к. это ставит
под угрозу безопасность людей,
находящихся в рабочей зоне.
Для обеспечения безопасности
персонала установка и ремонт
систем подачи топлива СНГ/
ПГ должны выполняться
только квалифицированными
специалистами по системам
СНГ/ПГ. Ненадлежащее
выполнение установки и
технического обслуживания
оборудования СНГ/ПГ может
привести к неисправности
системы подачи топлива или
других компонентов и, как
следствие, к утечке газа.
Соблюдайте государственные,
региональные и местные
законы, регламентирующие
обращение с СНГ/ПГ, их
хранение и конструкцию
соответствующих систем.
17 590 16 Изм. A
Опасность, которая может привести к летальному исходу, серьезной травме или
Держите руки, ноги, волосы и
одежду в стороне от движущихся
частей, так как в противном
случае вы можете получить
травму. Не разрешается
эксплуатировать двигатель со
снятыми крышками, кожухами и
защитными устройствами.
В выхлопных газах двигателя
содержится ядовитый
монооксид углерода. Монооксид
углерода является бесцветным
газом без запаха и в случае
вдыхания может вызвать
смерть.
Предупреждение согласно закону № 65 штата Калифорния
Выхлопные газы двигателя содержат химические вещества, которые,
согласно постановлению штата Калифорния, могут вызвать рак,
заболевания дыхательной системы или нарушения репродуктивной
функции.
Предупреждение согласно закону № 65 штата Калифорния
Изделие содержит химические вещества, которые, согласно
постановлению штата Калифорния, могут вызвать рак, заболевания
дыхательной системы или нарушения репродуктивной функции.
KohlerEngines.com
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вращающиеся
части могут при-
чинить серьезную
травму.
Соблюдайте
дистанцию во
время работы
двигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Монооксид углеро-
да может вызвать
тошноту, потерю
сознания или при-
вести к смерти.
Избегайте вды-
хания выхлопных
газов.
ОСТОРОЖНО
Электрический ток
может стать при-
чиной серьезной
травмы.
Не прикасайтесь к
проводам во время
работы двигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Случайный пуск
может привести к
серьезным трав-
мам или смерти.
Перед проведени-
ем работ по обслу-
живанию отсоеди-
ните и заземлите
провод свечи(-ей)
зажигания.
Перед началом работ на
двигателе или с оборудованием
сначала переведите двигатель
в неработоспособное
состояние, как описано ниже:
1) Отсоедините провод(-а)
свечи(-ей) зажигания.
2) Отсоедините минусовой
провод (–) от аккумуляторной
батареи.
Перед отсоединением
минусового (-) провода "массы"
убедитесь в том, что все
переключатели находятся в
положении OFF (Выкл.). Если
они находятся в положении ON
(Вкл.), на клемме кабеля "массы"
возникнет электрический разряд,
что при наличии водорода или
паров СНГ/ПГ может привести
к взрыву.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Горячие компонен-
ты могут стать при-
чиной серьезных
ожогов.
Не прикасайтесь
к двигателю во
время работы или
непосредственно
после его останова.
Не разрешается эксплуати-
ровать двигатель со снятыми
теплозащитными экранами и
защитными кожухами.
RU
137
Tabla de contenido
