Manuales
Marcas
Ford Manuales
Automóviles
FOCUS 2015
Ford FOCUS 2015 Manuales
Manuales y guías de usuario para Ford FOCUS 2015. Tenemos
2
Ford FOCUS 2015 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário
Ford FOCUS 2015 Manual Del Propietário (433 páginas)
Marca:
Ford
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 5.4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Introducción
10
Acerca de Este Manual
10
Glosario de Símbolos
10
Retención de Datos
12
Recomendación de Partes de Repuesto
14
Notas Especiales
15
Equipo Móvil de Comunicaciones
15
De un Vistazo
16
Información General del Exterior Frontal
16
Información General del Exterior Trasero
17
Información General del Interior del Vehículo
18
Información General del Tablero de Instrumentos
19
Seguridad de Los Niños
21
Información General
21
Instalación de Asientos para Niños
23
Asientos Elevados
30
Colocación de Los Asientos para Niños
32
Seguros a Prueba de Niños
34
Cinturones de Seguridad
36
Funcionamiento
36
Sujeción de Los Cinturones de Seguridad
37
Ajuste de Altura de Los Cinturones de Seguridad
40
Luz de Advertencia Eindicación Sonora del Cinturón de Seguridad
40
Recordatorio de Cinturones de Seguridad
41
Mantenimiento del Sistema de Sujeción para Niños y de Los Cinturones de Seguridad
43
Personal Safety System?
45
Personal Safety System
45
Sistema de Seguridad Complementaria
46
Funcionamiento
46
Bolsas de Aire del Conductor y del Pasajero
47
Sistema de Detección del Pasajero Delantero
49
Bolsas de Aire Laterales
52
Bolsa de Aire Inferior del Conductor
53
Bolsas de Aire Laterales de Tipo Cortina
53
Sensores de Choque Eindicador de Bolsas de Aire
55
Disposición de una Bolsa de Aire
56
Llaves y Controles Remotos
57
Información General sobre las Frecuencias de Radio
57
Transmisor Remoto - Vehículos Con: Transmisor Integrado Ala Llave
57
Transmisor Remoto - Vehículos Con: Acceso Remoto sin Llave
59
Transmisor Remoto - Vehículos Con: Encendido de Acceso sin Llave con Arranque Remoto
61
Reemplazo de una Llave Extraviada O un Transmisor Remoto
64
Mykey
65
Funcionamiento
65
Creación de Mykey
66
Borrado de toda la Información de Mykeys
67
Comprobación del Estado del Sistema Mykey
69
Uso de Mykey con un Sistema de Arranque Remoto
70
Detección de Problemas de Mykey
70
Seguros
72
Asegurar y Desasegurar
72
Compuerta Levadiza Manual
77
Entrada sin Llave - Vehículos Con: Teclado
78
Liberador Interior de la Cajuela
80
Seguridad
82
Sistema Pasivo Anti-Robo
82
Alarma Anti-Robo
84
Volante de Dirección
86
Ajuste del Volante de Dirección
86
Control de Audio
86
Control de Voz
87
Control de Crucero
87
Control de la Pantalla de Información
88
Volante con Calefacción
88
Limpiadores y Lavadores
89
Limpiaparabrisas
89
Lava Parabrisas
89
Limpiador y Lavador de Medallón
90
Iluminación
91
Información General
91
Control de Iluminación
91
Encendido Automático de Faros Principales
92
Atenuador de Iluminación de Tablero de Instrumentos
93
Retardo de Apagado de Faros Principales
93
Faros de Operación Diurna
94
Control Automático de Faros Principales
94
Faros de Niebla Delanteros
96
Indicadores de Luces Direccionales
96
Iluminación Interior
96
Luz Ambiental
97
Ventanas y Espejos Retrovisores
99
Ventanas Eléctricas
99
Espejos Retrovisores Exteriores
100
Espejo Retrovisor Interior
102
Viseras
102
