ORTÉZA ZÁPÄSTIA
S DLAHAMI
NA ZÁPÄSTIE A PALEC
Charakteristika :
• Ú činné znehybnenie palca a zápästia.
• O ptimálne pohodlie: vnútro podšité penou.
• Ľ ahké navliekanie vďaka štyrom sťahovacím popruhom
so suchým zipsom.
Indikácie :
• M ierne vyvrtnutia zápästia a/alebo palca (funkčná liečba).
• Z ávažné vyvrtnutia palca a zlomeniny člnkovej kosti
(pooperačná liečba).
• Tendinitídy a tendopatie zápästia a palca.
• Zápalové fázy reumatických ochorení.
Kontraindikácie :
Nepoužívajte výrobok priamo na poškodenú pokožku.
Vedľajšie účinky :
Doteraz neboli zaznamenané žiadne negatívne účinky pri
správnom používaní pomôcky.
Dôležité upozornenie :
Za navliekanie a používanie tohto výrobku nesie
zodpovednosť dospelá osoba.
Táto osoba musí venovať pozornosť najmä akémukoľvek
zjavnému nepohodliu a zabrániť škrtiacemu účinku
výrobku.
Upozornenie :
Dodržujte rady odborníka, ktorý pomôcku predpísal alebo
vydal. Poraďte sa s ním v prípade pocitu nepohodlia alebo
bolestí.
Skladujte pri izbovej teplote, podľa možnosti v pôvodnom
balení.
Z hygienických dôvodov a z dôvodov účinnosti nepoužívajte
výrobok pre ďalšieho pacienta.
Údržba :
- Pozrite etiketu na výrobku.
- N epoužívať žiadne čistiace, zmäkčovacie prostriedky
alebo agresívne prípravky (chlórované prípravky).
- Žmýkať tlakom.
- Sušiť mimo tepelného zdroja.
Zloženie :
Polyester - Polyuretán - Bavlna - Polyamid.
sk
Tento návod uschovajte.
CSUKLÓ ÉS HÜVELYKUJJ
RÖGZÍTŐ SÍN
Jellemzők :
• A hüvelykujj és a csukló hatásos rögzítése.
• A habanyag bélés optimális kénylmet nyújt.
• A z egyszerűbb kezelhetőség kedvéért négy tépőzáras
behúzó pánttal ellátott.
Indikációk :
• A csukló és/vagy a hüvelykujj enyhe rándulása
(funkcionális kezelés).
• A hüvelykujj súlyos rándulása és a sajkacsont törése
(posztoperatív kezelés).
• A csukló és a hüvelykujj íngyulladása és egyéb ín
rendellenességek.
• Reumatikus gyulladásos megbetegedések.
Kontraindikáció :
A rögzítő ne érintkezzen közvetlenül kisebesedett bőrrel.
Mellékhatások :
A helyes használat mellett mellékhatás nem ismert.
Fontos figyelmeztetés :
A termék illesztése és használata felnőtt felügyelete mellett
végezhető. A felnőttnek kiemelten vigyáznia kell, hogy ne
alakuljon ki szembetűnő kényelmetlenség érzet, főként
nem az erek elszorítása a gyermeknél a termék használata
során.
Óvintézkedések :
Kövesse a terméket felíró vagy kiszolgáló egészségügyi
szakember tanácsait. Kényelmetlenség esetén forduljon
szakemberhez.
Szobahőmérsékleten tárolja, lehetőleg az eredeti
csomagolásban.
Higiéniai és hatékonyságbeli problémák miatt a rögzítőt
más páciens kezelésére felhasználni nem szabad.
Mosási útmutató :
- Lásd az eszközön levő címkét.
- N e használjon agresszív mosó-, öblítő- vagy egyéb
(fehérítő-) szert.
- Nyomkodja ki a felesleges vizet.
- Hőforrástól távol szárítsa.
Anyagösszetétel :
Poliészter - Poliuretán - Pamut - Poliamid.
hu
Őrizze meg az útmutatót.
