Tabla de contenido
14
ACS2000 DFE UM 3BHS360367 ZAB E01 REV I
—
Términos
En la siguiente tabla se enumeran los términos y
abreviaturas con los que debe estar familiarizado al
utilizar el manual. Algunos de los términos y
Término / Abreviatura
Tarjeta de circuito AMC
Paso auxiliar
DFE
Convertidor
Cluster
Palanca
DDCS
Accionamiento (Drive)
Sistema de
accionamiento
DriveBus
DriveDebug
DriveWindow
DriveMonitor
Equipo
EMC
FE
Tierra
A tierra
INU
Módulo IOEC
Tensión de línea
MCB
PCB
PCC
Significado
Aplicación Controlador de Motor
El procesador de señales digitales es el corazón del sistema de control del accionamiento.
El paso directo es la capacidad del convertidor de continuar la operación de forma controlada si la fuente de
alimentación auxiliar se interrumpe durante un corto período de tiempo.
La función auxiliar de paso garantiza una indicación correcta de fallas y una secuencia de disparo adecuada
si se pierde la fuente de alimentación auxiliar del accionamiento. La función se activa mediante un
parámetro. Durante el paso, la alimentación de los circuitos de control del accionamiento es suministrada
por un sistema de respaldo interno. El tiempo de recorrido está limitado por el sistema de respaldo interno.
Diodo Frontal
El DFE es el rectificador de diodos de la línea del convertidor. El rectificador permite el
funcionamiento en dos cuadrantes del accionamiento.
Formulario abreviado para el convertidor de frecuencia ACS2000
Un cluster es sinónimo de un grupo de módulos de hardware del sistema de control de accionamiento.
La palanca es un circuito eléctrico diseñado para evitar daños en los componentes de la electrónica de
potencia del accionamiento si se produce una sobretensión, por ejemplo, en la fuente de alimentación. La
sobretensión se evita poniendo un cortocircuito o una trayectoria de baja resistencia a través de la fuente de
tensión.
Sistema de Control Distribuido de Accionamientos
DDCS es el acrónimo de un protocolo de comunicación en serie diseñado para la transferencia de
datos a través de fibras ópticas.
Forma abreviada del convertidor de frecuencia ACS2000
El sistema de accionamiento incluye todos los equipos utilizados para convertir la energía
eléctrica en energía mecánica para dar movimiento a la máquina.
Enlace de comunicación dedicado a los variadores ABB
DriveDebug forma parte de las herramientas de software DriveWare® de ABB para variadores que utilizan el
protocolo de comunicaciones DDCS. DriveDebug funciona en computadores con sistemas operativos
Windows®. DriveDebug es una herramienta especializada que se utiliza para diagnosticar, ajustar y
solucionar problemas de las unidades ABB.
DriveWindow es un producto DriveWare®. DriveWindow es una aplicación Windows® de 32 bits para la
puesta en marcha y el mantenimiento de unidades ABB equipadas con enlaces de comunicación ópticos.
DriveMonitor es un sistema de monitoreo y diagnóstico que permite el acceso seguro a la unidad a través
de Internet desde una ubicación remota. DriveMonitor proporciona funciones de monitoreo a largo plazo
que permiten inferir el estado del equipo y mejorar su rendimiento.
Convertidor de frecuencia y equipos relacionados
Compatibilidad electromagnética
Todas las medidas para suprimir las alteraciones electromagnéticas causadas por diferentes equipos
eléctricos en el mismo entorno electromagnético, y para reforzar la inmunidad de los equipos a
dichas alteraciones.
Puesta a Tierra Funcional
Puesta a Tierra
El trayecto de conducción (por ejemplo, conductor) entre el equipo eléctrico (por ejemplo,
convertidor de frecuencia) y la tierra. El equipo eléctrico está conectado a tierra, por ejemplo,
mediante un equipo de puesta a tierra o un interruptor de puesta a tierra.
Unidad de Inversor
El INU convierte la tensión CC en la tensión y frecuencia requerida del motor de CA.
Término del sistema de E/S de ABB. El módulo de E/S es un dispositivo de entrada y salida activo para
señales digitales y analógicas.
Tensión RMS de la alimentación principal del accionamiento
Interruptor Automático Principal
El MCB es un dispositivo de protección principal del sistema de accionamiento y conecta/desconecta la
fuente de alimentación principal del mismo. El MCB está totalmente controlado por el accionamiento.
Placa de Circuito Impreso
Punto de Acoplamiento Común. El PCC es el punto del sistema de suministro de energía eléctrica en el que la
responsabilidad de la empresa de servicios públicos cambia al cliente industrial. La empresa de servicio
público es responsable de proporcionar una tensión y una corriente limpias con respecto a la distorsión
armónica hasta el PCC. El cliente industrial es responsable de no distorsionar la tensión y la corriente de sus
sistemas eléctricos.
abreviaturas utilizados en el manual son
exclusivos de ABB y pueden diferir del uso
normal.
Tabla de contenido