Techo Solar
102
Tablero de Instrumentos
104
Indicadores
104
Indicadores y Luces de Advertencia
106
Advertencias Eindicadores Audibles
109
Pantallas de Información
111
Información General
111
Computadora de Viaje
114
Mensajes de Información
114
Control de Clima
123
Control de Clima Manual
123
Control Automático de Clima
124
Consejos para el Control del Clima Interior
126
Ventanas y Espejos Retrovisores Calentados
129
Filtro de Aire para la Cabina
129
Arranque a Control Remoto
129
Asientos
131
Modo Correcto de Sentarse
131
Cabeceras
131
Asientos Manuales
133
Asientos Eléctricos
134
Asientos Traseros
134
Asientos Calentados
136
Tomas de Energía Auxiliares
137
Tomas Auxiliares de Corriente
137
Compartimientos para Almacenaje
138
Consola Central
138
Consola del Toldo
138
Arranque y Paro del Motor
139
Información General
139
Interruptor de Encendido
139
Arranque sin Llave
139
Arranque de un Motor de Gasolina
142
Calentador del Bloque del Motor
145
Características Únicas de Manejo
147
Auto-Start-Stop
147
Combustible y Llenado
149
Precauciones de Seguridad
149
Calidad del Combustible
150
Ubicación del Embudo de Llenado de Combustible
151
Llenado
151
Consumo de Combustible
153
Sistema de Control de Emisiones
154
Transmisión
157
Transmisión Manual - Transmisión
157
Mtx75
157
Transmisión Manual - Transmisión Manual de 6 Velocidades - MMT6
158
Transmisión Automática
160
Frenos
164
Información General
164
Consejos para Conducir con Frenos Antibloqueo
164
Freno de Estacionamiento
165
Asistencia de Arranque en Pendientes
165
Control de Tracción
167
Funcionamiento
167
Uso del Control de Tracción
167
Control de Estabilidad
168
Funcionamiento
168
Ayudas de Estacionamiento
169
Asistencia de Estacionamiento Trasero
169
Asistencia de Estacionamiento Delantero
170
Asistencia Activa para Estacionarse
172
Cámara de Vista Trasera
176
Control de Crucero
179
Funcionamiento
179
Uso del Control de Crucero
179
Ayudas de Conducción
181
Sistema de Mantenimiento del Carril
181
Sistema de Información del Punto Ciego
185
Modo de Económico
190
Dirección
191
Transporte de Carga
193
Almacenamiento de la Parte Inferior Trasera del Piso
193
Cubiertas del Compartimiento de Equipajes
193
Límite de Carga
193
Remolque
202
Transporte del Vehículo
202
Remolque del Vehículo sobre las Cuatro Ruedas - Transmisión Manual
202
Remolque del Vehículo sobre las Cuatro Ruedas - Transmisión Automática
203
Indicaciones de Conducción
205
Rodaje
205
Conducción Económica
205
Precauciones en Clima Frío
206
Conducción por el Agua
206
Tapetes del Piso
206
Emergencias en el Camino
208
Luces de Emergencia
208
Interruptor de Corte de Combustible
208
Arranque con Puente del Vehículo
209
Fusibles
212
Tabla de Especificaciones de Fusibles
212
Cambio de Fusibles
221
Mantenimiento
223
Información General
223
Apertura y Cierre del Cofre
223
Revisión del Compartimiento del Motor - 1.0L Ecoboost
225
Revisión del Compartimiento del Motor - 2.0L Duratec-HE (MI4)
226
Varilla Indicadora de Nivel de Aceite del Motor - 1.0L Ecoboost
227
Varilla Indicadora de Nivel de Aceite del Motor - 2.0L Duratec-HE (MI4)
227
Comprobación del Aceite de Motor
227
Comprobación del Refrigerante de Motor
228
Verificación del Fluido de la Transmisión Automática
230
Verificación del Fluido de Frenos
231
Comprobación del Fluido del Embrague - Transmisión Manual
