Connectez l'extrémité du câble de données marquée "zip" au connecteur Zip
®
situé à l'arrière de
votre lecteur.
Si la prise du câble ne s'adapte pas au connecteur, essayez de la brancher dans l'autre sens.
Serrez toutes les vis.
Conecte el extremo "zip" del cable de datos en la conexión de Zip en la parte posterior de la
unidad.
Si la conexión no encaja inténtelo dándole la vuelta. Apriete los tornillos de la conexión.
Collegare l'estremità del cavo dati contrassegnata da "zip" al connettore Zip sul retro dell'unità.
Se il connettore non si inserisce, provare a capovolgerlo. Fissare tutte le viti del connettore.
Sluit het uiteinde van de gegevenskabel met de aanduiding "zip" aan op de
Zip-connector achter op de drive.
Als de connector niet lijkt te passen, probeer deze dan om te draaien. Draai alle schroeven van
de connector vast.
7
