Ford FLEX 471 2015 Manual Del Propietário página 279

278
GAW (Peso bruto del eje): es el peso total que se apoya en cada eje
(delantero y trasero), incluido el peso del vehículo listo para rodar y toda
la carga útil.
GAWR (Peso bruto nominal por eje): es el peso máximo admisible
que puede transportar un solo eje (delantero o trasero). Estos números
se encuentran en la etiqueta de certificación de cumplimiento de
las normas de seguridad. Dicha etiqueta está adherida al pilar de
las bisagras de la puerta, al poste del pestillo de la puerta o al
borde de la puerta que hace contacto con el poste del pestillo de
la puerta, junto al asiento del conductor. La carga total en cada
eje nunca debe exceder su GAWR.
Nota: Para obtener más información sobre el arrastre de remolques,
consulte Arrastre de remolques en este capítulo o la Guía de arrastre
de remolques y vehículos recreativos proporcionada por su distribuidor
autorizado.
GVW (Peso bruto vehicular): es el peso del vehículo listo para rodar +
la carga + los pasajeros.
GVWR (Peso bruto vehicular máximo): es el peso máximo admisible
del vehículo totalmente cargado (incluidas todas las opciones, el
equipamiento, los pasajeros y la carga). El GVWR se encuentra en la
etiqueta de certificación de cumplimiento de las normas de
seguridad. Dicha etiqueta está adherida al pilar de las bisagras de
la puerta, al poste del pestillo de la puerta o al borde de la
puerta que hace contacto con el poste del pestillo de la puerta,
junto al asiento del conductor. El GVW nunca debe exceder el
GVWR.
2015 Flex (471)
Owners Guide gf, 1st Printing, October 2014
USA (fus)
Transporte de carga