231
Comprobación del Fluido del Lavador
231
Filtro de Combustible
231
Cambio de la Batería de 12V
231
Comprobación de las Hojas del Limpiador
233
Cambio de las Hojas del Limpiador
234
Ajuste de Los Faros Principales
235
Desmontaje de Faros
236
Cambio de Focos
237
Tabla de Especificaciones de Los Focos
241
Cambio del Filtro de Aire del Motor
243
Cuidado del Vehículo
245
Información General
245
Productos de Limpieza
245
Limpieza del Exterior
245
Encerado
246
Limpieza del Motor
246
Limpieza de las Ventanasy las Hojas de Los Limpiadores
247
Limpieza del Interior
247
Limpieza del Panel de Instrumentos y Cristal del Tablero
248
Reparación de Daños Menores en la Pintura
249
Limpieza de las Ruedas de Aleación
249
Almacenamiento del Vehículo
249
Ruedas y Llantas
252
Cuidado de las Llantas
252
Uso de Cadenas para Nieve
264
Sistema de Monitoreo de Presión de las Llantas
265
Cambio de una Rueda
269
Tuercas de las Ruedas
273
Capacidades y Especificaciones
275
Especificaciones del Motor - 1.0L Ecoboost
275
Especificaciones del Motor - 2.0L Duratec-HE (MI4)
275
Repuestos de Motorcraft - 1.0L Ecoboost
276
Repuestos de Motorcraft - 2.0L Duratec-He (Mi4)
277
Número de Identificación del
278
Vehículo
278
Etiqueta de Certificación del
278
Código de la Transmisión
279
Capacidades y Especificaciones - 1.0L Ecoboost
280
Capacidades y Especificaciones - 2.0L Duratec-HE (MI4)
281
Sistema de Audio
286
Información General
286
Unidad de Audio - Vehículos Con: SYNC
288
Unidad de Audio - Vehículos Con: Sistema de Audio Sony
290
Toma de Entrada de Audio
293
Puerto USB
294
Concentrador de Medios
294
Sync
296
Información General
296
Uso del Reconocimiento de Voz
298
Uso de SYNC con el Teléfono
301
Aplicaciones y Servicios SYNC
313
Uso de SYNC con el Reproductor Multimedia
317
Diagnóstico de Fallas SYNC
326
Myford Touch
337
Información General
337
Configuración
345
Entretenimiento
359
Teléfono
369
Información
376
Climatización
378
Navegación
380
Solución de Problemas de Myford Touch
390
Acuerdo de Licencia del Usuario
397
Ford FOCUS 2015 Manual Del Propietário (385 páginas)
Marca:
Ford
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 4.66 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Introducción
10
Glosario de Símbolos
10
Grabación de Datos
12
Recomendación de las Piezas de Repuesto
13
Equipo de Comunicaciones Móvil
13
Vista General Exterior de la Parte Delantera
15
Guía Rápida
15
Vista General Exterior de la Parte Trasera
16
Vista General del Interior del Vehículo
17
Vista General del Tablero de Instrumentos
18
Instalación de Los Asientos de Niños
20
Seguridad para Niños
20
Colocación de Los Asientos Infantiles
23
Seguros para Niños
26
Modo de Abrocharse Los Cinturones de Seguridad
27
Ajuste de la Altura de Los Cinturones de Seguridad
28
Señal de Aviso del Cinturón de Seguridad
29
Funcionamiento
30
Sistema de Seguridad Pasivo
30
Airbag del Conductor
31
Airbag del Acompañante
31
Airbags Laterales
31
Airbags de Cortina Laterales
32
Información General sobre Radiofrecuencias
33
Mando a Distancia - Vehículos Con: Llave Retráctil Remota
33
Mando a Distancia - Vehículos Con: Acceso Remoto
35
Reemplazo de una Llave Extraviada O un Mando Adistancia
37
Mykey
38
Creación de Mykey
39
Borrado de toda la Información de Mykey
40
