Siemens XPS-10 Manual De Instrucciones página 5

Pressure Application
WARNINGS:
• Never attempt to loosen, remove, or disassemble device housing while vessel
contents are under pressure.
• Improper installation may result in loss of process pressure.
Notes:
• The process connection tag shall remain with the process pressure boundary assembly
Pressure Equipment Directive, PED, 97/23/EC
Siemens Level Transmitters with threaded type process mounts have no pressure-
bearing housing of their own and, therefore, do not come under the Pressure Equipment
Directive as pressure or safety accessories (see EU Commission Guideline 1/8 and 1/20).
Wiring setups for hazardous area installations
Check the device nameplate, confirm the approval rating, and perform installation and wiring
according to your local safety codes.
Device nameplate
XPS-10
XPS-10 ULTRASONIC TRANSDUCER
Serial No: GYZ / A1034567
Ambient Temp.: – 40°C to 95°C
V in: 1.77 V r.m.s.; 250 V p
I
in : 44.2 mA r.m.s. Enclosure: IP66, IP68
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
XPS-15
XPS-15 ULTRASONIC TRANSDUCER
Serial No: GYZ / A1034567
Ambient Temp.: – 40°C to 95°C
V in: 1.77 V r.m.s.; 250 V p
I
in : 44.2 mA r.m.s. Enclosure: IP66, IP68
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
XPS-30
XPS-30 ULTRASONIC TRANSDUCER
Serial No: GYZ / A1034567
Ambient Temp.: – 40°C to 95°C
V in: 1.77 V r.m.s.; 250 V p
I
in : 44.2 mA r.m.s. Enclosure: IP66, IP68
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
The ATEX certificate listed on the nameplate can be downloaded from the product page of
our website at:
https://www.automation.siemens.com/w1/automation-technology-transducers-18732.htm.
Go to Support > Approvals / Certificates.
The IECEx certificate listed on the nameplate can be viewed on the IECEx website. Go to:
http://iecex.iec.ch and click Certified Equipment, then search for the certificate number
IECEx SIR 13.0009X.
Instructions specific to hazardous area installations (Reference European
• Refer to
ATEX Directive 94/9/EC, Annex II, 1/0/6)
1.
The process pressure boundary assembly comprises the components that act as a barrier against
pressure loss from the process vessel: that is, the combination of process connection body and emit-
ter, but normally excluding the electrical enclosure.
A5E32282889 XPS Series Transducers – QUICK START MANUAL
II 2 G D
Ex mb IIC T4 Gb
0518
KCC-REM-S49
Ex tb IIIC T135°C Db
Echomax
SIRA 99ATEX5153X
IECEx SIR 13.0009X
II 2 G D
Ex mb IIC T4 Gb
KCC-REM-S49
Ex tb IIIC T135°C Db
Echomax
SIRA 99ATEX5153X
IECEx SIR 13.0009X
II 2 G 1 D
Ex mb IIC T4 Gb
0518
KCC-REM-S49
Ex ta IIIC T135°C Da
Echomax
SIRA 99ATEX5153X
IECEx SIR 13.0009X
on page 4.
Class I, Div 2, Group A, B, C, D
Class II, Div 1, Group E, F, G
Per Dwg.: 0-9650017Z-DI-A
Max. Torque: 15 FT–LBS
OCP 0017
WARNING: Static Hazard, Do Not Rub With Dry Cloth.
Ex mb IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T135°C Db
ATENÇÃO - RISCO POTENCIAL DE CARGA ELETROSTÁTICA
DNV 12.0077 X
- VEJA INSTRUÇÕES
Class I, Div 2, Group A, B, C, D
Class II, Div 1, Group E, F, G
Per Dwg.: 0-9650017Z-DI-A
Max. Torque: 15 FT–LBS
OCP 0017
WARNING: Static Hazard, Do Not Rub With Dry Cloth.
Ex mb IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T135°C Db ATENÇÃO - RISCO POTENCIAL DE CARGA ELETROSTÁTICA
DNV 12.0077 X - VEJA INSTRUÇÕES
Class I, Div 2, Group A, B, C, D
Class II, Div 1, Group E, F, G
Per Dwg.: 0-9650017Z-DI-A
Max. Torque: 15 FT–LBS (20 N-m)
OCP 0017 WARNING: Static Hazard, Do Not Rub With Dry Cloth.
Ex mb IIC T4 Gb
Ex ta IIIC T135°C Da ATENÇÃO - RISCO POTENCIAL DE CARGA
DNV 12.0077 X ELETROSTÁTICA - VEJA INSTRUÇÕES
1
.
1
Page EN-3