Διαγραφη Μετρησεων Απο Τη Μνημη; Περιγραφη Τεχνικου Συναγερμου; Αντιμετωπιση Προβληματων (1); Αντιμετωπιση Προβληματων (2) - Gima KD-735 Manual De Instrucciones

Εικόνα 7-3 Εικόνα 7-4 Εικόνα 7-5
b. Έπειτα, το πιο πρόσφατο αποτέλεσμα θα εμφανιστεί μαζί με την ένδειξη ημερο-
μηνίας και ώρας. Δείτε εικόνα 7-2. Μετά από, η αρτηριακή πίεση και ο παλμός θα
εμφανίζονται ξεχωριστά. Το σύμβολο του ακανόνιστου παλμού (εάν υπάρχει) θα
αναβοσβήνει. Δείτε εικόνα 7-3&7-4. Πατήστε το κουμπί "MEM" ξανά για να δείτε το
επόμενο αποτέλεσμα. Δείτε εικόνα 7-5. Με αυτόν τον τρόπο, πατώντας επαναλαμ-
βανόμενα το κουμπί MEM, εμφανίζονται τα αντίστοιχα αποτελέσματα που μετρήθη-
καν προηγουμένως.
c. Κατά την προβολή των αποθηκευμένων αποτελεσμάτων, η οθόνη θα σβήσει αυτό-
ματα μετά από 1 λεπτό αχρησίας. Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί "START" για να
σβήσετε την οθόνη ελέγχου με το χέρι.
8. Διαγραφη μετρησεων απο τη μνημη
Όταν προβάλλεται ένα αποτέλεσμα (εκτός από το μέσο όρο των τριών πιο πρόσφατων
αποτελεσμάτων), αν πατήσετε παρατεταμένα το πλήκτρο "MEM" για τρία δευτερόλε-
πτα, θα διαγραφούν όλα τα αποτελέσματα από τον τρέχοντα τόμο μνήμης μετά από
τρία "μπιπ". Η οθόνη LCD θα εμφανίσει την εικόνα 8. Πιέστε το πλήκτρο "MEM" ή "START"
και το πιεσόμετρο θα απενεργοποιηθεί.
Εικόνα 8
9. Αξιολογηση υψηλης αρτηριακης πιεσης στους ενηλικες
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) έχει θεσπίσει τις παρακάτω κατευθυντήριες
γραμμές για την αξιολόγηση της υψηλής αρτηριακής πίεσης (με επιφύλαξη ως προς την
ηλικία ή το φύλο). Επισημαίνουμε ότι πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κι άλλοι παράγο-
ντες (π.χ., διαβήτης, παχυσαρκία, κάπνισμα κ.λπ.). Συμβουλευτείτε τον ιατρό σας για μία
ακριβή αξιολόγηση και μην αλλάζετε ποτέ την αγωγή σας με δική σας πρωτοβουλία.
Καταταξη αρτηριακης πιεσης ενηλικων
Συστολική
(mmHg)
ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ
ΑΠ
Σοβαρή υπέρταση
160 Βέλτιστη
Μέτρια υπέρταση
Κανονική
150
Ήπια υπέρταση
Κανονική-υψηλή
140
ΑΠ Κανονική
υψηλή Υπέρταση 1ου βαθμού
130
ΑΠ Κανονική
Υπέρταση 2ου βαθμού
120
Υπέρταση 3ου βαθμού
ΠΟΥ, ορισμοί και ταξινόμηση των επιπέδων
80 85 90 100 110
Διαστολική
(mmHg)
10. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
Η οθόνη ελέγχου θα δείξει 'HI' ή 'Lo' ως συναγερμό επί της οθόνη LCD χωρίς καθυστέ-
ρηση εάν η αρτηριακή πίεση (συστολική ή διαστολική) βρίσκεται εκτός των ορίων που
προσδιορίζονται στις ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ. Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να συμβουλευ-
τείτε έναν γιατρό ή να ελέγξετε αν η λειτουργία έγινε βάσει οδηγιών.
Η κατάσταση του τεχνικού συναγερμού (εκτός ορίων) έχει οριστεί από το εργοστάσιο
και δεν μπορεί να αλλάξει ή να απενεργοποιηθεί. Αυτή η κατάσταση συναγερμού είναι
χαμηλής προτεραιότητας βάσει του IEC 60601-1-8.
