Tabla de contenido
7. Levantar con cuidado la caja superior del actuador y el
conjunto de la caja inferior del actuador (componentes 11 y 5) y
colocarlo en el cuerpo (componente 1).
8. Asegurar con espárragos y tuercas (componentes 24 y 26).
Mantenimiento del conjunto del actuador
NPS 1 a 3 / DN 25 a 80 (Consultar las Figuras 8 y 9)
1. Hacer una marca en la caja superior del actuador
(componente 11), la caja inferior del actuador (componente 5),
la brida intermedia (componente 25) y el cuerpo
(componente 1) para indicar la alineación correcta.
2. Retirar el conjunto del indicador de desplazamiento
(componentes 138, 139, 140, 141, 142A o 142B, 143, 144,
145, 160 y 192), si existen, aflojando el acoplamiento del
indicador de desplazamiento (componente 141) y levantando el
conjunto del indicador de desplazamiento. Consultar la sección
de Mantenimiento del indicador de desplazamiento para el
procedimiento de mantenimiento adecuado.
3.
Para la serie EZH: aflojar la tuercas hexagonales
(componente 23) y retirar las arandelas (componente 22)
y los tornillos de la tapa (componente 21). Quitar primero
todos los pernos cortos, luego quitar de manera uniforme los
dos pernos largos (componente 39), marcados con (LB) en
la cabeza y los soportes (componente 35). Asegurarse de
equilibrar la caja superior del actuador mientras se elimina
la tensión del resorte. Levantar con cuidado la caja superior
del actuador (componente 11) de la caja inferior del actuador
(componente 5). Retirar el resorte (componente 13). Para la
serie EZHSO: quitar la tapa protectora (componente 146).
Aflojar y retirar las tuercas hexagonales (componente 151) y
la arandela (componente 193). Quitar los tornillos de la tapa
(componente 21), las arandelas (componente 22) y las tuercas
hexagonales (componente 23). Levantar con cuidado la caja
superior del actuador (componente 11) de la caja inferior del
actuador (componente 5).
4. Quitar los tornillos de la tapa de cabeza hueca (componente 16).
Levantar el diafragma (componente 20) y el plato de entrada
(componente 18). Quitar las juntas tóricas (componentes 15 y
17). Inspeccionar si hay daño o desgaste en el diafragma y las
juntas tóricas y reemplazar si es necesario.
5. Revisar la caja superior del actuador (componente 11), la
junta tórica (componente 9), los anillos divididos antifricción
(componente 8) y el anillo antifricción (componente 4) para
ver si están dañados o gastados. Quitar la junta tórica y los
anillos divididos y reemplazarlos por piezas nuevas si están
dañados. Lubricar ligeramente las juntas tóricas y los anillos
divididos. Primero, colocar los anillos divididos en el cuerpo,
luego deslizar la junta tórica entre los anillos divididos. Lubricar
y reinstalar el anillo antifricción (componente 4).
6. Quitar las tuercas hexagonales (componente 26) de los
espárragos (componente 24). Levantar la caja inferior del
actuador (componente 5). Para la serie EZH: quitar los tornillos
de la tapa de cabeza hueca hexagonal (componente 33) y las
arandelas de traba del resorte (componente 32). Levantar el
conjunto del portador del disco (componente 30) y el retén del
disco (componente 31). Para la serie EZHSO: quitar el tornillo
de la tapa de cabeza hueca hexagonal (componente 154).
Levantar el conjunto del portador del disco (componente 30).
7. Deslizar el manguito (componente 14) fuera de la caja
inferior del actuador (componente 5) y deslizar la placa de
salida (componente 19) fuera del manguito. Revisar si hay
rayones, rebabas u otro daño en el manguito y reemplazarlo
si es necesario.
8. Revisar la caja inferior del actuador (componente 5), las juntas
tóricas (componentes 9 y 62), los anillos divididos antifricción
Serie EZH y EZHSO
(componente 8) y el anillo antifricción (componente 4) para ver
si están dañados o gastados. Quitar la junta tórica y los anillos
divididos y reemplazarlo por piezas nuevas si están dañados.
Lubricar ligeramente la junta tórica (componente 9) y los anillos
divididos. Primero, colocar los anillos divididos en el cuerpo,
luego deslizar la junta tórica (componente 9) entre los anillos
divididos. Lubricar y montar la junta tórica (componente 62)
fuera de la caja inferior del actuador (componente 5).
9. Deslizar la placa de salida (componente 19) sobre el manguito
(componente 14) y deslizar el manguito dentro de la caja inferior del
actuador (componente 5). Para la serie EZH: colocar el soporte
del disco (componente 30) y el retén del disco (componente 31) en
el adaptador de manguito (componente 27). Insertar las arandelas
de seguridad del resorte (componente 32 y los tornillos de cabeza
hueca hexagonal (componente 33) y apretar. Para la serie EZHSO:
colocar el conjunto del soporte del disco (componente 30) y el
adaptador de manguito (componente 27). Insertar el tornillo de la
tapa de cabeza hueca hexagonal (componente 154) y ajustar.
10. Lubricar ligeramente las juntas tóricas (componentes 15 y 17) y
los bordes interiores y exteriores del diafragma (componente 20).
Colocar el plato de entrada (componente 18) y el diafragma
(componente 20) sobre el manguito (componente 14). Asegurar
que las juntas tóricas (componentes 15 y 17) estén debidamente
colocadas. Insertar y apretar los tornillos de la tapa de cabeza
hueca hexagonal (componente 16).
Al apretar los afianzadores dispuestos en un
patrón circular, alternar el apriete de cada
afianzador con el que está directamente en frente,
utilizando un patrón cruzado en forma de estrella
por cinco veces hasta lograr el torque adecuado
especificado. Cada vez que se da la vuelta,
cuando todos los tornillos estén apretados según
el torque requerido, el diafragma se comprimirá
un poco hasta que los platos estén en contacto
directo metal con metal. Se deberá hacer esto
por lo menos cinco veces antes de que suceda.
Solo entonces el torque aplicado en cada tornillo
permanecerá en el valor requerido.
11. Levantar con cuidado el conjunto de la caja inferior del actuador
(componente 5) y colocarlo en el cuerpo (componente 1).
Asegurar que coincidan las marcas de alineación. Asegurar
con espárragos y tuercas (componentes 24 y 26).
12.
Para la serie EZH: lubricar ligeramente el resorte (componente 13)
y colocarlo sobre la placa de entrada (componente 18).
13. Colocar con cuidado la caja superior del actuador
(componente 11) sobre la caja inferior del actuador
(componente 5). Asegurar que coincidan las marcas de
alineación. Insertar los dos tornillos largos (componente 39)
separados a 180 grados y alejarlos de las bridas. Colocar
las arandelas (componente 22), tuercas hexagonales
(componente 23) y soportes (componente 35) en los
tornillos largos y apretar de manera uniforme. Usar las
técnicas de empernado adecuadas para instalar los pernos
cortos (componente 21) restantes, las arandelas y las
tuercas hexagonales.
14.
Para la serie EZHSO: instalar la arandela (componente 193),
ajustar las tuercas hexagonales (componente 151) e instalar la
tapa protectora (componente 146).
15. Colocar el conjunto del indicador de desplazamiento
(componentes 138, 139, 140, 141, 142A o 142B, 143,
144, 145, 160 y 192) en la caja superior del actuador
(componente 11), si se encuentra, y ajustar el acoplamiento
del indicador de desplazamiento (componente 141).
Nota
13
Tabla de contenido
