Manuales relacionados para ABB ACS55
Resumen de contenidos para ABB ACS55
- Página 1 User's Guide ACS55 for type ACS55 AC Drives from 0.18 to 2.2 kW English Dansk Deutsch Español Suomi Français Italiano Nederlands NL Português Русский Svenska 中文 한국어...
-
Página 3: Tabla De Contenido
한국어 ................245 3AFE68929300 Rev C EN, DA, DE, ES, FI, FR, IT, NL, PT, RU, SV, CN, KR Effective: 2010-04-12 © 2010 ABB Oy. All Rights reserved. - Página 5 User's Guide for type ACS55 AC Drives from 0.18 to 2.2 kW English...
-
Página 65: Español
Guía del usuario para convertidores de CA de tipo ACS55 de 0,18 a 2,2 kW Español... -
Página 66: Consultas Sobre Productos Y Servicios
Consultas sobre productos y servicios Puede dirigir cualquier consulta acerca del producto a su representante local de ABB. Especifique la designación de tipo y el número de serie de la unidad. Puede encontrar una lista de contactos de ventas, asistencia y servicio de ABB entrando en www.abb.com/drives... -
Página 67: Instrucciones De Seguridad
R = número de revisión del producto (A, B, C…), Instale el ACS55 en un espacio cerrado con llave o que pueda abrirse XXXX = número entero que se inicia cada semana a partir de 0001) mediante una herramienta. -
Página 68: Vista General De La Unidad
Vista general de la unidad El convertidor de frecuencia ACS55 controla la velocidad de un motor trifásico de inducción de CA Tierra (PE), página Terminales de entrada, página LED de alimentación, página Conmutadores DIP, página LED de fallo, página Potenciómetros de control, página Interfaz del kit DriveConfig, página... -
Página 69: Pasos Para La Instalación Y La Puesta En Marcha
Pág. Compruebe la entrega. Verifique que el entorno de instalación sea adecuado para el ACS55. Monte la unidad. Compruebe la idoneidad de los ajustes estándar: la frecuencia nominal del motor es 50 Hz, la carga es una bomba o un ventilador y la frecuencia máxima de salida es 50 Hz. -
Página 70: Límites Ambientales
1) Al hacer funcionar el convertidor a temperaturas bajo cero, mantenga conectada la alimentación de entrada. Instale el convertidor de frecuencia dentro de un bastidor. Asegúrese de que el calor generado por el convertidor se disipa adecuadamente. El grado de protección del ACS55 es IP20. -
Página 71: Dimensiones
Dimensiones Bastidor Bastidor Bastidor Bastidor (in) (in) (in) (in) (2,09) (2,83) (2,91) (2,91) 67,5 (1,77) (2,66) (2,76) (2,76) (5,04) (5,04) (6,26) (6,26) 67,5 67,5 (2,66) (2,66) (3,03) (3,03) (1,57) (1,57) (1,57) (1,57) (7,20) (7,20) (9,06) (6,14) (6,14) (7,17) (8,43) (6,69) (6,69) (7,64) (8,90) -
Página 72: Montaje
- Instale siempre el ACS55 de modo que las aletas de refrigeración estén en posición vertical. - Deje siempre un espacio suficiente alrededor de las unidades de bastidor A y B. Las unidades de bastidor C y D están refrigeradas por un ventilador, por lo que pueden instalarse una al lado de la otra sin un espacio adicional entre ellas. - Página 73 Fijación y extracción de la presilla para el montaje en pared Se puede montar la unidad tanto con la parte ancha como con la parte estrecha en contacto con la pared. Instale la presilla de montaje sobre el lado que prefiera. Consulte bajo estas líneas las instrucciones para los bastidores A y B. Extraiga la presilla de montaje de los bastidores C y D tirando hacia abajo y fíjela presionando hacia arriba.