Ο τεχνικός συναγερμός δεν είναι δεσμευτικός και δεν χρειάζεται επαναφορά. Το σήμα
που εμφανίζεται στην οθόνη LCD θα εξαφανιστεί μετά από περίπου 8 δευτερόλεπτα
11. Αντιμετωπιση προβληματων (1)
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ
Η οθόνη LCD εμφανίζει Η θέση της περιχειρίδας Τοποθετήστε σωστά την περιχει-
μη φυσιολογικό απο- δεν ήταν σωστή ή δεν ήταν ρίδα και προσπαθήστε ξανά
τέλεσμαi σωστά σφιγμένη
Η στάση του σώματος κατά Ανατρέξτε στην ενότητα
τη μέτρηση δεν ήταν σωστή "ΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΚΑΤΑ
ΤΗ ΜΕΤΡΗΣΗ" των οδηγιών και
μετρήστε ξανά
Ομιλία, κίνηση του χεριού ή Πραγματοποιήστε νέα μέτρηση
του σώματος, θυμός, υπερ- σε ήρεμη κατάσταση και χωρίς
διέγερση ή νευρικότητα να μιλάτε ή να κινείστε κατά τη
κατά τη μέτρηση μέτρηση
Καρδιακή αρρυθμία Άτομα με σοβαρές αρρυθμίες
δεν πρέπει να χρησιμοποιούν
αυτό το Ηλεκτρονικό Σφυγμο-
μανόμετρο
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ
12. Αντιμετωπιση προβληματων (2)
Στην οθόνη LCD Χαμηλή στάθμη μπαταρίας Αντικαταστήστε τις μπαταρίες
εμφανίζεται το σύμβολο
χαμηλής στάθμης
μπαταρίας
Στην οθόνη LCD εμφανί- Ασταθές σύστημα πίεσης Μην κινείστε και προσπαθήστε
ζεται "Er 0" πριν από τη μέτρηση ξανά
Στην οθόνη LCD εμφανί- Μη ανίχνευση συστολικής
ζεται "Er 1" πίεσης
Στην οθόνη LCD εμφανί- Μη ανίχνευση διαστολικής
ζεται "Er 2" πίεσης
Στην οθόνη LCD εμφανί- Μπλοκάρισμα πνευματικού AΤοποθετήστε σωστά την περι-
ζεται "Er 3" συστήματος ή υπερβολικά χειρίδα και προσπαθήστε ξανά
σφιχτή περιχειρίδα κατά το
φούσκωμα
Στην οθόνη LCD εμφανί- Διαρροή πνευματικού
ζεται "Er 4" συστήματος ή υπερβολικά
χαλαρή περιχειρίδα κατά το
φούσκωμα
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ
Στην οθόνη LCD εμφανί- Πίεση περιχειρίδας ανώτερη Μετρήστε ξανά μετά από πέντε
ζεται "Er 5" από 300mmHg λεπτά. Αν το πιεσόμετρο εξακο-
λουθεί να είναι μη φυσιολογικό,
Στην οθόνη LCD εμφανί- Πάνω από 3 λεπτά με πίεση
επικοινωνήστε με τον τοπικό σας
ζεται "Er 6" περιχειρίδας ανώτερη από
έμπορο ή με το εργοστάσιο
15 mmHg
Στην οθόνη LCD εμφανί- Σφάλμα πρόσβασης
ζεται "Er 7" EEPROM
Στην οθόνη LCD εμφανί- Σφάλμα ελέγχου παραμέ-
ζεται "Er 8" τρων συσκευής
Στην οθόνη LCD εμφανί- Σφάλμα παραμέτρων αισθη-
ζεται "Er Α" τήρα πίεσης
Δεν ανταποκρίνεται Λάθος λειτουργία ή Αφαιρέστε όλες τις μπαταρίες
όταν πατάτε το πλήκτρο ισχυρή ηλεκτρομαγνητική για πέντε λεπτά και τοποθετήστε
ή τοποθετείτε τις παρεμβολή τις ξανά
μπαταρίες
19
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
1. Μην ρίξετε κάτω αυτό το πιεσόμετρο και μην το υποβάλετε σε ισχυρά χτυπήμα-
τα.
2. Αποφύγετε την έκθεση σε υψηλές θερμοκρασίες και στο άμεσο ηλιακό φως.
Μην βυθίζετε το πιεσόμετρο σε νερό, καθώς θα προκληθεί ζημία στο πιεσόμε-
τρο.
3. Αν αυτό το πιεσόμετρο αποθηκευτεί σε θερμοκρασία ψύξης, αφήστε το να επανέλ-
θει σε θερμοκρασία δωματίου πριν από τη χρήση.
4. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε το πιεσόμετρο.
5. Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το πιεσόμετρο για μεγάλο χρονικό διάστημα,
αφαιρέστε τις μπαταρίες.
6. Συνιστάται να ελέγχετε την απόδοσή του κάθε 2 χρόνια ή μετά από κάθε επισκευή.
Επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης.
7. Καθαρίζετε το πιεσόμετρο με ένα στεγνό, απαλό πανί ή με ένα καλά στυμμένο πανί,
εμβαπτισμένο με νερό, απολυμαντικό διάλυμα αλκοόλης ή διάλυμα απορρυπαντι-
κού.
