Connectez l'alimentation. Redémarrez votre ordinateur.
Le cordon d'alimentation se place dans la rainure située sur le côté du lecteur Zip. Vérifiez que
le voyant vert du bouton s'allume. Cela indique que l'alimentation est branchée correctement.
ATTENTION Utilisez uniquement un câble d'alimentation Iomega Zip. L'utilisation de tout autre câble
d'alimentation risque d'endommager votre lecteur Zip.
Conecte la fuente de alimentación. Reinicie el ordenador.
El cable de alimentación encaja en el orificio que se encuentra en un lateral de la unidad Zip. La
luz verde del botón debe encenderse, indicando que la fuente de alimentación está conectada
correctamente.
PRECAUCIÓN Use solamente una fuente de alimentación Iomega Zip. El uso de otras fuentes de
alimentación puede dañar la unidad Zip.
Collegare l'alimentatore. Riavviare il computer.
Il cavo di alimentazione va inserito nell'apposita presa sul lato dell'unità Zip. Se la spia verde
situata sul pulsante si accende, l'alimentatore è collegato correttamente.
ATTENZIONE Utilizzare esclusivamente un alimentatore Iomega Zip. L'uso di altri alimentatori potrebbe
danneggiare l'unità Zip.
Sluit de voedingsbron aan. Start de computer opnieuw op.
Het netsnoer past in de gleuf aan de zijkant van de Zip-drive. Het groene aan/uit-lampje geeft
aan dat de voeding correct is aangesloten.
WAARSCHUWING Gebruik alleen een voor de Zip-drive geschikte voeding. Andere voedingseenheden
kunnen de Zip-drive beschadigen.
15
