Tabla de contenido
• USING THE REMOTE CONTROL (CONT'D)
• FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG
(FORTS.)
• UTILISATION DE LA TELECOMMANDE
(SUITE)
• ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
• USO DEL MANDO A DISTANCIA
(CONTINUACIÓN)
1.
Botónes 1-10, +10
Cinta : botón de grabación ( a REC)
2.
3.
Cinta : botón de reproducción hacia delante ( - )
4.
Botón D.BAJO (D.BASS)
MD : botón de grabación ( a REC)
5.
6.
Botón EC. (EQ) (sin uso)
7.
Botón VOLUMEN ASC. ( , )
CD, MD : botón de avance con omisión ( f )
8.
Radio : botón SINTONÍA + (TUNING +)
9.
CD, MD : AVANCE ( :: )
10. Botón VOLUMEN DESC. ( 9 )
11. CD, MD : botón de carácter/programa (CANCEL)
12. CD, MD : botón de recuperación de programas
(CALL)
13. Radio : Botón BANDA (BAND)
14. Botón de hora del reloj (CT)
(para RDS con hora)
15. Botón ASC. PRESELECCIONADO
(PRESET 8 )
16. Botón de modo de selección (PANEL)
(para RDS)
17. Botón DESC. PRESELECCIONADO
(PRESET 9 )
18. Botón de modo (EON) (para RDS)
19. Botón PARADA CD ( L )
1.
Tasti 1-10, +10
2.
Nastro : tasto registrazione ( a REC )
3.
Nastro : tasto riproduzione ( - )
4.
Tasto D.BASS
5.
MD : tasto registrazione ( a REC )
6.
Tasto EQ (non utilizzato)
Tasto VOLUME SU ( , )
7.
8.
CD, MD : tasto di scorrimento in avanti
( f )
Sintonizzatore : tasto TUNING +
9.
CD, MD : AVANTI ( :: )
10. Tasto VOLUME GIÙ ( 9 )
11. CD, MD : tasto carattere/programma
(CANCEL)
12. CD, MD : tasto richiamo programma (CALL)
13. Sintonizzatore : Tasto BAND
14. Tasto segnale orario (CT) (per RDS con
segnale orario)
15. Tasto PRESET SU (PRESET 8 )
16. Tasto selezione modo (PANEL) (per RDS)
17. Tasto PRESET GIÙ (PRESET 9 )
18. Tasto modo (EON) (per RDS)
19. Tasto STOP CD ( L )
• USO DEL TELECOMANDO (SEGUE)
• GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING
(VERVOLG)
• ANVÄNDNING AV FJÄRRKONTROLLENI
(FORTS.)
• BRUGEN AF FJERNBETJENINGEN (FORTSA)
• KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ (JATKUU)
• BRUKE FJERNKONTROLL (FORTS.)
20. CD : botón de reproducción/pausa ( 46 )
21. Botón de selección (DISC)
22. Cinta : botón (CD EDIT)
23. Botón de tipo de programa (PTY) (para RDS)
24. Botón de sistema de datos de radio (RDS)
25. CD, MD : botón de programa (PROG/DIR)
26. Botón REPETICIÓN (REPEAT)
27. CD, MD : SINTONIZADOR INVERSO ( ;; )
28. CD, MD : botón de retroceso con omisión ( g )
Radio : SINTONÍA – Botón (TUNING –)
29. Botón (MUTE)
30. Botón ALEATORIO (RANDOM)
31. Botón PARADA MD ( L )
32. MD : botón de reproducción/pausa ( 46 )
33. Cinta : botón de parada ( L )
34. Cinta : botón de reproducción hacia atrás ( ; )
35.
CD, MD : botón de modo ecológico (TIME)
36.
Radio, MD : botón de visualización (TITLE)
37.
Botón FUNCIÓN (FUNCTION)
38.
Botón SUEÑO (SLEEP)
39.
Botón de encendido/espera (POWER)
20. CD : tasto riproduzione/pausa ( 46 )
21. Selezionare tasto (DISC)
22. Nastro : tasto (CD EDIT)
23. Tasto tipo programma (PTY) (per RDS)
24. Tasto RDS (sistema dati radio)
25. CD, MD : tasto programma (PROG/DIR)
26. Tasto REPEAT
27. CD, MD : INDIETRO ( ;; )
28. CD, MD : tasto di scorrimento indietro (g)
Sintonizzatore: tasto TUNING –
29. Tasto (MUTE)
30. Tasto RANDOM
31. Tasto STOP MD ( L )
32. MD : tasto riproduzione/pausa ( 46 )
33. Nastro : tasto di arresto ( L )
34. Nastro : tasto riproduzione del lato opposto ( ; )
35. CD, MD : tasto modo Ecology (TIME)
36. Sintonizzatore, MD : tasto display (TITLE)
37. Tasto FUNCTION
38. Tasto SLEEP
39. Tasto accensione/attesa (POWER)
32
Español
Italiano
Tabla de contenido
