4
Remove the MP guide.
EN
Retirez le guide MP.
FR
Entfernen Sie die MP-Führung.
DE
Rimuovere la guida MP.
IT
Retire la guía MP.
ES
Свалете водача на MP.
BG
卸下 MP 导板。
ZHCN
HR
Uklonite vodilicu MP.
CS
Vyjměte vodítko MP.
DA
Fjern dupleksføreren.
Verwijder de multifunctionele geleider.
NL
FI
Irrota MP-ohjain.
EL
Αφαιρέστε τον οδηγό του εξαρτήματος εκτύπωσης.
HU
Távolítsa el az MP-vezetőt.
Lepaskan pemandu MP.
ID
MP бағыттауышын босатыңыз.
KK
Zdemontuj prowadnicę MP.
PL
Remova a guia MP.
PT
Scoateţi ghidajul MP.
RO
Снимите направляющую многоцелевого лотка.
RU
Uklonite MP vođicu.
SR
Vyberte vodiacu lištu MP.
SK
Odstranite vodilo MP.
SL
Ta bort multifunktionsledaren.
SV
TH
卸下 MP 導板。
ZHTW
MP kılavuzunu çıkarın.
TR
Вийміть направляючу БЦ.
UK
VI
5
Remove two screws and then remove the rear-dummy cover.
EN
Retirez deux vis, puis retirez le faux capot arrière.
FR
Entfernen Sie die beiden Schrauben und dann die hintere
DE
Abdeckung.
Rimuovere due viti, quindi rimuovere il coperchio fittizio
IT
posteriore.
Quite los dos tornillos y luego la cubierta posterior simulada.
ES
Свалете двата винта и след това свалете задния предпазен
BG
капак.
卸下两个螺钉，然后卸下背面遮板。
ZHCN
Uklonite dva vijka i zatim otpustite stražnji lažni poklopac.
HR
Vyšroubujte dva šrouby a poté sejměte zadní nepravý kryt.
CS
Fjern tre skruer, og fjern derefter scannerens bageste dæksel.
DA
Verwijder twee schroeven en verwijder vervolgens de afdekplaat
NL
aan de achterkant.
Poista kaksi ruuvia ja poista sitten takaosan peitekansi.
FI
Αφαιρέστε δύο βίδες και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το πίσω
EL
κοίλο κάλυμμα.
Távolítsa el a két csavart, majd a funkció nélküli hátsó burkolatot.
HU
Keluarkan kedua sekrup, lalu lepaskan penutup rear-dummy.
ID
Екі бұранданы алып, артқы бос қақпақты алып тастаңыз.
KK
Odkręć dwie śruby, a następnie zdejmij tylną zaślepkę.
PL
Remova os dois parafusos e depois a tampa traseira fictícia.
PT
RO
Scoateţi două şuruburi şi apoi scoateţi capacul din spate aparent.
AR
3
