Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
长亮功能
如果电源线上安装了电源开关，则除简单的开关功
能外，还能实现下列功能：
感应器模式
1) 打开灯 (如果灯关闭):
开关关闭并打开 1 次。
设置的时间内灯保持打开。
2) 关闭灯 (如果灯打开):
开关关闭并打开 1 次。
灯关闭或切换至感应器模式。
柔光启动
感应灯具有灯软启动功能。这表明，灯打开时不会直接
切换至最大功率，而是在一秒内亮度被逐渐调高至
100%。同样，灯关闭时，则是逐渐变暗。
有效距离设置/调整
假设在 2 m 的安装高度下，感应器的最大有效距离为
12 m。此外，还可以根据需要优化感应范围。附带的遮
板用于覆盖任意大小的镜头部分或者自定义缩短有效距
离。从而排除因汽车、行人等引起的错误打开，或者针
对性地监控危险位置。可沿预开槽分割线以垂直或水平
方向切开 (或使用剪刀剪开) 遮板。取下环状隔板后，
须将其挂在感应镜头的上方区域。之后重新插上环状隔
板，从而锚固遮板。
通过旋转感应器外壳 ± 80°
，还可进行精调。
运行/保养
感应灯适用于自动开关灯。天气条件可能影响感应灯的
功能，强风暴、强降雪、强降雨以及冰雹天气可能导致
功能错误激活，因为感应灯无法识别突发性温度波动与
热源。感应镜头脏污时应使用润湿的抹布 (未使用清洁
剂) 进行清洁。
废弃物处理
电子设备、附件和包装应根据环保要求寻求再次利用。
不得将电子设备投入生活垃圾！
长亮灯模式
1) 打开长亮灯:
开关关闭并打开 2 次。灯切换至长亮灯 4 小时 (镜头后
方的红色 LED 亮起)。然后灯将重新自动切换至感应器
模式 (红色 LED 关闭)。
2) 关闭长亮灯:
开关关闭并打开 1 次。灯关闭或切换至感应器模式。
重要:
应该依次快速操作开关多次 (在 .5 - 1 秒的范围内)。
注意！
定期 (约每 3 个月) 使用商业通用的不锈钢清洁剂清洁不
锈钢。否则，表面可能产生锈蚀 (锈层)。
如果将其用于不锈钢的洗刷工作，使用
SIDOL CERAN & Henkel 的钢铁净化剂会获
得非常好的效果。不能使用含氟的粉刷料！
仅针对欧盟国家：
根据适用的关于废旧电子设备和电子元件欧盟指令及其
在国家法律中的实施规则，必须将无法再使用的电子设
备断开、收集在一起并根据环保要求寻求再次利用。
运行故障
故障
原因
n 保险丝损坏，未接通，电线断路
感应灯无电压
n 短路
n 在白天模式下，亮度设置处于夜
感应灯无法打开
晚模式
n LED-灯具损坏
n 电源开关关闭
n 保险丝损坏
n 感应范围未进行针对性设置
n 内部保险丝已激活（LED-长亮）
n 感应范围内出现持续移动
感应灯无法关闭
n 风吹动感应范围内的树枝和灌木
感应器意外打开
丛
n 感应到街道上的汽车
n 由于天气（风、雨、雪）原因或
通风设备排出的废气、敞开的窗
户引起温度突然发生变化
n 其他环境温度
感应灯有效距离变化
n 内部保险丝激活
尽管未设置长亮模式，LED 始终长
亮/发光
n 不同亮度等级的技术条件
LED-灯具损坏
制造商担保
该产品系 施特朗-精心研发制造，已根据有效规定通过
了功能性及安全性审核，并进行了抽样检查。施特朗
保证其产品性能和功能完好。质保期为 36 个月，自消
费者购买日起计算。材料或生产错误导致的产品缺陷由
我方负责排除，质保服务 (通过维修或是更换缺陷部件解
决) 将由我方决定。耗材损失、未正确使用及保养造成的
损失和损坏未包含在质保范围内。此外，外购物品的间
接损坏亦不属于质保范畴。
仅当将未拆卸的设备连同简要的故障说明、收款凭据或
发票 (购买日期和零售商盖章) 包装好并寄至相关维修点
时，才能享受质保。
解决方法
n 更换保险丝，打开电源开关，
使用试电笔检查电线
n 检查接头
n 重新设置（调节器
）
n 更换
n 打开
n 更换保险丝，必要时检查连接
n 重新调整
n 关闭感应灯，检查/更换灯具，
5 秒后再次打开
n 检查范围，并在必要时重新调整
n 调整范围
n 调整范围
n 改变范围，更改安装地点
n 使用遮光板精确设置感应范围
n 关闭感应灯，检查/更换灯具，
5 秒后再次打开
n 亮度水平改变
维修服务：
质保期已经到期或缺陷不在质保范围内的产品，可向就
近服务站咨询维修事宜。
年
3
厂商质保
Tabla de contenido
