Table of content EnglisH 6 Dansk 15 DEutscH 24 Ελληνικα 34 Español 44 suomi 53 FRançais 62 italiano 72 nEDERlanDs 81 noRsk 91 poRtuguês 100 svEnska 109 tüRkçE 118...
Español introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Este aparato se ha diseñado para maximizar la producción de zumo y minimizar el esfuerzo de limpieza.
No utilice nunca accesorios o piezas de otros fabricantes o que no hayan sido específicamente recomendados por Philips. La garantía queda anulada si utiliza tales piezas o accesorios. Antes de encender el aparato, asegúrese de que todas las piezas estén bien montadas.
Español Monte la tapa en la licuadora (fig. 7). Coloque el cierre de sujeción en la posición de bloqueo (“clic”) (fig. 8). Coloque la tapa en la jarra para zumo para evitar salpicaduras (fig. 9). Nota: El separador de espuma integrado garantiza un zumo sin pulpa como resultado final. Coloque la jarra para zumo debajo de la boquilla (fig. 10). Nota: Si desea que el zumo se vierta directamente en un vaso, utilice el accesorio de boquilla (fig. 11). uso de la licuadora El aparato sólo funciona si todas las piezas están colocadas correctamente y el cierre de sujeción está...
Español uso del exprimidor Lave las frutas y córtelas en 2 mitades. Asegúrese de colocar la jarra para zumo directamente debajo de la boquilla (fig. 20). Nota: Para evitar accidentes y deterioros, cuando esté en funcionamiento, mantenga el aparato alejado del pelo, la ropa, cables, etc. Gire el botón de control a la posición 1 (velocidad baja) (fig. 21). Nota: Utilice la velocidad 1 solo para el exprimidor. Presione la mitad de una fruta firmemente sobre el cono (fig. 22). Consejo: Es más fácil limpiar el aparato justo después de utilizarlo (consulte el capítulo “Limpieza y almacenamiento”).
Español Datos sobre frutas y verduras Fruta/ Vitaminas/minerales Kilojulios/calorías Velocidad Cantidad verdura de licuado máxima Manzana Vitamina C 200 g = 150 kJ alta 3,5 kg o 2,5 l de (72 cal.) zumo Albaricoque Alto contenido en fibra 30 g = 85 kJ baja 2,5 kg o 1,5 l de dietética, contiene...
Página 49
Español Fruta/ Vitaminas/minerales Kilojulios/calorías Velocidad Cantidad verdura de licuado máxima Frambuesa Vitamina C, hierro, 125 g = 130 kJ baja 4 kg o 2,5 l de potasio y magnesio (31 cal.) zumo Tomate Vitamina C, fibra 100 g = 90 kJ baja 4 kg o 2,5 l de dietética, vitamina E,...
Español 1 rama de apio 1 manzana 1 tomate 2 cucharadas de miel Procese todos los ingredientes en la licuadora menos la miel. Cuando termine de procesar los ingredientes, añada miel al zumo y mézclelo bien. limpieza y almacenamiento No utilice estropajos, agentes abrasivos ni líquidos agresivos, como alcohol, gasolina o acetona, para limpiar el aparato. Es más fácil limpiar el aparato justo después de utilizarlo. licuadora Apague el aparato, desenchúfelo de la red y espere hasta que el filtro haya dejado de girar.
Philips. Si tiene cualquier dificultad para obtener accesorios para su aparato, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país. Encontrará los datos de contacto en el folleto de la Garantía Mundial. También puede visitar www.philips.com/support.
Página 52
Si detecta cualquier grieta o daño en el filtro, deje de usar el aparato y póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips de su país para la sustitución del filtro. El exprimidor no Compruebe que ha enchufado el aparato.