Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Operación del elevador para retirar componentes
1. Siempre siga el procedimiento de servicio recomendado por el fabricante del vehículo para retirar el
componente.
2. Levante el vehículo por encima de la altura de la mesa elevadora.
3. Acople los accesorios necesarios a la plataforma y al componente del vehículo.
4. Ubique el elevador debajo del vehículo. Ajuste la manija del elevador y los soportes de la bomba si
la carga se extiende sobre la plataforma limitando el acceso a la manija o a la bomba. Conecte la
manguera de aire a la bomba de aire.
5. Presione la parte del pedal de la bomba de aire marcada
carga. Nota: El pedal puede vibrar brevemente cuando se presiona. Esto es normal y no representa
ningún peligro.
6. Retire los pernos restantes desde el componente del vehículo.
7. Presione el extremo del pedal de la bomba de aire marcada
elevadora levemente para eliminar la presión de cierre de seguridad. Apriete la palanca de liberación
de seguridad. Presione y mantenga presionado el extremo la parte del pedal de la bomba de aire
marcada
y baje el elevador por completo.
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales y/o daños a equipos,
● Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas del elevador cuando el cierre de seguridad se
haya desbloqueado.
8. Asegúrese de que la ruta del elevador esté nivelada, sea resistente y no presente obstrucciones.
ADVERTENCIA: La mesa elevadora móvil podría rodar por pendientes y rampas. La mesa
elevadora móvil es pesada y por lo requiere tiene una mayor distancia de frenado. El manejo
descuidado de la mesa elevadora móvil en pendientes y rampas podría producir lesiones
personales severas o daños graves a los materiales.
● No mueva el elevador mientras eleva la carga. Mueva el elevador con cargas sólo
cuando la plataforma esté en la posición más baja posible y en una superficie dura y
nivelada. No mueva la mesa elevadora móvil sobre pendientes superiores a 2,0 grados
con carga y 3,5 grados sin carga.
● Mueva la mesa elevadora móvil el sentido de la pendiente, no en forma transversal.
● Coloque la pieza del vehículo sobre la mesa elevadora móvil para minimizar la
cantidad de las piezas del vehículo que cuelga sobre los bordes de la plataforma y
para que la ruta sea claramente visible.
● En pendientes, el personal debe permanecer en la parte superior de la mesa
elevadora móvil.
● No mueva la mesa elevadora móvil a una velocidad superior a 3 pies/seg. No se pares
frente a la carga al moverla.
● Use el elevador sólo con la ayuda de un asistente para controlar sus movimientos.
● Evite que la mesa elevadora móvil ruede activando los frenos de rodaje.
9. Mueva el elevador y la carga desde debajo del vehículo.
ADVERTENCIA: La carga podría inclinarse o caer si los accesorios no se han fijado
correctamente al equipo de elevación o si la carga no se ha fijado correctamente a los accesorios.
Esto podría producir lesiones personales severas o a daños graves en los componentes/equipos.
● Asegúrese de que los accesorios se hayan fijado correctamente al equipo de elevación.
● Asegúrese de que la carga se haya fijado correctamente a los accesorios.
Operación del elevador para instalar componentes
1. Ubique el elevador con el componente debajo del chasis del vehículo. Conecte la manguera de aire a
la bomba de aire.
2. Alinee el componente en la posición correcta y presione la parte del pedal de la bomba de aire marcada
para levantar el elevador.
3. Siempre siga el procedimiento de servicio recomendado por el fabricante del vehículo para instalar el
componente.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
© Bosch Automotive Service Solutions Inc.
para levantar el elevador hasta la
para levantar la plataforma
SP04513059 Rev A
Página 11 de 20
Tabla de contenido
