Insérez un disque Zip
®
. Le lecteur Zip est désormais prêt à fonctionner.
REMARQUE : Vous devrez vous procurer un disque Zip (ce coffret ne contient pas de disque Zip).
Vous devez être en mesure de voir l'icône du lecteur Zip dans le Poste de travail ou dans
l'Explorateur Windows. Consultez la section « Dépannage » du CD Commencer ici si vous ne
trouvez pas l'icône du lecteur Zip.
ATTENTION Avant de déconnecter le lecteur, retirez le disque Zip du lecteur.
Inserte un disco Zip y la unidad Zip ya está lista para su uso.
NOTA: Tendrá que adquirir un disco Zip (este paquete no contiene un disco Zip).
El icono de la unidad Zip debe aparecer en Mi PC o en el Explorador de Windows. Consulte la
sección "Solución de problemas" en el CD Inizia qui si no encuentra el icono de la unidad Zip.
PRECAUCIÓN Extraiga el disco Zip de la unidad antes de desconectarla.
Basta inserire un disco Zip e l'unità Zip è pronta per l'uso.
NOTA: I dischi Zip da non sono inclusi nella confezione dell'unità Zip e devono essere acquistati
separatamente.
L'icona dell'unità Zip dovrebbe essere visualizzata in Risorse del computer o Gestione
risorse/Esplora risorse. Se non è possibile individuare l'icona dell'unità Zip, vedere la sezione
"Risoluzione dei problemi" nel CD Comience por aquí en primer lugar.
ATTENZIONE Prima di scollegare l'unità, rimuovere il disco Zip.
Plaats een Zip-disk in de drive. De Zip-drive is nu gereed voor gebruik.
OPMERKING: u moet apart een Zip-disk aanschaffen (bij dit pakket wordt geen Zip-disk meegeleverd).
Het pictogram voor de Zip-drive dient te worden weergegeven in Deze computer of in de
Windows Verkenner. Raadpleeg het gedeelte Problemen oplossen op de cd-rom Start Here First
(Begin hier) als u het pictogram van de Zip-drive niet kunt vinden.
WAARSCHUWING Verwijder de Zip-disk uit de drive voordat u deze loskoppelt.
19
