KNÄORTOS MED LED OCH SKENOR TM5
Egenskaper:
• Ledade skenor för att säkerställa knäets stabilitet. (1)
• Polycentrisk TM5 led återger perfekt knäets naturliga rörelse. (2)
• Helt öppen modell, enkel att sätta på.
• System med knäppspännen, enkel användning. (3)
• Förekomst av Suspension strap vilket garanterar en perfekt suspension på benet. (4)
• Förskjutna remmar för att undvika stasning. (5)
• Anatomisk stickning för att säkerställa en homogen komprimering.
• Fin och mjuk väv vid knävecket för maximal komfort. (6)
• Silikonband på toppen av ortosen, som optimerar dess placering på benet.
Indikationer:
• Efter traumatisk skada
- Partiell främre korsbandsskada
- Lindrig eller måttlig stukning av kollateralligament.
• Som fortsättningsbehandling
- Allvarlig skada av kollateralligament, efter 6 veckor med post-op ortos
- Allvarlig skada av främre korsbandet, efter 6 veckor med post-op ortos
• Återgång till idrottsaktivitet efter stukning (lindrig, måttlig eller svår)
Kontraindikation:
Placera inte produkten direkt på skadad hud.
Biverkningar:
Inga kända biverkningar i samband med en korrekt användning.
Råd vid applicering:
• För optimal användning av anordningen är det rekommenderat att bära den närmast huden
(utom i det fall som nämns i kontraindikationen).
• För att sätta på knäortosen korrekt, placera det tunnmaskade tyget (6) i höjd med knävecket med
benet sträckt. Håll i skenorna på var sida om leden och gör en flexion/extension.
• Linda in benet vid knäleden och stäng sedan kardborrebanden på toppen och botten av
knäleden.
• Fäst sedan ortosens remmar:
- Dra åt rem A (suspension strap) som sitter under knävecket.
- Knäpp fast spännet för rem B (ortosens nedre rem). Spänn sedan remmen.
- Dra åt rem C (bakre remmen på ortosen).
- Knäpp fast spännet för rem D (främre remmen i höjd med låret). Spänn sedan remmen.
För att förbättra knästödets komfort och stöd kan skenornas form anpassas.
Försiktighetsåtgärder:
Följ de råd du fått av den hälsovårdspersonal som ordinerat eller levererat produkten. Denna
produkt likt alla kompressionsprodukter kan orsaka hudbesvär (rodnad, utslag). Om detta sker
bör produkten justeras eller avlägsnas. Be sedan om råd hos den yrkesperson som levererade
produkten.
Förvaras vid rumstemperatur, helst i ursprungsförpackningen.
Med hänsyn till hygien och prestanda får produkten inte återanvändas av en annan patient.
Underhåll:
Det är bäst att avlägsna sidoskenorna före tvätt. För att göra detta:
1. Ta bort remmarna.
2. Dra i den övre delen av produkten, så att de övre ändarna av sidoskenorna lämnar sina fodral.
3. Ta ur skenorna via den översta öppningen.
Sätta tillbaka efter tvätt:
1. Sätt i leden via den översta öppningen med den böjda delen utåt och böjd bakåt.
2. Sätt i de övre och nedre ändarna av skenorna i deras fodral.
3. Kontrollera att öglorna kommer ut fullständigt genom öppningarna.
4. Sätt tillbaka remmarna, genom att placera rem A på vadens baksida, rem B på skenbenet, rem
C på lårets baksida och rem D på lårets framsida.
- Läs på produktetiketten.
- Stäng kardborrebanden före tvätt.
- Maskintvätta vid 30 °C (skontvätt), helst i tvättpåse.
- Använd inte tvättmedel, sköljmedel eller alltför starka produkter (med klor).
- Pressa ur vattnet.
- Torka ej för nära värmekälla.
Sammanställning:
Polyamid - Polyester - Polyuretan - Elastan - Silikon.
ΑΡΘΡΩΤΉ ΕΠΙΓΟΝΑΤΙΔΑ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ TM5
sv
Ιδιότητες:
• Αρθρωτές πλευρικές ενισχύσεις για τη διασφάλιση μεγαλύτερης σταθερότητας του γονάτου.
• Άρθρωση TM5 για τέλεια αναπαραγωγή της φυσιολογικής κινητικότητας του γονάτου. (2)
• Ανοιχτός τύπος για ευκολία στην τοποθέτηση.
• Σύστημα κλεισίματος με κλιπ, απλό στην χρήση. (3)
• Ιμάντες ανάρτησης για τέλεια συγκράτηση της όρθωσης στην κνήμη. (4)
• Σύστημα σταυρωτών ιμάντων που εμποδίζει το φαινόμενο ολίσθησης. (5)
• Ανατομικό πλέξιμο για την διασφάλιση ομοιόμορφης συμπίεσης.
• Λεπτό και ελαστικό ύφασμα στο σημείο του αυχένα του γονάτου για μεγαλύτερη άνεση. (6)
• Νήματα σιλικόνης στο πάνω μέρος της επιγονατίδας για καλύτερη συγκράτηση της όρθωσης
Ενδείξεις:
• Μετατραυματικά
• Διαδοχικά
• Επανένταξη στην αθλητική δραστηριότητα μετά από διάστρεμμα (ελαφρύ, μέτριο ή σοβαρό)
Αντένδειξη:
Μην βάζετε το προϊόν απευθείας σε δέρμα με βλάβη.
