KÜLGLIIGENDIGA PÕLVETUGI TM5
Omadused:
• Liigenduvad küljetoed põlve stabiilsuse tagamiseks. (1)
• Põlvele omaseid liikumisi järgiv liigendsüsteem TM5. (2)
• Täielikult avatav mudel, lihtne paigaldada.
• Kergesti kasutatav pandlasüsteem. (3)
• Tugirihm Suspension Strap, mis tagab põlvetoe paigalpüsimise jalal. (4)
• Vaheliti paiknevad rihmad välistavad vereringe häirumise. (5)
• Põlvele ühtlast survet tagav materjal.
• Parimat mugavust tagav peen kude ja pehme materjal põlve õndla kohal. (6)
• Silikoonkattega ribad põlvetoe ülaosas, mis tagavad põlvetoe parema paigalpüsimise jalal.
Näidustused:
• Traumajärgne kasutamine
- Eesmise ristatisideme (ACL) osaline kahjustus
- Kerge või keskmise ulatusega sisemine (või mediaalne) nihestus
• Kasutamine jätkumeetmena
- seesmise külgmise sideme (MCL) tõsine kahjustus, pärast kuuenädalast lahast
- ristatisideme (ACL) tõsine kahjustus, pärast kuuenädalast lahast
• Sportliku tegevuse jätkamine pärast (kerget, keskmist või tõsist) nihestust
Vastunäidistused:
Ärge kasutage toodet otsekontaktis lahtisel haaval.
Kõrvaltoimed:
Õige kasutuse korral kõrvaltoimeid ei ole.
Paigaldusjuhised:
• Toe optimaalseks kasutamiseks soovitatakse seda kanda otse nahal (välja arvatud
vastunäidustustes märgitud juhul).
• Põlvetoe õigeks paigaldamiseks asetage peen kude (6) väljasirutatud jalal põlveõndla kohale.
Hoidke tuge mõlemalt poolt liigese kohalt, painutage jalga ja sirutage see seejärel välja.
• Mähkige tugi jala ümber ning kinnitage seejärel toe ülal ja all olevad kinnitused.
• Seejärel sulgege põlverihmad:
- pingutage rihma A (Suspension Strap), mis asub allpool põlveõnnalt.
- sulgege rihmapannal B (allpoolne põlverihm). Seejärel pingutage rihma.
pingutage rihma C (põlve taga olev rihm).
- sulgege rihmapannal D (eespoolne rihm reiel). Seejärel pingutage rihma.
Põlvetoe mugavuse ja sobivuse parandamiseks on võimalik tuge kohandada.
Ettevaatusabinõud:
Järgige selle meditsiinitöötaja nõuandeid, kes määras või andis teile selle toote. Selle toote
kasutamine nagu mis tahes muu, survestava toimega toote kasutamine võib mõnedel
inimestel tekitada nahaärritusi (lööve, erüteem). Sellisel juhul võib osutuda vajalikuks toote
ümberseadistamine või eemaldamine ja pidada nõu toodet teile soovitanud spetsialistiga.
Hoidke toatemperatuuril, eelistatavalt originaalpakendis.
Hügieeni ja tõhususe tagamiseks ei soovitata toodet teise patsiendi raviks uuesti kasutada.
Hooldus:
Pesemiseks on soovituslik eemaldada külgmised toed. Tugede eemaldamiseks:
1. Eemaldage rihmad.
2. Tõmmake toote ülaosast nii, et küljetugede ülemised otsad tuleksid oma pesadest välja.
3. Tõmmake tugevdused kõige ülemise ava kaudu välja.
Külgtugede paigaldamine pärast põlvetoe pesu:
1. Sisestage liigendtugi, kumer osa väljapoole suunatuna ja paindega tahapoole suunatuna, kõige
üleise ava kaudu oma pessa tagasi.
2. Sisestage tugevduste ülemised ja alumised otsad vastavatesse pesadesse.
3. Kontrollige üle, et öösid ulatuksid korrektselt avadest välja.
4. Paigaldage tagasi rihmad: rihm A sääremarja taha jäävasse ossa, rihm B sääreluu kohale, rihm
C reie taha jäävasse ossa ja rihm D reie esiküljele jäävasse ossa.
- Vaata toote etiketti.
- Sulgege takjakinnised enne pesu.
- Pesemine temperatuuril 30 °C (õrnpesu), eelistatavalt pesukotis.
- Ärge kasutage detergente, pesupehmendajaid või liiga agressiivseid vahendeid (klooriühendid).
- Kuivatamiseks vajutada, mitte väänata.
