Tabla de contenido
PL: Instrukcje instalacji
Opis
Ten dokument opisuje instalację podstaw do czujek
konwencjonalnych typu KZ700. W przypadku montażu czujek
w obudowach kanałowych, wymagana jest dodatkowa
instrukcja od obudów kanałowych i sysyemów ssących.
Instalacja
Uwaga: Należy przestrzegać lokalnych i ogólnych (EN 54-14)
przepisów dotyczących planowania, projektowania,
instalowania i konserwacji systemu.
Połączenia
Połączeń należy dokonać zgodnie z poniższym opisem:
Zacisk 1 – wejście/ wyjście linii (plus)
•
Zacisk 3 – wyjście linii (minus)
•
Zacisk 4 – wejście linii (minus)
•
Połączenia wyniesionego wskaźnika zadziałania:
Zacisk 1 – Wskaźnik zadziałania-plus
•
Zacisk 2 – Wskaźnik zadziałania-minus
•
1.
Zpobacz rysunek
Wymagania dot. przewodu
Ostrzeżenie:
W celu zapewnienia prawidłowej pracy należy
przestrzegać wymagań dot. zastosowanego przewodu.
Zastosowany przewód powinien spełniać następujące
wymagania:
•
Przekrój przewodu minimum 1.5 mm²
Dopuszczalna rezystancja:13.3 Ω /km / 1 żyła
•
Konserwacja
Konserwacja jest ogranoczona do corocznych przeglądów.
Dane techniczne
Ilość zacisków
Zacisk ekranu (uziemienia)
Wyjście na wskaźnik zadziałania
IKlasa środowiskowa
Temperatura pracy
Temperatura przechowywania
Wilgotność względna
Wymiary (Ø x WYS)
P/N 10-4221-501-KZ70-01 • ISS 25FEB15
4
Brak
Tak
IP30
−10 do +50ºC
−10 do +70ºC
10 do 95% bez kondensacji
103 x 23 mm
Informacje prawne
Certyfikat
Wytwórca
United Technologies Safety System Co. Ltd
80, Changjiang East Road, QETDZ,
Qinhuangdao, Hebei Province, Chiny 066004
Autoryzowany przedstawiciel producenta na terenie
UE: UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Niderlandy
Informacje kontaktowe
Informacje kontaktowe są dostępne w naszej witrynie
internetowej: www.utcfssecurityproducts.eu.
PT: Instruções de instalação
Descrição
Este documentos inclui informação de instalação sobre a base
para detector KZ700. Para instalação em tubo é necesario as
instruções S700 (não fornecidas).
Instalação
Advertência: Para informação geral sobre planeamento do
sistema, arquitectura, instalação, configuração, utilização e
manutenção, consulte a norma EN 54-14 ou a
regulamentações locais.
Ligações
Ligue os fios de acordo com o seguinte:
•
Terminal 1 – Line in / out (comum positivo)
•
Terminal 3 – Line out (saída negativo)
•
Terminal 4 – Line in (entrada negativo)
Ligue o sinalizador de acordo com o seguinte:
•
Terminal 1 – Indicador Remoto (positivo)
•
Terminal 2 – Indicador Remoto (negativo)
.
Consulte a figura 1
Caracteristicas dos cabos
Aviso:
Por forma a assegurar a correcta operação do seu
sistema, deve colocar em prática as recomendações descritas
de seguida.
O cabo a utilizar deve:
•
Ter uma secção de pelo menos 1.5 mm²
Resistência máxima de 13.3 Ω / km por condutor
•
Manutenção
A manutenção básica encontra-se reduzida a uma inspecção
anual.
5 / 8
Tabla de contenido
