Dräger X-zone 5000 Guia De Inicio Rapido página 4

Διενεργήστε έλεγχο λειτουργίας με αέριο
Ο έλεγχος λειτουργίας πρέπει να πραγματοποιείται για κάθε
συσκευή πριν από τη χρήση.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
Η Dräger συνιστά, πριν την τοποθέτηση του συγκρατητήρα
(αντλία) την εκτέλεση ενός οπτικού ελέγχου για ζημιές στη
μόνωση. Σε περίπτωση ζημιάς θα πρέπει να αντικατασταθεί
ο συγκρατητήρας (αντλία).
Έλεγχος λειτουργίας του Dräger X-am 5x00 σε
συνδυασμό με το Dräger X-zone 5000:
Σε λειτουργία αντλίας
Ενεργοποιήστε το Dräger X-zone 5000.
Βιδώστε στη φιάλη αερίου δοκιμής.
Βιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα της φιάλης αερίου δοκιμής
δεξιόστροφα στο φίλτρο.
Περιμένετε μέχρι να εμφανίσει η συσκευή τη συγκέντρωση
ελέγχου με επαρκή ανοχή:
Ex: ±20 %
O : ±0,8 Vol.-%
2
TOX: ±20 %.
– Ανάλογα με τη συγκέντρωση αερίου δοκιμής
ενεργοποιείται ο συναγερμός A1 ή A2 σε περίπτωση
υπέρβασης των ορίων συναγερμού.
Ξεβιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα της φιάλης αερίου
δοκιμής αριστερόστροφα από το φίλτρο.
Όταν οι ενδείξεις δεν βρίσκονται εντός των παραπάνω ορίων:
Αναθέστε στο προσωπικό συντήρησης τη βαθμονόμηση του
Dräger X-am 5000.
Gazla fonksiyon testi yapılması
Kullanmadan önce her cihazda bir fonksiyon testi
yapılmalıdır.
Dräger, tutucunun (pompa) oturtulmasından önce contaya
görsel olarak hasar kontrolü yapılmasını önerir. Bir hasar du-
rumunda tutucu (pompa) değiştirilmelidir.
Dräger X-zone 5000 ile bağlantılı olarak Dräger X-am
5x00'in fonksiyon testi:
Pompa modunda
Dräger X-zone 5000'i çalıştırın .
Vanayı test gazı şişesine vidalayın.
Test gazı şişesinin hortumunu ok yönünde filtreye
vidalayın.
Cihaz test gazı konsantrasyonunu yeterli tolerans ile
gösterene kadar bekleyin:
Ex: ±20 %
O : ±% 0,8 Hac. %
2
TOX: ±20 %.
– Test gazı konsantrasyonuna bağlı olarak, alarm eşiklerinin
aşılması durumunda A1 veya A2 alarmı devreye sokulur.
Test gazı şişesinin hortumunu saatin tersi yönünde
filtreden sökün.
Göstergeler yukarıda belirtilen aralıkların dışındaysa: Dräger
X-am 5000'e bakım personeli tarafından bakım yaptırın.
4
el
ΠΡΟΣΟΧΗ
tr
DİKKAT
NOT
Efectuarea verificării cu gaz a funcţionării
Verificarea funcţionării trebuie efectuată înainte de utilizare
pentru fiecare aparat.
REMARCĂ
Dräger recomandă efectuarea unei verificări vizuale a even-
tualelor deteriorări la garnitură înainte de aşezarea suportului
(pompei). În cazul unei deteriorări, suportul (pompa) trebuie
să fie schimbate.
Verificarea funcţionării Dräger X-am 5x00 în combinaţie
cu Dräger X-zone 5000:
În regim cu pompă
Porniţi Dräger X-zone 5000 .
Înşurubaţi supapa pe butelia cu gaz de testare.
Montaţi furtunul buteliei cu gaz de testare prin înşurubare
pe filtru în sens orar.
Aşteptaţi până când aparatul afişează concentraţia gazului
de testare cu o toleranţă suficientă:
Ex: ±20 %
O : ±0,8 vol.-%
2
TOX: ±20 %.
– În funcţie de concentraţia de gaz de verificare, la
depăşirea pragurilor de alarmă este declanşată alarma A1
sau A2.
Demontaţi furtunul buteliei cu gaz de testare prin
deşurubare de pe filtru în sens antiorar.
Dacă afişajele nu indică valori în domeniile indicate mai sus:
Încredinţaţi calibrarea Dräger X-am 5000 personalului de
întreţinere.
Működés ellenőrzésének végrehajtása gázzal
A működés ellenőrzését minden készülék esetében az alkal-
mazás előtt kell végrehajtani.
MEGJEGYZÉS
A Dräger vállalat azt javasolja, hogy a tartó (szivattyú) felhelye-
zése előtt szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy a tömítés nem
sérült-e meg. Sérülés esetén a tartót (szivattyút) ki kell cserélni.
A Dräger X-am 5x00 működésének ellenőrzése Dräger X-
zone 5000 készülékkelt történő összekapcsolás esetén:
Szivattyú üzemmódban
Kapcsolja be a Dräger X-zone 5000 készüléket .
Csavarozza föl a szelepet az ellenőrzőgáz-palackra.
Csavarozza az ellenőrzőgáz-palack tömlőjét a szűrőre az
óramutató járásával megegyező irányban.
Várjon, míg a készülék a megfelelő tűréshatáron belüli
ellenőrzőgáz-koncentrációt nem jelez:
Ex: ±20 %
O : ±0,8 térf.-%
2
.
TOX: ±20 %
– A riasztási küszöb átlépésekor az ellenőrzőgáz-
koncentrációtól függően A1 vagy A2 riasztás történik.
Csavarozza le az ellenőrzőgáz-palack tömlőjét a szűrőről
az óramutató járásával ellentétes irányban.
Ha a kijelzések a fent megadott tartományokon kívül esnek:
Kalibráltassa a karbantartó személyzettel a Dräger X-am 5000
készüléket.
ro
ATENŢIE
hu
FIGYELEM