- Kuivatage soojusallikast eemal.
Materjal:
Polüamiid - Polüester - Polüuretaan - Elastaan - Silikoon.
ORTOZA ZA KOLENSKE VEZI S SKLEPOM TM5
et
Lastnosti:
• Sklepne stranske ojačitve zagotovijo stabilnost kolena. (1)
• Sklepni del TM5 odlično spodbuja naravno gibanje kolena. (2)
• Popolnoma odprt model za enostavno namestitev.
• Sistem zank na sponke za enostavno uporabo. (3)
• Suspenzijski trak dobro zadrži ortezo na nogi. (4)
• Trakovi, razporejeni v vrste, preprečijo učinek kompresijske obveze. (5)
• Anatomsko pletenje zagotovi homogeno kompresijo.
• Fina in nežna mreža v višini podkolenske kotanje za največje udobje. (6)
• Silikonska nit na vrhu kolena za boljši oprijem ortoze na nogo.
Indikacije:
• Potravmatsko
- Delna poškodba SKV (srednje križne vezi)
- Blag ali srednje močen izvin, notranje (ali medialno)
• Po
- Resna poškodba MKV (medialne kolateralne vezi), po 6 tednih nošenja opornice
- Resna poškodba SKV, po 6 tednih nošenja opornice
• Ponovna športna dejavnost po izvinu (blaga, srednja ali resna)
Kontraindikacije:
Izdelka ne nameščajte neposredno na poškodovano kožo.
Stranski učinki:
Pri pravilni uporabi ni stranskih učinkov.
Navodilo za namestitev:
• Za najboljšo uporabo izdelka priporočamo, da ga namestite neposredno na kožo (razen v
primerih navedenih kontraindikacij).
• Koleno pravilno namestite tako, da namestite na izravnano nogo fino mrežo (6) v višino
podkolenske jame; zadržite okvire na obeh koncih v višini sklepa in naredite gib fleksije/
ekstenzije.
• Ovijte nogo s kolensko opornico in zaprite sprijemalni trak zgoraj in spodaj na opornici.
• Zaprite pasove na blazinic:
- Dobro vpnite trak A (suspension strap) spodaj pod podkolensko jamo.
- Spnite zanko na traku B (trak spodaj na blazinici). Vpnite pas.
- Vpnite trak C (trak zadaj na blazinici).
- Spnite zanko na traku D (trak spredaj v višini stegen). Pripnite trak.
Za večje udobje in zadržanje ortoze na mestu lahko kosti ortoze prilagodite po obliki.
Previdnostni ukrepi:
Upoštevamo nasvete zdravstvenega delavca, ki je predpisal ali dobavil ta izdelek. Med nošenjem
izdelka, enako kot velja za kompresijske izdelke, lahko ortoza pri nekaterih osebah draži kožo
(rdečica, izpuščaji na koži). Če je primerno, ortozo prilagodite, ali jo snemite in se posvetujte z
zdravstvenim delavcem, ki je dobavil izdelek.
Hranimo pri sobni temperaturi, po možnosti v originalni embalaži.
Zaradi težav s higieno in učinkovitostjo je ponovna uporaba tega izdelka za zdravljenje drugega
bolnika strogo odsvetovana.
Vzdrževanje:
Priporočamo, da pred pranjem odstranite stranske plošče. To storite:
1. Odstranite trakove.
2. Povlecite za zgornji del izdelka, tako da z mesta izstopita zgornja dela stranskih plošč.
3. Podpore izvlecite skozi odprtino zgoraj.
Namestitev nazaj po pranju:
1. Namestite sklep skozi odprtino zgoraj, izbočeni del spredaj in upogib zadaj.
2. Vklopite zanke trakov zgoraj in spodaj v ustrezno ohišje.
3. Preverite in potrdite, da zanke trakov pravilno izstopijo iz odprtin.
4. Namestite trakove tako, da trak A namestite zadaj na meča, trak B na golenico, trak C zadaj na
stegno in trak D spredaj na stegno.
- Glej etiketo na izdelku.
- Pred pranjem zaprite sprijemalna zapirala.
- Strojno pranje na 30 °C (ciklus za občutljivo perilo), po možnosti v pralni vrečki.
- Ni dovoljeno prati s čistilnimi sredstvi, mehčali in agresivnimi proizvodi (kloriranimi).
- Močno ožmemo.
- Suh trak zvijemo s kaveljčki navznoter.
Sestava:
Poliamid - Poliester - Poliuretan - Elastan - Silikon.
Hoidke juhend alles.
sl
Shranimo ta navodila.
