Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. LES MESURES DE SECURITE SUIVANTES DOIVENT TOU-
JOURS ETRE RESPECTEES
• Veuillez prévoir un circuit réservé au climatiseur et ne pas brancher d'autres appareils électriques
sur ce circuit.
Veuillez signaler l'acquisition de l'appareil ou demander le consentement de la compagnie de distri-
bution d'électricité concernée avant de le raccorder au secteur.
• Veuillez lire en entier "LES MESURES DE SECURITE SUIVANTES DOIVENT TOUJOURS ETRE RES-
PECTEES" avant d'installer le climatiseur.
• Comme ces mesures sont très importantes pour votre sécurité, veuillez les respecter.
• Les symboles signifient:
Avertissement:
pourrait résulter en un décès, une blessure grave, etc.
Attention:
pourrait résulter en une blessure grave, selon les circonstances, si l'appareil
est incorrectement utilisé.
• Lorsque vous aurez lu le manuel en entier, veuillez le garder dans un endroit pratique, chez le client,
avec le manuel d'utilisation.
Avertissement
I Ne pas installer l'appareil vous-même (client)
Toute mauvaise installation pourrait résulter en une blessure
due à un incendie, un choc électrique, ou une fuite d'eau ou si
l'appareil tombait. Consulter votre distributeur ou technicien
spécialisé.
I Vous assurer que l'appareil est installé dans un endroit as-
sez solide pour en supporter le poids.
Autrement, il pourrait tomber et par conséquent blesser quel-
qu'un.
I Utiliser les câbles spécifiés pour connecter les appareils
intérieur et extérieur en toute sécurité, et attacher les fils
fermement aux points de connexion du bloc de sorties pour
qu'aucune force venant des fils ne soit exercée sur les
points de connexion.
Toute connexion ou attachement défectueux pourrait résulter
en un incendie.
I N'utilisez pas de rallonge et ne branchez pas plusieurs
appareils à la même prise de courant CA.
Il y aurait risque d'incendie ou de décharge électrique à cause
d'un contact ou d'une isolation défectueux, ou à cause d'un
excès de courant etc.
I Vérifier que le gaz réfrigérant ne fuit pas lorsque l'installa-
tion est terminée.
En cas de fuite de gaz réfrigérant à l'intérieur, si celui-ci entre
en contact avec la partie chauffante d'un chauffage à ventila-
tion, d'un chauffage d'appoint, d'un poêle, etc., il dégagera des
substances toxiques.
I Mettre à la terre.
Ne jamais relier le fil de terre à une conduite de gaz, d'eau, un
parafoudre ou une ligne de téléphone. Une mauvaise mise à la
terre peut engendrer un risque d'électrocution.
I Ne jamais installer l'appareil en présence de fuites de gaz
inflammables.
Si les fuites de gaz s'accumulent dans les environs de l'appa-
reil, une explosion risque de se produire.
I Installer un disjoncteur de fuites à la terre en fonction du
site d'installation (endroit humide).
Si un disjoncteur de fuites à la terre n'est pas installé, ceci peut
engendrer une électrocution.
I Veuillez suivre ce manuel durant l'installation.
Toute installation défectueuse pourrait être la cause d'une bles-
sure due à un incendie, une décharge électrique, si l'appareil
tombait ou une fuite d'eau.
I Veuillez suivre ce manuel durant l'installation électrique et
veuillez utiliser un circuit exclusif pour cette installation
électrique.
Tout manque de capacité de circuit ou toute installation défectueuse
pourrait résulter en un incendie ou une décharge électrique.
I Veuillez fermement attacher les couvercles de la partie élec-
trique de l'appareil intérieur et le panneau de service de
l'appareil extérieur.
Tout attachement défectueux du couvercle de l'appareil inté-
rieur et/ou le panneau de service de l'appareil extérieur pour-
rait résulter en un incendie ou un choc électrique à cause de la
poussière, de l'eau, etc, pouvant s'infiltrer.
I Veuillez vous assurer d'utiliser la pièce fournie ou les piè-
ces spécifiées pour l'installation.
Toute pièce défectueuse utilisée pourrait être la cause d'un in-
cendie, d'un choc électrique, de l'appareil tombant de sa posi-
tion, etc, ce qui résulterait en une blessure ou une fuite d'eau.
