(Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL Uso previsto d. Cuide el cable de alimentación. No lo utilice para transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni tire ESPAÑOL El cortasetos Black & Decker se ha diseñado para cortar de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. setos, arbustos y zarzas.
Página 43
(Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL 4. Uso y cuidado de herramientas eléctricas 6. Servicio técnico a. Esta herramienta eléctrica solo la puede reparar a. No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use la personal técnico autorizado que emplee exclusivamente herramienta adecuada para cada aplicación. Con la piezas de repuesto originales.
Página 44
(Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL ♦ Procure evitar los objetos duros (por ejemplo, alambres a las vibraciones, las condiciones de uso reales y el modo de empleo de la herramienta, así como los pasos del ciclo o verjas) durante las operaciones de corte. Si golpea ESPAÑOL operativo como, por ejemplo, el número de veces que la algún objeto de estas características de forma accidental,...
(Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL ♦ Utilice únicamente el cargador suministrado con el aparato o la herramienta para realizar la carga. La Su cargador tiene doble aislamiento; utilización de un cargador incorrecto podría provocar una por consiguiente, no se requiere conexión a descarga eléctrica o el recalentamiento de la batería.
Página 46
(Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL ♦ Si la batería sustituida se carga correctamente, significará que la batería original está defectuosa y que debe ESPAÑOL ¡Atención! Deje que la herramienta funcione a su ritmo. devolverla al centro de servicio para su reciclado. No la sobrecargue.
(Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL Black & Decker proporciona facilidades para la recogida Mantenimiento y reciclado de los productos Black & Decker que han llegado Este aparato o herramienta con o sin cable de Black & Decker al final de su vida útil. Para poder utilizar este servicio, le se ha diseñado para que funcione durante un largo período rogamos que entregue el producto a cualquier agente de de tiempo con un mantenimiento mínimo.
(Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL Declaración de conformidad de la CE Características técnicas ESPAÑOL DIRECTIVA DE MAQUINARIAS GTC650L H1 Voltaje de entrada Vdc 18 Velocidad sin carga min- 1400 GTC650L Longitud de la hoja cm 50 Black & Decker declara que los productos descritos en las “características técnicas”...
(Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL Garantía Black & Decker confía plenamente en la calidad de sus productos y ofrece una garantía extraordinaria. Esta declaración de garantía es un añadido, y en ningún caso un perjuicio para sus derechos legales. La garantía es válida dentro de los territorios de los Estados miembros de la Unión Europea y de los de la Zona Europea de Libre Comercio.
Página 99
ENGLISH PORTUGUÊS Do not forget to register your product! Não se esqueça de registar o seu produto! www.blackanddecker.co.uk/productregistration www.blackanddecker.pt/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/ Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/ productregistration or send your name, surname and product productregistration ou envie o seu nome, apelido e código do code to Black &...