PERFORM SAFETY
CHECKS
• Be sure the ZipStrips™ are
hooked securely over the
bike frames.
• Replace ZipStrips™ if
cracked or worn.
• Be sure all hardware is
secured according to
instructions.
• Do not let bicycle tires
hang near vehicle's hot
exhaust.
• Verify that bikes are
secured to rack.
USE
• Off-road driving is not
recommended and could
result in damage to your
vehicle, hitch receiver, or your
bikes.
• Do not transport bicycles
with attached baby seats,
panniers, wheel covers, full
bike covers or motors.
• Not for use with tandems and
recumbents.
• Always use safety strap when
carrying bikes.
• Use caution when entering
driveways so that bikes do not
contact the ground.
• Drive slowly over speed
bumps 5-10mph (8-16 kph)
max.
#1035820A-6/8
INSTRUCTION
EFFECTUER DES
VÉRIFICATIONS DE
SÉCURITÉ.
• Vérifier que les languettes
MC
ZipStrip
sont bien accrochées
sur le cadre des vélos.
• Remplacer les languettes
MC
ZipStrip
qui seraient usées ou
fendues.
• S'assurer que toute la visserie
est fixée solidement selon les
directives.
• Ne pas laisser les pneus des
bicyclettes pendre à proximité
des tuyaux d'échappement
chauds.
• Vérifier que les vélos sont bien
attachés au porte-vélo.
UTILISATION
• La conduite hors route n'est
pas recommandée et risque
d'endommager votre véhicule,
le dispositif de réception de
l'attelage ou vos bicyclettes.
• Ne pas transporter des bicyclettes
auxquelles sont fixées des sièges
de bébé, des housses de roue, des
housses pour bicyclette ou des
moteurs.
• N'est pas conçu pour des tandems
ou des bicyclettes à position
allongée.
• Toujours installer la sangle de
sécurité quand des vélos sont
chargés !
• Faire attention en pénétrant
dans une entrée que les vélos
n'accrochent pas le sol.
• Ralentir en franchissant un
ralentisseur : 8 à 16 km/h
maximum.
REALICE
COMPROBACIONES DE
SEGURIDAD
• Cerciórese de que las correas
ZipStrips™ están enganchadas de
manera segura en los cuadros de las
bicicletas.
• Reemplace las correas
ZipStrips™ que estén gastadas o
deshilachadas.
• Compruebe que todos los
accesorios estén colocados
firmemente, de acuerdo con las
instrucciones.
• No permita que las llantas de las
bicicletas queden colgando cerca
del escape caliente del vehículo.
• Verifique que las bicicletas estén
bien aseguradas al soporte.
USO
• No se recomienda salirse de
la carretera, pues esto podría
producir daños a su vehículo, al
receptor del enganchador o a
sus bicicletas.
• No transporte las bicicletas que
tengan instalados asientos para
bebé, cestas, cubiertas para
llantas, cubiertas para toda la
bicicleta o motores.
• No está diseñado para bicicletas
de doble asiento o reclinadas.
• Utilice siempre la correa de
seguridad cuando transporte
bicicletas.
• Tenga cuidado de que las
bicicletas no toquen el suelo en
la entrada de auto.
• Conduzca lentamente en zonas
con badenes, sin superar las 5 a
10 mph (8 a 16 km/h).