-
Página 74: Conmutadores Dip
Conmutadores DIP Los conmutadores DIP se utilizan para adaptar el ACS55 al motor y a la aplicación. ¡Atención! El conmutador DIP está bajo una tensión peligrosa (200 V). Desconecte la alimentación y espere 5 minutos antes de ajustar los conmutadores. Mantenga cerrada la cubierta protectora mientras el ACS55 esté encendido. - Página 75 RUN = En marcha. El contacto está cerrado durante el funcionamiento. Activa una supervisión de cero vivo para la entrada analógica. 4 mA (2 V) = ACS55 dispara por un fallo si el valor cae por OFFSET debajo del límite.
-
Página 76: Potenciómetros De Control
Use la siguiente ecuación para calcular MOTOR I NOM o escoja un valor de la tabla de selección para MOTOR I NOM a I NOM continuación. El ACS55 estima la temperatura del motor basándose en la intensidad de salida medida y en la intensidad nominal definida para el motor. El convertidor de frecuencia dispara si el motor se recalienta según la estimación. - Página 77 Instrucciones adicionales de cableado y EMC en la página 79. La corriente de fuga a tierra del ACS55 puede superar los 3,5 mA CA / 10 mA CC. De conformidad con la norma EN50178, el ACS55 sólo puede utilizarse en una instalación permanente.
-
Página 78: Conexión De Los Hilos De Control
Conexión de los hilos de control Terminales de control • Tamaño del conductor: trenzado, de 0,25...1,5 mm (AWG 23 a AWG 16) Se puede usar una fuente de alimentación interna (1) o externa (2) para • Par de apriete: 0,25 N·m. las entradas digitales. -
Página 79: Instrucciones Adicionales De Cableado Y Emc
Instrucciones adicionales de cableado y EMC Siga estas instrucciones para un funcionamiento libre de errores y para garantizar la compatibilidad con la Directiva europea de EMC. Cable de motor El cable de motor debe ser un cable simétrico de tres conductores con un conductor PE concéntrico o un cable de cuatro conductores con un apantallamiento concéntrico. -
Página 80: Control De Velocidad
Control de velocidad La entrada analógica proporciona la referencia de velocidad (frecuencia) para el ACS55. La correspondencia entre la entrada analógica y la referencia depende de los ajustes de los conmutadores DIP como se muestra a continuación. La frecuencia de salida sigue los cambios de referencia definidos por el potenciómetro ACC/DEC. -
Página 81: Indicaciones De Estado Y Análisis De Fallos
1) compruebe la carga y verifique compruebe la alimentación. 2) Tiempo de rampa de deceleración que el tamaño del motor sea adecuado para el ACS55. 2) Compruebe demasiado breve en comparación con la inercia de carga: incremente el que el ajuste del potenciómetro MOTOR I NOM sea correcto. -
Página 82: Datos Técnicos
Terminales de control 1,5 (AWG 16) Pérdidas de potencia Tamaño de los fusibles de red** IEC, tipo IEC269 gG UL, tipos CC y T Peso, EMC integrado, ACS55-01E- kg (lb) 0,65 (1,4) 0,7 (1,5) 0,9 (2) 1,6 (3,5) 1,7 (3,7) - Página 83 Si tiene alguna pregunta respecto a su convertidor de frecuencia ABB, conmutador DIP. Véase la página 75. póngase en contacto con el distribuidor local u oficina de ABB. Los datos 2) Aplicable sólo a emisiones conducidas. técnicos, la información y las especificaciones tienen validez en el momento de imprimir el presente documento.
-
Página 84: Homologaciones
Para obtener más información acerca del kit DriveConfig, contacte con su representante local de ABB. Véase la Guía del usuario de El ACS55 es apto para ser usado en circuitos que no proporcionen más DriveConfig [3AFE68910897 (Inglés)]. de 65 kA de amperios rms eficaces simétricos, 230 voltios como... -
Página 165: Português
Manual do Utilizador para o tipo ACS55 AC Drives de 0,18 até 2,2 kW Português... - Página 225 用户手册 ACS55 交流传动 0.18 至 2.2 kW 中文...
- Página 245 사용자 메뉴얼 ACS55 AC 드라이브 0.18 ~ 2.2 kW 한국어...
- Página 265 Declaration of incorporation...