English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Uso previsto desenchufarla. Mantenga el cable alejado del calor, Los cortasetos BLACK+DECKERTM GTC18452PC, aceite, bordes afilados y piezas en movimiento. Los GTC18502PC, GTC18504PC, GTC18505PC se han diseñado cables dañados o enredados aumentan el riesgo de para cortar setos, arbustos y zarzas.
Página 43
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) El transportar herramientas eléctricas con el dedo puesto Se ocasionan muchos accidentes por el mal en el interruptor o herramientas eléctricas activadoras que mantenimiento de las herramientas eléctricas. f. Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas. tengan el interruptor encendido puede provocar accidentes.
Página 44
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Asegúrese de que el interruptor esté apagado cuando Nunca intente utilizar una herramienta que no esté se disponga a retirar material atascado. Cualquier completamente montada o una herramienta con modifica- distracción durante el uso de la herramienta, por pequeña ciones no autorizadas.
Página 45
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) El nivel de las vibraciones puede aumentar por encima del Cargadores nivel declarado. Solo debe utilizar el cargador BLACK+DECKER para Al evaluar la exposición a las vibraciones con el fin de deter- cargar la batería en la herramienta con la que se suminis- minar las medidas de seguridad que exige la norma 2002/44/ tró.
Página 46
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Procedimiento de carga NO SIGA usándolo en estas condiciones. Siga el pro- cedimiento de carga. También puede cargar un paquete Los cargadores Black+Decker se han diseñado para cargar parcialmente usado cuando lo desee, sin ningún efecto baterías Black+Decker.
Página 47
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Introduzca dos de los seis tornillos en las aberturas Las cuchillas se moverán hacia atrás y hacia delante con un laterales del protector y apriete bien. ritmo más lento y potente, para facilitar el corte de las ramas Deslice la maneta (6) a la parte delantera de la carcasa difíciles.
Página 48
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Los fertilizantes y otros productos químicos de jardinería con- Resolución de problemas tienen agentes que aceleran considerablemente la corrosión La batería no se El cargador no está Enchufe el cargador en de los metales. No guarde el aparato con abonos o sustancias carga.
Valor de emisión de vibraciones: GTC18504PC (a ) 1,4 m/s , Incertidumbre (K) 1,5 m/s h, D Valor de emisión de vibraciones: GTC18452PC (a ) 2,0 m/s , Incertidumbre (K) 1,5 m/s 2 años de Black & Decker y la ubicación de su agente técnico h, D autorizado más cercano se pueden obtener en Internet en...