Iomega Zip Instalación Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Iomega Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. Zip
  6. Instalación rápida
Iomega Zip Instalación Rápida

Iomega Zip Instalación Rápida

Unidad usb/firewire de 750mb
Ocultar thumbs Ver también para Zip:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

Copyright © 2002 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega, the
stylized "i" logo, Zip, and IomegaWare are either registered trademarks
or trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other
countries. Microsoft and Windows are either registered trademarks or
trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other
countries. Apple, Macintosh, Mac, iMac, FireWire and the FireWire logo
are either registered trademarks or trademarks of Apple Computer, Inc.,
in the United States and/or other countries. Certain other product
names, brand names, and company names may be trademarks or
30932302
designations of their respective owners.
9/21/02 b
www.iomega.com
Zip
®
750MB USB/FireWire
®
Drive
Quick Install
Lecteur Zip 750Mo USB/FireWire
Installation rapide
USB/FireWire-Zip-Laufwerk mit 750MB
Schnellinstallation
Unità Zip 750MB USB/FireWire
Installazione rapida
Unidad Zip USB/FireWire de 750MB
Instalación rápida
Unidade Zip USB/FireWire de 750MB
Instalação rápida
Zip 750MB USB/FireWire-drive
Snelle Installatie
Zip 750MB USB/FireWire-enhet
Snabbinstallation
Zip 750MB USB/FireWire-drev
Hurtig Installation
Zip 750MB USB/FireWire-stasjon
Rask Installering
Zip 750Mt USB/FireWire -asema
Pika-asennus
loading

Manuales relacionados para Iomega Zip

Resumen de contenidos para Iomega Zip

  • Página 1 Copyright © 2002 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega, the Pika-asennus stylized “i” logo, Zip, and IomegaWare are either registered trademarks or trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
  • Página 2 1. FireWire Users—If you will be connecting to a 6-pin FireWire connection, use the FireWire cable that Iomega Corporation shipped with the Zip drive. If you will be connecting to a 4-pin FireWire connection, you will need to 1821 West 4000 South...
  • Página 3 1. Utilisateurs FireWire—Si vous utilisez un connecteur FireWire à 6 broches, employez le câble FireWire fourni avec le lecteur Zip. Si vous utilisez un connecteur FireWire à 4 broches, vous devrez acheter un câble d'adaptateur FireWire 4 broches/6 broches auprès de votre revendeur local, ainsi qu'un bloc d'alimentation auprès de http://www.iomega.com avant de connecter le lecteur Zip.
  • Página 4 VORSICHT: Verwenden Sie für Zip-Laufwerke keine USB/FireWire-Verlängerungskabel. Andernfalls könnten Daten verlorengehen. 6. USB-Benutzer—Schließen Sie das Netzteil an das Zip-Laufwerk an, und schließen Sie es dann an eine Steckdose an. VORSICHT: Verwenden Sie das im Lieferumfang des Zip-Laufwerks enthaltene Netzteil. Durch andere Netzteile kann es zu Beschädigungen des Laufwerks kommen.
  • Página 5 1. Utenti FireWire—Se si collega l'unità a una porta FireWire a 6 pin, usare il cavo FireWire fornito in dotazione con l'unità Zip. Se si collega l'unità a una porta FireWire a 4 pin, è necessario acquistare un cavo FireWire a 4 –...
  • Página 6 1. Usuarios de FireWire: si va a utilizar una conexión FireWire de 6 contactos, utilice el cable FireWire suministrado con la unidad Zip. Si va a utilizar una conexión FireWire de 4 contactos, tendrá que adquirir un cable adaptador FireWire de 4 a 6 contactos en su tienda local de informática y una fuente de alimentación en http://www.iomega.com antes de conectar la unidad Zip.
  • Página 7 1. Utilizadores FireWire—Se ligar a uma ligação de 6 pinos FireWire, utilize o cabo FireWire que vem incluído com a unidade Zip. Se ligar a uma ligação de 4 pinos FireWire, tem de adquirir um cabo de 4 a 6 pinos FireWire no revendedor local de computadores e um cabo de alimentação a partir de...
  • Página 8 1. FireWire-gebruikers—Als u de drive aansluit op een 6-pins FireWire-connector, gebruikt u de FireWire-kabel die bij de Zip-drive is meegeleverd. Als u de drive aansluit op een 4-pins FireWire-connector, moet u bij uw plaatselijke computerwinkel een 4-pins naar 6-pins FireWire-kabel kopen en bij http://www.iomega.com een voeding aanschaffen voordat u de Zip-drive aansluit.
  • Página 9 6. USB-användare—Koppla strömkällan till Zip-enheten och anslut sedan till ett eluttag. FireWire-användare—En del FireWire-konfigurationer kan behöva en strömkälla. Se Användarhandboken. 7. Starta upp din dator på nytt. Sätt i en Zip-skiva. Din Zip-enhet är nu klar att användas. OBS: Du måste inhandla en Zip-skiva (medföljer ej i förpackningen).
  • Página 10 1. FireWire-brugere – Hvis du tilslutter til et 6-bens FireWire-stik, skal du bruge det FireWire-kabel, der fulgte med Zip-drevet. Hvis du tilslutter til et 4-bens FireWire-stik, skal du købe et 4- til 6-bens FireWire-kabel hos en computerforhandler og en strømforsyning på adressen http://www.iomega.com, før tilslutning af Zip-drevet.
  • Página 11 1. FireWire-brukere—Hvis du skal koble til en 6-pinners FireWire-forbindelse, bruker du FireWire-kabelen som ble levert sammen med Zip-stasjonen. Hvis du skal koble til en 4-pinners FireWire-forbindelse, må du kjøpe en 4- til 6-pinners FireWire-kabel hos din lokale dataforhandler og en strømforsyning fra http://www.iomega.com før du kobler til Zip-stasjonen.
  • Página 12 4. Kytke USB- tai FireWire-kaapeli Zip-aseman takana olevaan liitäntään. 5. Kytke kaapelin toinen pää sopivaan tietokoneen USB- tai FireWire-liitäntään. VAROITUS Älä käytä USB- tai FireWire-jatkokaapeleita Zip-aseman kanssa. Siitä voi seurata tietojen katoamista." 6. USB-käyttäjät: Kytke virtalähde Zip-asemaan ja kytke se sitten sähköpistorasiaan.