Philips RESPRIONICS AC611 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Equipo Respiratorio
  5. RESPRIONICS AC611
  6. Instrucciones de uso

Philips RESPRIONICS AC611 Instrucciones De Uso

Cánula nasal de flujo elevado con conector espiratorio con filtro
Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AC611
High Flow Nasal Cannula with
Filtered Exhalation Port (FEP)
Connector
Instructions for use - e
Intended Use
The High Flow Nasal Cannula is an interface
intended for patients for whom high flow
oxygen therapy with humidified gas has been
prescribed. It is for single patient use in a
hospital/institutional environment.
Cautions
• U.S. Federal law restricts this device to sale by or on the order of
a physician.
• Before connecting the nasal cannula, check for adequate gas
flow, oxygen, temperature and humidity.
• Ensure the nasal cannula is sized correctly and does not seal off
the nares. Use the sizing gauge on the packaging for proper fitting.
Note: This interface is not made with natural rubber latex, BPA or
DEHP.
Contraindications
This interface is not for use on patients who are dependent on
mechanical ventilation for their life support.
Warnings
• Do not overtighten the headgear straps. Watch for signs of
overtightening, such as excessive redness, sores or bulging skin
around the edges of the cannula. Loosen the headgear straps to
alleviate these problems.
1
loading

Manuales relacionados para Philips RESPRIONICS AC611

Resumen de contenidos para Philips RESPRIONICS AC611

  • Página 1 AC611 High Flow Nasal Cannula with Filtered Exhalation Port (FEP) Connector Instructions for use - e Intended Use The High Flow Nasal Cannula is an interface intended for patients for whom high flow oxygen therapy with humidified gas has been prescribed.
  • Página 2 • Monitor or intervene if the patient experiences skin redness, irritation, discomfort, blurred vision or drying of the eyes. • Check for condensation regularly, and manage as necessary. • Risk of minor nasal mucosa irritation and bleeding due to gas flow and mechanical contact.
  • Página 3 Attachment to Non-Invasive (NIV) Single Limb Circuit 1. Insert the FEP connector into the patient end of the single limb circuit. a 2. Refer to ventilator manual for additional setup instructions. Attachment to a Standard 22 mm Circuit 1. Attach the FEP/ISO Adapter to the FEP connector.

  • Página 4: Symbols Glossary

    Symbols Glossary Symbol Title and Meaning Reference Operator’s manual; operating ISO 7000-1641 instructions Symbol 5.4.3, Consult instructions for use. ISO 15223-1 Reorder number ISO 7000-2493 Indicates the manufacturer’s Symbol 5.1.6, catalogue number so the medical ISO 15223-1 device can be identified. Batch code IEC 60878 Indicates the manufacturer’s batch...

  • Página 5: Storage Conditions

    The AC611 is single patient use for one week. Dispose of weekly, or before, as needed. Storage Conditions Temperature: -4° F to 140° F (-20° C to 60° C) Relative Humidity: 15% to 95%, non-condensing 1134741 R03 LZ 12/19/2017 © Koninklijke Philips N.V., 2017 All rights reserved.
  • Página 6 AC611 Canule nasale à haut débit avec raccord pour valve d’expiration filtrée (VEF) Mode d’emploi - f Usage préconisé La canule nasale à haut débit est une interface destinée aux patients pour lesquels une oxygénothérapie à haut débit avec délivrance d’un gaz humidifié...
  • Página 7 • Surveillez le patient ou intervenez si le patient présente des rougeurs de la peau, des irritations, une gêne, une vision floue ou une sécheresse oculaire. • Vérifiez la condensation régulièrement et effectuez les ajustements en fonction des besoins. • Risque d’irritation et de saignement mineurs de la muqueuse nasale en raison de l’écoulement du gaz et du contact mécanique.
  • Página 8 Raccordement au circuit simple de ventilation non invasive (VNI) 1. Insérez le raccord VEF au niveau de l’extrémité patient du circuit simple de ventilation. a 2. Reportez-vous au manuel du ventilateur pour obtenir des instructions de configuration supplémentaires. Raccordement à un circuit standard de 22 mm 1.
  • Página 9 Glossaire des symboles Symbole Intitulé et signification Référence Mode d’emploi ; instructions ISO 7000-1641 Voir le mode d’emploi. Symbole 5.4.3, ISO 15223-1 Référence de commande ISO 7000-2493 Indique le numéro de référence Symbole 5.1.6, du fabricant, de manière à ISO 15223-1 permettre l’identification du dispositif médical.
  • Página 10 L’AC611 est réservé à un usage unique sur une semaine. Éliminez sur une base hebdomadaire, ou plus régulièrement, si besoin. Conditions de stockage Température : -20 °C à 60 °C Humidité relative : 15 à 95 % sans condensation 1134741 R03 LZ 12/19/2017 © Koninklijke Philips N.V., 2017 Tous droits réservés.

  • Página 11: Cánula Nasal De Flujo Elevado Con Conector Espiratorio Con Filtro (Cef)

    AC611 Cánula nasal de flujo elevado con conector espiratorio con filtro (CEF) Instrucciones de uso - E Uso previsto La cánula nasal de flujo elevado es una mascarilla diseñada para pacientes a los que se ha prescrito un tratamiento de oxigenoterapia de flujo elevado con gas humidificado.
  • Página 12 • Observe o intervenga si el paciente experimenta enrojecimiento cutáneo, irritación, molestias, visión borrosa o sequedad ocular. • Compruebe la condensación con regularidad y soluciónela según sea necesario. • Hay riesgo de irritación y hemorragia leve en la mucosa nasal debido al flujo de gas y el contacto mecánico.
  • Página 13 Conexión a un circuito de tubo único no invasivo (NIV) 1. Inserte el conector CEF al extremo del paciente en el circuito de tubo único. a 2. Consulte el manual del ventilador para conocer las instrucciones de montaje adicionales. Conexión a un circuito estándar de 22 mm 1.
  • Página 14 Glosario de símbolos Símbolo Título y significado Referencia Manual del operador; ISO 7000-1641 instrucciones de funcionamiento Símbolo 5.4.3, Consulte las instrucciones de uso. ISO 15223-1 Número de pedido ISO 7000-2493 Indica el número de catálogo del Símbolo 5.1.6, fabricante para que se pueda ISO 15223-1 identificar el dispositivo médico.
  • Página 15 Símbolo Título y significado Referencia Dispositivo de venta con receta Precaución: Las leyes federales estadounidenses solo permiten la venta de este dispositivo por un médico o bajo prescripción facultativa. No reutilizar IEC 60878 Indica que se trata de un ISO 7000-1051 dispositivo médico destinado a un Símbolo 5.4.2, solo uso, o bien para utilizarse con...
  • Página 16 Respironics Inc. 1001 Murry Ridge Lane 1134741 R03 Murrysville, PA 15668 USA LZ 12/19/2017 © Koninklijke Philips N.V., 2017 Reservados todos los derechos.