8. Απαγορεύεται η συντήρηση από το χρήστη οποιουδήποτε εξαρτήματος του πιεσό-
μετρου. Μπορούν να παρασχεθούν τα διαγράμματα κυκλώματος, οι λίστες εξαρ-
τημάτων, οι περιγραφές, οι οδηγίες βαθμονόμησης ή άλλες πληροφορίες που θα
βοηθήσουν το τεχνικό προσωπικό του χρήστη με τα κατάλληλα προσόντα να επι-
σκευάσει τα εν λόγω εξαρτήματα του εξοπλισμού, τα οποία εξ ορισμού μπορούν να
επισκευαστούν.
20
9. Η οθόνη ελέγχου μπορεί να διατηρήσει τα χαρακτηριστικά ασφάλειας και απόδο-
σης για ένα ελάχιστο 10.000 μετρήσεων ή για τρία χρόνια, ενώ η ακεραιότητα του
περικαρπίου διατηρείται για 1.000 ανοίγματα/κλεισίματα.
10. Συνιστάται η περιχειρίδα να απολυμαίνεται 2 φορές την εβδομάδα, αν είναι απα-
ραίτητο (π.χ., σε περιβάλλον νοσοκομείου ή κλινικής). Σκουπίστε την εσωτερική
όψη (εκείνη που έρχεται σε επαφή με το δέρμα) της περιχειρίδας με ένα απαλό
πανί εμβαπτισμένο με αιθυλική αλκοόλη (75-90%) και στυμμένο, κατόπιν στεγνώ-
στε την περιχειρίδα, αερίζοντάς την.
11. Το πιεσόμετρο απαιτεί 6 ώρες έως ότου ζεσταθεί από την ελάχιστη θερμοκρασία
αποθήκευσης μεταξύ των χρήσεων και είναι έτοιμο για την ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗ-
ΣΗ του όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι 20°C.
12. Το πιεσόμετρο απαιτεί 6 ώρες έως ότου κρυώσει από τη μέγιστη θερμοκρασία απο-
θήκευσης μεταξύ των χρήσεων και είναι έτοιμο για την ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
του όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι 20°C
13. Μην επιδιορθώνετε/συντηρείτε το πιεσόμετρο ενώ η οθόνη βρίσκεται σε λει-
τουργία.
21
ΕΞΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ
Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης
ΣΑΠ ΔΑΠ
mmHg mmHg
<120 <80
Προσοχή: διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες (ενστάσεις)
120-129 80-84
130-139 85-89
Συσκευή τύπου BF
140-159 90-99
160-179 100-109
≥180 ≥110
Διάθεση WEEE
της αρτηριακής πίεσης
Ιατρική συσκευή σύμφωνα με την οδηγία 93/42 / CEE
Παραγωγός
Ημερομηνία παραγωγής
Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην Ευρωπαϊκή Ένωση
22
Σειριακός αριθμός
IP22 Δείκτης στεγανότητας
Διατηρείται σε δροσερό και στεγνό περιβάλλον
Κρατήστε το μακριά από ηλιακή ακτινοβολία
Κωδικός προϊόντος
Αριθμός παρτίδας
23
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ
Πίνακας 1
Εκπομπή
Φαινόμενο
Εκπομπές RF
Αρμονική παραμόρφωση
Διακυμάνσεις τάσης και
τρεμόσβημα
24
Πίνακας 2
Θύρα Περιβλήματος
Φαινόμενο
Ηλεκτροστατική Εκφόρ-
τιση
Ηλεκτρομαγνητικό πεδίο
ακτινοβολούμενης ισχύος
ραδιοσυχνοτήτων
Πεδία γειτνίασης από
εξοπλισμό ασύρματης
επικοινωνίας με ραδιοσυ-
χνότητες
Μαγνητικά πεδία συχνο-
τήτων διαβαθμισμένης
ισχύος
25
26
27
28
29
Συμμόρφωση Ηλεκτρομαγνητικό
περιβάλλον
CISPR 11 Οικιακό περιβάλλον υγειο-
Ομάδα 1, Κατηγορία B νομικής περίθαλψης
IEC 61000-3-2 Οικιακό περιβάλλον υγειο-
Κατηγορία A νομικής περίθαλψης
IEC 61000-3-3 Οικιακό περιβάλλον υγειο-
Συμμόρφωση νομικής περίθαλψης
30
Βασικό πρότυπο Επίπεδα δοκιμής ατρωσίας
EMC
Οικιακό περιβάλλον υγειο-
νομικής περίθαλψης
IEC 61000-4-2 ±8 kV επαφή
±2kV, ±4kV, ±8kV, ±15kV
αέρας
IEC 61000-4-3 10V/m
