Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
—
ABB DRIVES FOR HVAC
ACH580 HVAC control program
Quick start-up guide
English . . . . . . . 3
Deutsch . . . . . 13
Español . . . . . . 23
Suomi . . . . . . . 33
Français . . . . . 43
Italiano . . . . . . 53
Nederlands . . . 63
Português . . . . 73
Русский . . . . . 83
Svenska . . . . . . 93
3AXD50000047658 Rev B MUL
EFFECTIVE: 2019-09-19
EN
DE
ES
FI
FR
IT
NL
PT
RU
SV
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB ACH580
Resumen de contenidos para ABB ACH580
-
Página 23: Es - Guía Rápida De Puesta En Marcha
ES – Guía rápida de puesta en marcha ACH580 firmware manual (3AXD50000027537 [Inglés]). La marcha de ID Normal es necesaria durante la puesta en marcha del convertidor cuando el par de carga sea superior al 20% o la maquinaria no sea capaz de soportar el par nominal momentáneo durante la... - Página 24 24 ES – Guía rápida de puesta en marcha Selección de la tensión de alimentación (sólo convertidores ACH580-31 y ACH580-34) Encienda el convertidor. Para seleccionar el idioma que desea utilizar, resáltelo (si no lo está ya) y pulse (OK). Nota: Después de haber seleccionado el idioma, el panel de control tarda unos minutos en reactivarse.
- Página 25 ES – Guía rápida de puesta en marcha 25 En el menú principal, vaya a Parámetros → Lista comple- ta → 95 Configuración Hardware, pulsando repetidamente (Seleccionar) para seleccionar el parámetro 95.01. En el parámetro 95.01 Tensión Alimentación pulse (Editar). Seleccione la tensión de alimentación 380...415 V o 440...480 V con las teclas .
-
Página 26: Puesta En Marcha Con El Asistente De Primera Puesta En Marcha
(OK). Note: Después de haber seleccionado el idioma, se necesi- tan unos minutos para descargar el archivo de idioma en el panel de control. Seleccione Poner en marcha el ACH580 y pulse (Si- guiente). - Página 27 ES – Guía rápida de puesta en marcha 27 Seleccione la ubicación que desea utilizar y pulse (Si- guiente). Si es necesario, modifique las unidades mostradas en el panel. • Pulse para ir a la vista de edición de la fila selecciona- •...
- Página 28 28 ES – Guía rápida de puesta en marcha Consulte la placa de características del motor para conocer los siguientes valores nominales del motor. Intro- duzca exactamente los valores que se muestran en la placa de características del motor. Ejemplo de placa de características de un motor de inducción (asíncrono): Compruebe que los datos del motor sean correctos.
- Página 29 ES – Guía rápida de puesta en marcha 29 Este paso es opcional y requiere hacer girar el motor. No lo lleve a cabo si ello pudiera ocasionar algún riesgo o si la configuración mecánica no lo permite. Para hacer la prueba de dirección, seleccione Girar el motor y pulse (Siguiente).
-
Página 30: Puesta En Marcha Rápida De Hvac
30 ES – Guía rápida de puesta en marcha Pulse el botón Hand del panel para arrancar el motor y configure la referencia en Hand el panel. 2. Puesta en marcha con asistente: Vaya a Menú → Ajustes principales → Marcha, paro, referencia y complete los dos asistentes. -
Página 31: Ajustes Adicionales En El Menú Ajustes Principales - Menú
ES – Guía rápida de puesta en marcha 31 Ajustes adicionales en el menú Ajustes principales - menú Asegúrese de que el cableado de E/S real concuerda con el uso de E/S en el programa de control. En el menú principal, seleccione I/O y pulse (Selec- cionar) para entrar en el menú... -
Página 32: Menú Diagnósticos
32 ES – Guía rápida de puesta en marcha Menú Diagnósticos Use el menú Diagnósticos para asegurarse de que la configuración funciona correctamente. En el menú principal, seleccione Diagnósticos y pulse (Seleccionar) (o Seleccione el elemento de diagnóstico que desea ver y pulse (Seleccionar).