Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
示图和命名(图 1
)
1. 钳口（弯曲或平直）
2. 防损齿
3. I-BLADE
®
刀（不可见）
4. 环接头
5. 轴杆
3
2
1
4
3
运输和储存条件
温度：-22° C 至 +60° C
相对湿度：10% - 80%
运输方式
ENSEAL
®
G2 带关节头组织凝闭系统刀头配备一体式电源线，无菌供应，为一次性器械。应在用
后丢弃。
警告和注意事项
•
注意：联邦（美国）法律规定只能由医师或遵医嘱销售此设备。
•
检查装运箱和仪器是否存在运输损坏的迹象。请注意，如发现任何短缺、破损或明显损坏，
请保留证据，然后立即通知 Ethicon Endo-Surgery 客服，并更换一个新仪器。切勿使用已损坏
的产品。
•
应全面透彻地了解涉及激光、高频电刀及超声波的手术原则和技术，这对于避免患者及医务人
员触电和烧伤，以及医疗器械损害至关重要。请确保电气绝缘或接地未受到影响。
•
仅允许经过适当培训并准备充分的人员使用 ENSEAL
镜手术。手术前，请查阅关于并发症和危害的医学文献。
•
切勿将 ENSEAL
G2 带关节头组织凝闭系统刀头浸于液体中。
®
•
大量导电液体（如血液、生理盐水）与仪器钳口直接接触会影响仪器性能。激活该仪器前，
请去除仪器钳口四周的聚集的液体。
•
确认与发生器的兼容性。本仪器仅与 Ethicon Endo-Surgery G11 (GEN11) 发生器版本 X 或更高
软件版本配套使用。请查阅 G11 (GEN11) 发生器操作手册以确定软件版本。
•
只要发生器处于激活状态，该仪器就处于高压状态。仅在可直接目测观察到钳口时才可激活仪
器，从而避免造成意外的组织凝结或坏死。
•
检查患者是否植有心脏起搏器或植入式心电复律器/除颤器。关于射频能量对这些仪器影响的
相关信息，请咨询制造商。
•
该仪器带有手术用利刃。小心割伤！
•
ENSEAL
G2 带关节头组织凝闭系统刀头未经证明在未完全推入 I-BLADE
®
密封粗血管。切勿尝试仅通过夹紧组织并施力来密封粗血管。
•
切勿将该仪器用于密封直径超过 7mm 的血管。
•
切勿使用过大的力来夹合钳口；仅在通电时，使用钳口抓取尽可能多的组织。抓取的组织越
多，闭合手柄需施加的力越大。用力过大可能会损坏仪器。
•
仪器处于激活状态时，请避免其接触金属及塑料材料。
•
请使用专业制造商为电外科手术生产的手术用手套。使用其他手套可能会导致烧伤或电击。
6. 旋转旋钮
7. 环接轮
8. 能量激活按钮
9. 闭合手柄
10. 握把壳
11. 电源线
5
8
9
93
7
6
10
®
G2 带关节头组织凝闭系统刀头进行腹腔
11
®
的情况下，可有效