80MHz-2.7GHz
80% AM στο 1kHz
IEC 61000-4-3 Ανατρέξτε στον πίνακα 3
IEC 61000-4-8 30A/m
50Hz ή 60Hz
Πίνακας 3
Πεδία γειτνίασης από εξοπλισμό ασύρματης επικοινωνίας με ραδιοσυχνότητες
Συχνότητα Ζώνη (MHz) Επίπεδα δοκιμής ατρωσίας
δοκιμής
Επαγγελματικό περιβάλλον εγκαταστάσε-
(MHz)
ων υγειονομικής περίθαλψης
385 380-390 Διαμόρφωση παλμών 18Hz, 27V/m
450 430-470 FM, ±5kHz απόκλιση, ημιτονικό σήμα με
συχνότητα 1kHz, 28V/m
710 704-787 Διαμόρφωση παλμών 217Hz, 9V/m
745
780
810 800-960 Διαμόρφωση παλμών 18Hz, 28V/m
870
930
1720 1700-1990 Διαμόρφωση παλμών 217Hz, 28V/m
1845
1970
2450 2400-2570 Διαμόρφωση παλμών 217Hz, 28V/m
5240 5100-5800 Διαμόρφωση παλμών 217Hz, 9V/m
5500
5785
ΧΩΝΕΥΣΗ: Το προιόν δεν πρέπει να πεταχτεί μαζύ με άλλα απορρύματα του σπι-
τιού. Οι χρήστες πρέπει να φροντίσουν για την χώνευση των συσκευών μεταφέ-
ροντάς τες σε ειδικούς τόπους διαχωρισμού για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και
ηλεκτρονικών συσκευών. Για περισότερες πληροφορείες στούς χώρους συγκέ-
ντρωσης, επικοινωνήστε με την υπηρεσία του δήμου παραμονής σας, το τμήμα χώ-
νευσης τοπικών απορυμμάτων ή το κατάστημα απο το οποίο αγοράσατε το προιόν.
Σε περίπτωση λανθασμένης χώνευσης υπάρχει κίνδυνος εφαρμογής κυρώσεων
βάσει των κρατικών νόμων.
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ GIMA
Συγχαίρουμε μαζί σας που αγοράσατε ένα δικό μας προϊόν. Αυτό το προϊόν ανταποκρί-
νεται στα υψηλά ποιοτικά πρότυπα τόσο των υλικών όσο και της κατασκευής. Η εγγύ-
ηση ισχύει για 12 μήνες από την ημερομηνία απόκτησης του GIMA . Κατά την διάρκεια
ισχύος της εγγύησης θα φροντίσουμε για την επιδιόρθωση και / ή την δωρεάν αντικα-
τάσταση όλων των υλικών που θα παρουσιάσουν βλάβη λόγω αποδειγμένου προβλή-
ματος κατασκευής, με εξαίρεση τα εργατικά έξοδα ή έξοδα μετακίνησης, μεταφορές
και συσκευασίες. Εξαιρούνται της εγγύησης όλα τα αναλώσιμα υλικά. Η αντικατάσταση
ή επιδιόρθωση που γίνεται κατά την περίοδο εγγύησης δεν έχουν σαν αποτέλεσμα
την επιμήκυνση του χρόνου εγγύησης. Η εγγύηση δεν ισχύει σε περίπτωση που: η
επιδιόρθωση γίνεται από προσωπικό όχι εγκεκριμένο και με ανταλλακτικά όχι αυθε-
ντικά, ζημιές ή ελαττώματα που προκλήθηκαν από αμέλεια, χτυπήματα ή κακή χρή-
ση. Η GIMA δεν ευθύνεται για κακή λειτουργία σε ηλεκτρονικές συσκευές ή software
που προέρχονται από εξωτερικούς παράγοντες όπως: ανεβοκατεβάσματα ηλεκτρικής
τάσης, ηλεκτρομαγνητικά πεδία, ραδιοφωνικές παρεμβολές, κ.λ.π.. Η εγγύηση παύει
να έχει ισχή εάν δεν τηρηθούν οι ως άνω κανόνες και εάν ο αριθμός μητρώου ( εάν
υπάρχει ) έχει απομακρυνθεί, σβηστεί ή αλλοιωθεί. Τα προϊόντα που θεωρούνται με
βλάβη πρέπει να αντικατασταθούν αποκλειστικά και μόνον από τον μεταπωλητή από
τον οποίο αγοράστηκαν.
Αποστολή εμπορευμάτων κατευθείαν στην εταιρεία GIMA θα επιστραφούν.
32918 / KD-735
ANDON HEALTH CO., LTD.
No. 3 JinPing Street, Ya An Road,
Nankai District,
Tianjin 300190, China
Made in China
Εισαγωγή και διανομή από:
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1
20060 - Gessate (MI) Italy
iHealthLabs Europe SAS
36 Rue de Ponthieu,
75008, Paris, France
31
32
33
34
35
36
IP22
0197