Comprobación del Estado del Sistema Mykey
42
Uso de Mykey con Sistemas de Arranque Remotos
42
Detección de Problemas de Mykey
42
Bloqueo y Desbloqueo
44
Sistemas de Bloqueo de Puertas
44
Portón Trasero Manual
48
Apertura sin Llave
49
Sistema Pasivo Antirrobo
52
Alarma Antirrobo - Vehículos Con: Alarma Perimetral
52
Seguridad
52
Alarma Antirrobo - Vehículos Con: Sensor Interno
53
Mando del Sistema de Audio
55
Ajuste del Volante
55
Control por Voz
56
Control de Velocidad Crucero
56
Control de Pantalla Informativa
57
Limpiaparabrisas y Lavaparabrisas
58
Limpiaparabrisas Automático
58
Limpialuneta Ylavaluneta
61
Lavafaros
61
Encendido Automático de Faros
62
Control de la Iluminación
62
Reóstato de Iluminación del Cuadro de Instrumentos
63
Faros Antiniebla Traseros
64
Luces con Retardo de Seguridad
64
Iluminación Diurna
64
Faros Antiniebla Delanteros
64
Nivelación de Los Faros
65
Faros Direccionales
66
Intermitentes
66
Luces Interiores
67
Alzacristales Eléctricos
69
Ventanillas y Espejos Retrovisores
69
Apertura y Cierre Globales
70
Espejos Retrovisores Exteriores
72
Espejo Retrovisor Interior
73
Techo Solar
73
Cuadro de Instrumentos
75
Indicadores y Luces de Advertencia
76
Señales Acústicas de Aviso E Indicadores
79
Información General
80
Pantallas Informativas
80
Computadora de Abordo
81
Mensajes de Información
82
Funcionamiento
89
Rejillas de Ventilación
89
Climatización Automática
89
Climatización Manual
90
Información General del Control de la Climatización Interior
94
Desempañador de Parabrisas, Luneta Yespejos Retrovisores
96
Apoyacabezas
97
Modo Correcto de Sentarse
97
Asientos
97
Asientos de Ajuste Manual
98
Asientos de Ajuste Eléctrico
99
Asientos Traseros
100
Tomacorrientes Auxiliares
103
Posavasos
104
Consola Central
104
Compartimentos Guardaobjetos
104
Consola del Techo
105
Información General
106
Interruptor de Encendido
106
Botón de Arranque sin Llave
106
Arranque y Parada del Motor
106
Bloqueo del Volante - Vehículos Con: Botón de Contacto
109
Bloqueo del Volante - Vehículos Sin: Botón de Contacto
110
Arranque de un Motor Nafta
110
Combustible y Carga de Combustible
113
Precauciones de Seguridad
113
Calidad del Combustible
114
Bajo Nivel de Combustible
114
Carga de Combustible
115
Consumo de Combustible
117
Sistema de Control de Emisiones
118
Caja de Cambios
121
Información General
127
Frenos
127
Consejos para Conducir con Frenos Antibloqueo
128
Freno de Estacionamiento
128
Asistencia de Arranque en Pendientes
129
Funcionamiento
131
Uso del Control de Tracción
131
Uso del Control de Estabilidad
132
Ayuda de Estacionamiento
133
Asistencia de Estacionamiento Trasero
134
Asistencia de Estacionamiento Delantero
135
Sistema Lateral de Sensores
137
Sistema de Estacionamiento por Ultrasonido
139
Cámara Retrovisora
141
Uso del Control de Velocidad Crucero
145
Limitador de la Velocidad
147
Ayudas a la Conducción
147
Active City Stop
148
Eco Mode
149
Información General
151
Cubierta del Baúl
151
Transporte de Carga
151
Transporte del Vehículo
152
Puntos de Remolque
152
Remolque del Vehículo sobre las Cuatro Ruedas - Transmisión Manual
153
Remolque del Vehículo sobre las Cuatro Ruedas - Transmisión Automática
153
Rodaje Inicial
155
Rendimiento Deficiente del Motor
155
Conducción Económica
155
Recomendaciones para la Conducción
155
Precauciones con Bajas Temperaturas