Ανεπιθύμητες ενέργειες:
Καμία γνωστή ανεπιθύμητη ενέργεια στο πλαίσιο της ορθής χρήσης.
Συμβουλές εφαρμογής:
• Για βέλτιστη χρήση του ιατροτεχνολογικού προϊόντος, συνιστάται να φοριέται απευθείας
• Για τη σωστή τοποθέτηση της επιγονατίδας, εφαρμόστε το λεπτό πλέγμα (6), με την κνήμη
• Τυλίξτε την κνήμη με την επιγονατίδα και στη συνέχεια κλείστε τα αυτοκόλητα που βρίσκονται
• Κλείστε έπειτα τους ιμάντες της επιγονατίδας:
- Σφίξτε καλά τον ιμάντα Α (ιμάντας ανάρτησης) που βρίσκεται κάτω από τον αυχένα του
- Κλείστε με το κλιπ τον ιμάντα Β (στο κάτω μέρος της επιγονατίδας). Σφίξτε έπειτα τον ιμάντα
- Σφίξτε τον ιμάντα C (στο πίσω μέρος της περιοχής του μηρού).
- Κλείστε με το κλιπ τον ιμάντα D (στο εμπρός μέρος της περιοχής του μηρού). Σφίξτε έπειτα τον
Για μεγαλύτερη άνεση και βελτιωμένη συγκράτηση της επιγονατίδας, μπορείτε να διαμορφώσετε
τις μπανέλες.
Προφυλάξεις:
Ακολουθήστε τις συμβουλές του επαγγελματία υγείας που σας έγραψε ή πούλησε το προϊόν.
Η χρήση αυτού του προϊόντος, όπως κάθε προϊόν πίεσης, μπορεί να προκαλέσει σε ορισμένα
άτομα την εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων (κοκκίνισμα, ερύθημα). Στην περίπτωση αυτή,
είναι ίσως προτιμότερο να επαναπροσαρμόσετε ή να αφαιρέσετε το προϊόν και να ζητήσετε τη
συμβουλή του ειδικού που σας πούλησε το προϊόν.
Αποθηκεύεται σε θερμοκρασία δωματίου, κατά προτίμηση στην αρχική συσκευασία της.
Για λόγους υγιεινής και απόδοσης, μην επαναχρησιμοποιείτε το προϊόν σε άλλον ασθενή.
Συντήρηση:
Είναι καλύτερο να αφαιρέσετε τις πλευρικές ενισχύσεις πριν το πλύσιμο. Για το σκοπό αυτό:
1. Αφαιρέστε τους ιμάντες
2. Τραβήξτε το πάνω μέρος του προϊόντος ώστε το πάνω μέρος των πλευρικών ενισχύσεων να
3. Βγάλτε τις ενισχύσεις από το πάνω άνοιγμα
Επανατοποθέτηση μετά το πλύσιμο:
1. Εισάγετε την άρθρωση από το πάνω άνοιγμα, με το καμπυλωτό μέρος εξωτερικά και την
2. Ασφαλίστε το ανώτερο και κατώτερο μέρος των πλευρικών ενισχύσεων στη θήκη τους.
3. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί των ιμάντων εξέχουν από τα ανοίγματα.
4. Ξαναβάλτε τους ιμάντες τοποθετώντας τον ιμάντα Α στο πίσω μέρος της γάμπας, τον ιμάντα
- Βλέπε ετικέτα προϊόντος.
- Κλείνετε τα βέλκρο πριν το πλύσιμο.
- Πλύσιμο στο πλυντήριο στους 30 °C (πρόγραμμα για ευαίσθητα), κατά προτίμηση σε σάκο
- Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή πολύ ισχυρά προϊόντα (προϊόντα με βάση την χλωρίνη).
- Στραγγίστε πιέζοντας.
- Aφήστε να στεγνώσει μακρυά από πηγή θερμότητας.
Σύνθεση:
Πολυαμίδη - Πολυεστέρας - Πολυουρεθάνιο - Ελαστάνη - Σιλικόνη.
Spara denna bruksanvisning.
(1)
στην κνήμη.
- Μερική κάκωση πρόσθιου χιαστού συνδέσμου
- Ελαφρύ ή μέτριο διάστρεμμα έσω ή μέσου συνδέσμου
- Σοβαρή ρήξη πλάγιου εσωτερικού συνδέσμου, μετά από 6 εβδομάδες νάρθηκα.
- Σοβαρή ρήξη πρόσθιου χιαστού συνδέσμου, μετά από 6 εβδομάδες νάρθηκα.
πάνω στο δέρμα (εκτός από περιπτώσεις που αναφέρονται στις αντενδείξεις)
τεντωμένη, στο ύψος της ιγνυακής κοιλότητας. Κρατήστε τις πλευρικές ενισχύσεις στο επίπεδο
της άρθρωσης και εκτελέστε κάμψη/έκταση.
στο πάνω και στο κάτω μέρος της επιγονατίδας.
γονάτου.
κρατώντας ελαφρά το κλιπ.
ιμάντα κρατώντας ελαφρά το κλιπ.
βγει από τη θήκη του.
κάμψη εσωτερικά.
Β στην κνήμη, τον ιμάντα C στο πίσω μέρος του μηρού και τον ιμάντα D στο εμπρός μέρος
του μηρού.
πλυσίματος.
el
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης.
