Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D103296X0ES
el tope de carrera ascendente está ajustado correctamente y aún se detecta una fuerza aplicada sobre el conjunto de caja
superior, ponerse en contacto con el centro local de servicio para instrumentos y válvulas de Emerson Automation Solutions. De
forma alternada, reemplazar dos tornillos de la caja que ocupen posiciones opuestas (clave 8) por tornillos de cabeza M10
totalmente roscados largos de 100 mm (4 in.) de un material de Clase de Calidades 8.8 de ISO 898-1 o un equivalente. Aflojar
las tuercas (clave 9) de los dos afianzadores de manera equivalente para aliviar la fuerza del resorte.
3. Extraer con cuidado todos los tornillos de cabeza y las tuercas hexagonales (claves 8 y 9) del conjunto de la caja superior. El
conjunto de la barra del diafragma (clave 10) contiene las fuerzas de resorte, lo que permite quitar rápidamente los
componentes de contención de la presión.
4. Quitar el conjunto de caja superior y el diafragma (clave 11).
5. Revisar la placa del diafragma (clave 6). Si la placa del diafragma está dañada o si se requiere desmontar más el actuador, continuar
con el procedimiento de Reemplazo de la placa del diafragma, el conjunto de la barra del diafragma y el (los) resorte(s).
6. Revisar el diafragma y reemplazarlo, si es necesario.
Montaje
1. Colocar el diafragma (clave 11) en su placa (clave 6) y comprobar que queda bien centrado.
2. Observar la posición correcta del accesorio de la conexión de carga e instalar el conjunto de caja superior (clave 5). Reemplazar
los tornillos de cabeza y las tuercas (claves 8 y 9) que fijan el conjunto de caja superior a la carcasa del actuador. Apretar las
tuercas en forma alternada (ver la tabla 6).
3. Instalar la tubería de entrada en el conjunto de caja superior.
Reemplazo de la placa del diafragma, el conjunto de la barra del
diafragma y el (los) resorte(s)
Aislar el cuerpo de la válvula con respecto al proceso. Liberar la presión del proceso y ventilar toda la presión del actuador.
Desmontaje
1. Quitar el manguito o la tubería de suministro del conjunto de caja superior (clave 5).
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones por separación repentina de las piezas del actuador debido a la fuerza del resorte precomprimido, la
compresión del resorte debe aliviarse antes. Cumplir con exactitud las instrucciones siguientes.
2. Aflojar, pero no quitar, todos los tornillos de cabeza y las tuercas hexagonales de la caja (clave 8 y 9). Asegurarse de que no haya
fuerza del resorte aplicada sobre el conjunto de caja superior (clave 5). Si se detecta que el resorte está ejerciendo fuerza sobre
el conjunto de caja superior, comprobar que el tornillo de cabeza del tope de carrera ascendente (clave 23) esté ajustado
correctamente, para evitar que la palanca rote en exceso (clave 14). Consultar la figura 3. Los tornillos del indicador de carrera
(clave 22) al final de la palanca deben estar alineados respecto a los tornillos de la escala de carrera (clave 20). Si se confirma que
el tope de carrera ascendente está ajustado correctamente y aún se detecta una fuerza aplicada sobre el conjunto de caja
superior, ponerse en contacto con el centro local de servicio para instrumentos y válvulas de Emerson Automation Solutions. De
forma alternada, reemplazar dos tornillos de la caja que ocupen posiciones opuestas (clave 8) por tornillos de cabeza M10
totalmente roscados largos de 100 mm (4 in.) de un material de Clase de Calidades 8.8 de ISO 898-1 o un equivalente. Aflojar
las tuercas (clave 9) de los dos afianzadores de manera equivalente para aliviar la fuerza del resorte.
3. Extraer con cuidado todos los tornillos de cabeza y las tuercas hexagonales (claves 8 y 9) del conjunto de la caja superior. El
conjunto de la barra del diafragma (clave 10) contiene las fuerzas de resorte, lo que permite quitar rápidamente los
componentes de contención de la presión.
4. Quitar el conjunto de caja superior y el diafragma (clave 11).
5. Revisar la placa del diafragma (clave 6).
a. Para aliviar la compresión del resorte, extraer y retirar con una llave hexagonal el tornillo de cabeza hueca (clave 7) que sujeta
la placa del diafragma (clave 6) al conjunto de la barra del diafragma (clave 10). Retirar la placa del diafragma.
6. Retirar el resorte (clave 13) o los resortes (claves 12 y 13).
Actuador 2052
Junio de 2017
9
Tabla de contenido
