Manuales relacionados para Iomega ZipCD
Resumen de contenidos para Iomega ZipCD
- Página 1 ZipCD ™ USB Drive Quick Install USB-ZipCD ™ -Laufwerk Schnellstart ™ Lecteur USB ZipCD Installation rapide Unidad ZipCD ™ Instrucciones rápidas ™ Unità ZipCD Installazione rapida...
- Página 2 ™ ™ USB-ZipCD -Laufwerk ZipCD -CD, Schnellstart und USB- Richtlinien Audio-Anschlüsse USB-Kabel Universelles Netzteil und Stromkabel Déballez le lecteur USB ZipCD ™ Lecteur USB ZipCD ™ Disque ZipCD ™ , Installation rapide et Instructions USB Connecteurs audio Câble USB Alimentation universelle et cordon d'alimentation Desembale la unidad ZipCD ™...
- Página 3 USB. about USB compatibility and drive installation. ATTENZIONE! Non utilizzare prolunghe USB con l'unità ZipCD ™ USB. CAUTION! Do not use USB extension cables with your ZipCD ™ Potrebbero verificarsi perdite di dati. drive. Data loss may result.
- Página 4 2 Inserire il disco ZipCD ™ nell'unità CD-ROM del computer e ™ fare clic sul punto 1 per "Informazioni sul software ZipCD ". Fare clic sul punto 2 per visualizzare la guida Insert the ZipCD ™...
- Página 5 Klicken Sie auf Schritt 3, um die Software zu installieren Wenn Sie mit dem Anschlieflen von USB-Geräten nicht vertraut sind, finden Sie im Benutzerhandbuch detaillierte Anweisungen, die Sie durch den Prozeß begleiten. Klicken Sie auf Schritt 4 , um das Benutzerhandbuch aufzurufen.
- Página 6 Das USB-Kabel kann an das Laufwerk und den Computer angeschlossen werden, während der Computer eingeschaltet ist. ™ Repérez le câble USB fourni avec le lecteur USB ZipCD connectez-le au port USB à l'arrière du lecteur. Le câble USB peut être connecté au lecteur et à l'ordinateur alors que ce dernier est sous tension.
- Página 7 Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem USB- Anschluß am Computer. An dem Schriftzug „USB“ oder an dem USB-Symbol am Computer erkennen Sie in der Regel den USB-Anschluß. Sie können jeden integrierten USB- Anschluß verwenden, sofern er sich nicht an einer Tastatur befindet. Wenn Sie nicht sicher sind, wo sich der USB-Anschluß...
- Página 8 Carefully review AVVERTENZA: Evitare di danneggiare il computer o l'unità ZipCD ™ . Consultare the User’s Manual on how to connect the audio feature of the ZipCD ™ USB drive. attentamente il Manuale dell'Utente per collegare la funzione audio dell'unità...
- Página 9 ZipCD ™ USB. ™ Conecte el cable de la fuente de alimentación a la unidad ZipCD USB; a continuación conecte este ultimo a la toma de corriente. La luz verde de ™ encendido situada en la parte frontal de la unidad ZipCD USB parpadeará...
- Página 10 Félicitations ! Le lecteur USB ZipCD est prêt à fonctionner ! ™ Consultez le Guide de l'utilisateur sur le disque ZipCD pour plus d'informations sur votre nouveau lecteur. Reportez-vous à la section Dépannage si vous rencontrez des problèmes d'installation ou d'utilisation du lecteur USB ZipCD ™...
- Página 11 QuikSync backup disk. The backup copy is saved to the disk at the same time Datei automatisch auf Ihre QuikSync-Backup-CD. Die Speicherung der Backup-Kopie auf the original file is saved. Plus, you can use QuikSync with Iomega Zip ® , Jaz ®...
- Página 12 ™ . Insérez simplement le disque ZipCD ™ et choisissez d'afficher le Guide de del usuario. Salga de el Manual del usuario y del paseo por ZipCD ™ antes de l'utilisateur à partir de la présentation générale du ZipCD ™...
- Página 13 (801) 332-5763 registrazione rapida dei CD. Iomega Website (Europa): http://www.iomega-europe.com Interaktives Kundendienstsystem (Europa): +353-1-4105-050 Iomega QuikSync consente di eseguire facilmente il backup dei file importanti FaxBack (Europa): +353-1-4105-060 sui dischi CD-RW utilizzando l'unità Iomega ZipCD ™ USB. Ogni volta che si salva un file in una cartella specifica del disco fisso, Quik Sync memorizza una Vous trouverez d'autres numéros d'assistance technique dans le Guide de...
- Página 14 Página Web de Iomega http://www.iomega.com Asistencia técnica automatizada por voz (EE.UU. y Canadá) 1-800-879-7660 Sistema de respuesta automática por FaxBack (EE.UU. y Canadá) (801) 332-5763 Página Web de Iomega en Europa http://www.iomega-europe.com Sistema interactivo de solución de problemas (Europa) +353-1-4105-050 FaxBack (Europa) +353-1-4105-060 Per un elenco completo dei numeri di supporto tecnico, consultare il Manuale dell’Utente.
- Página 15 Roy, UT 84067 U.S.A. 801-332-1000 Copyright © 2000 Iomega Corporation. Iomega, ZipCD, IomegaWare and the stylized “i” logo are either registered trademarks or trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries. Adaptec, Toast, and Easy CD Creator are trademarks of Adaptec, Inc. which may be registered in some jurisdictions.