Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL TALADRO PERCUTOR SIN CABLE DC212, DC213 ¡Enhorabuena! El nivel de emisión de vibración que se ofrece en Usted ha optado por una herramienta D WALT. esta hoja informativa se ha medido de acuerdo Muchos años de experiencia y una gran asiduidad con la prueba estandarizada que ofrece la norma en el desarrollo y la innovación de sus productos...
No haga funcionar las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases o DC212, DC213 líquidos inflamables. Las herramientas WALT declara que los productos descritos bajo eléctricas originan chispas que pueden “datos técnicos” son conformes a las normas: encender el polvo o producir humo.
Página 47
ESPAÑOL Evite el contacto corporal con superficies Retire la clavija de ajuste o la llave de con toma de tierra como, por ejemplo, tuercas antes de encender la herramienta tuberías, radiadores, cocinas y eléctrica. Una llave de tuercas o una clavija refrigeradores.
ESPAÑOL movimiento mal alineadas o trabadas, de su herramienta eléctrica y que solo piezas rotas o cualquier otra situación utilice piezas de repuesto idénticas. Esto que pueda afectar el funcionamiento de garantizará la seguridad de la herramienta las herramientas eléctricas. Si encuentra eléctrica.
ESPAÑOL • No repare las brocas usted mismo. La reparación de los cinceles debe ser realizada Use protección para los oídos. por un especialista autorizado. Los cinceles que no están bien reparados pueden causar Use protección ocular. lesiones. • Póngase guantes cuando utilice la herramienta o cambie las brocas.
ESPAÑOL aluminio o cualquier acumulación • NUNCA intente conectar 2 cargadores juntos. de partículas metálicas, entre otros. • El cargador está diseñado para funcionar Cuando no haya un paquete de baterías con corriente eléctrica doméstica estándar en la cavidad, desenchufe siempre de 230 V.
ESPAÑOL Actualización automática • No almacene ni utilice la herramienta y el paquete de baterías en lugares en los que la El modo de actualización automática equilibrará temperatura pueda alcanzar o superar los 40 o igualará las celdas individuales del paquete de °C (como debajo de toldos al aire libre o en baterías a su capacidad máxima.
No lo exponga al agua. Batería (fi g. A) TIPO DE BATERÍA Sustituya inmediatamente los cables El DC212, DC213 funciona con paquetes de baterías defectuosos. de 18 V. Cargue sólo a una temperatura Recomendaciones para el comprendida entre 4 °C y 40 °C.
Página 53
USO PREVISTO se aplica presión a la herramienta. Asegúrese de El taladro percutor sin cable DC212 ha sido que el muelle esté acoplado pero no demasiado diseñado para aplicaciones profesionales fi rmemente. Debe permitirse que el mecanismo de perforación, perforación con percusión y...
Selección del modo operativo zurdos. (fi g. C1, C2) ADVERTENCIA: Use siempre la herramienta con la empuñadura lateral DC212 (FIG. C1) correctamente montada. La herramienta puede usarse en los siguientes modos operativos: • Afloje la empuñadura lateral. Perforación rotativa: para atornillar, •...
útil. – Instale el adaptador del portabrocas/conjunto • No taladre ni introduzca la punta a de portabrocas (DC212/DC213). Están demasiada profundidad para no dañar disponibles adaptadores SDS Plus especiales el guardapolvos.
® al cargador. Dentro del cargador no hay especial para utilizar puntas de atornillado piezas a las que el usuario pueda hacerles hexagonales (DC212/DC213). mantenimiento. • Inserte la punta de atornillar apropiada. Cuando atornille o desatornille tornillos con cabeza ranurada use siempre brocas con manguito buscador.
ESPAÑOL Accesorios opcionales ADVERTENCIA: Dado que algunos accesorios, diferentes de los ofrecidos por D WALT, no se han probado con este producto, el empleo de tales Paquete de baterías recargable accesorios podría constituir un riesgo. Debe recargar el paquete de baterías de larga Para reducir el riesgo de lesiones, duración cuando note que no proporciona la sólo deben usarse con el producto los...
Unión Europea y del Área de Libre Comercio lista de agentes de reparaciones autorizados Europea. de DEWALT y todos los detalles de nuestro • GARANTÍA DE SATISFACCIÓN DE servicio después de la venta en Internet en: 30 DÍAS SIN RIESGO •...