156
Conducción por Agua
156
Cubrealfombras del Piso
157
Luces Intermitentes de Emergencia
158
Triángulo Reflectante de Emergencia
158
Corte de Combustible
158
Emergencias en el Camino
158
Arranque con Cables de Emergencia
159
Sistema de Alerta Postcolisión
160
Fusibles y Relés
161
Localización de la Caja de Fusibles
161
Tabla de Especificaciones de Los Fusibles
162
Cambio de Fusibles
171
Apertura y Cierre del Capó
172
Información General
172
Mantenimiento
172
Varilla Indicadora de Nivel de Aceite - 1.6L
176
Comprobación del Aceite de Motor
176
Varilla Indicadora de Nivel de Aceite - 2.0L
176
Comprobación del Líquido Refrigerante de Motor
177
Comprobación del Aceite de la Caja de Cambios Automática
178
Comprobación del Líquido de Frenos
178
Comprobación del Líquido de Embrague - Transmisión Manual
179
Comprobación del Fluido del Lavaparabrisas
179
Comprobación de las Escobillas del Limpiaparabrisas
182
Cambio de las Escobillas de Los Limpiaparabrisas
182
Alineación de Los Faros
183
Desmontaje de un Faro Delantero
185
Cambio de Lámparas
186
Tabla de Especificaciones de las Lámparas
191
Cambio del Filtro de Aire del Motor
193
Cuidados del Vehículo
195
Limpieza del Exterior del Vehículo
195
Limpieza de las Ventanillas y Escobillas
196
Limpieza del Interior
196
Pequeñas Reparaciones de la Pintura
197
Limpieza de las Llantas de Aleación
197
Llantas y Neumáticos
198
Cuidado de Los Neumáticos
198
Sistema de Control de la Presión de Los Neumáticos
198
Cambio de una Rueda
199
Presiones de Los Neumáticos
206
Tuercas de las Ruedas
207
Capacidades y Especificaciones
208
Datos Técnicos Motor - 2.0L Duratec-He (Mi4)
209
Relaciones de Transmisión - 1.6L Duratec-16V (Sigma), Transmisión Manual
210
Relaciones de Transmisión - 2.0L Duratec-He (Mi4), Transmisión Automática
211
Velocidades - Mtx75
212
Especificaciones de la Dirección
213
Pesos - 4-Puertas
214
Pesos - 5-Puertas
215
Dimensiones del Vehículo - 5-Puertas
216
Puntos de Sujeción para Equipos de Remolque - 4- Puertas
218
Puntos de Sujeción para Equipos de Remolque - 5- Puertas
220
Número de Identificación del Vehículo
221
Número del Motor - 2.0L Duratec-He (Mi4)
223
Capacidades y Especificaciones - 1.6L Duratec-16V
223
Capacidades y Especificaciones - 2.0L Duratec-He (Mi4)
224
Sistema de Audio
226
Información General
226
Unidad de Audio - Vehículos Con: Am/Fm/CD/Sync
228
Unidad de Audio - Vehículos Con: Am/Fm/CD/ Sync/Pantalla Táctil Sony
230
Conector de Entrada de Audio
233
Puerto Usb
234
Puertos de Multimedia
234
Diagnóstico de Fallas del Sistema de Audio
235
Uso del Reconocimiento de Voz
238
Uso de Sync™ con el Teléfono
241
SYNC Applink
255
Servicios y Aplicaciones Sync
255
Uso de Sync™ con el Reproductor Multimedia
259
Diagnóstico de Fallas Sync
269
Myford Touch
281
Configuración
289
Entretenimiento
301
Información
321
Climatizador
321
Navegación
324
Solución de Problemas de Myford Touch
333
Contrato de Licencia de Usuario Final
339
Limitaciones de la Licencia
347
Aprobaciones
364
Productos relacionados
Ford FOCUS 2013
Ford FOCUS 2013-2015
Ford FOCUS 2017
Ford FOCUS 2018
Ford FOCUS 2016
Ford FOCUS 2014
Ford FOCUS 2011
Ford FOCUS 2012
Ford Focus 2010
Ford Focus 2008.25
Ford Categorias
Automóviles
Accesorios de Automóviles
Generadores
Electrónica del Automóvil
Camiones
Más Ford manuales