I Toujours couper l'alimentation principale lors de l'installa-
tion de la carte de commande du circuit électronique ou
lors d'interventions sur les câbles.
Ilga risque d'électrocution.
I Installer l'appareil électrique conformément aux réglemen-
tations de câblage locales.
Attention
I Réaliser les travaux de vidange/tuyauterie correctement
conformément aux instructions du manuel.
Si les travaux de vidange/tuyauterie ne sont pas réalisés cor-
rectement, un égouttement d'eau de l'appareil risque de se
produire et tomber sur des meubles et les endommager.
I Serrer l'écrou évasé avec une clé dynamométrique en res-
pectant les indications du présent manuel.
Un écrou évasé trop serré peut en effet casser après un cer-
tain temps et provoquer une fuite de réfrigérant.
2. CHOISIR L'EMPLACEMENT DE L'INSTALLATION
2-1
APPAREIL INTERIEUR
• Où le flux d'air ne sera pas bloqué.
• Où l'air frais peut se propager dans toute la pièce.
• La longueur maximale du tuyau de réfrigérant entre l'appareil intérieur et l'appareil extérieur doit être de
25 m et la différence de hauteur entre les deux appareils doit être de 10 m.
• Sur un mur rigide ou un plafond sans vibrations.
• Eloigné de la lumière directe du soleil.
• Où l'évacuation peut se faire facilement.
• Au moins à 1 mètre de votre téléviseur et radio. Le fonctionnement du climatiseur empêche la bonne récep-
tion des signaux radio ou TV dans les régions où l'onde électrique est faible. Dans ce cas, il est parfois
nécessaire de brancher un amplificateur à l'appareil affecté.
• Aussi loin que possible des lampes incandescentes ou fluorescentes (pour que la télécommande à infrarou-
ges puisse contrôler le climatiseur)
• Où le filtre à air peut être enlevé et remplacé facilement.
2-2
SUPPORT DE LA TÉLÉCOMMANDE SANS FILS
• Emplacement de l'installation
- Dans un endroit où il sera facile de l'utiliser et où elle sera facilement visible.
- Hors de portée des enfants.
• Installation
Choisir un emplacement à 1,2 m environ du sol, vérifier que les signaux de la télécommande sont bien
reçus par l'appareil intérieur (réception des signaux sonores "bip" ou "bip-bip"), fixer le boîtier de la télécom-
mande 4 à un pilier ou un mur, puis régler la télécommande sans fil 3.
Dans les pièces où fonctionnent des lampes fluorescentes de type à inverseur, le signal de la télécom-
mande sans fil risque de ne pas être reçu.
2-3
APPAREIL EXTERIEUR
• A l'abri des vents forts.
• Où le flux d'air est satisfaisant et sans poussière.
• Eloigné de la pluie et de la lumière directe du soleil.
• Où il ne gênera pas les voisins à cause du bruit ou de l'air chaud.
• Sur un mur ou un support rigide pour éviter que le bruit ou les
vibrations durant le fonctionnement n'empirent.
• Où il n'y a aucun risque de fuite de gaz combustible.
• Lorsque l'appareil est installé en hauteur, veuillez attacher les
pieds de l'appareil.
• A 3 m au moins de l'antenne d'un téléviseur ou d'une radio. Le
fonctionnement du climatiseur empêche la bonne réception des
signaux radio ou TV dans les régions où l'onde électrique est
faible. Dans ce cas, il est parfois nécessaire de brancher un
amplificateur à l'appareil affecté.
• Installer l'appareil à l'horizontale.
Remarque:
IIl est conseillé de faire une boucle dans les tuyaux à proximité de l'appareil extérieur afin de réduire les
vibrations transmises par l'appareil.
Attention:
Les emplacements sousmentionnés doivent être évités pour effectuer l'installation s'il existe un risque
de panne pour le climatiseur.
• En présence de fuites de gaz inflammable.
• En présence d'une grande quantité d'huile de machine.
• Dans les régions où l'air est très salin, comme en bord de mer.
• En présence de gaz sulfurique, comme dans les stations thermales.
• Dans des lieux où se trouvent des équipements à haute fréquence ou sans fil.
30
500 mm
Évacuation
d'air
840 mm
Fente de 4-10 mm × 21 mm
Capítulos
Tabla de contenido
