Enlaces rápidos

Manual de instalación y de uso
ES
Espanõl
More documents on:
www.zodiac-poolcare.com
H0430700.C - 2015/01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zodiac ZS500

  • Página 1 Manual de instalación y de uso Espanõl More documents on: www.zodiac-poolcare.com H0430700.C - 2015/01...
  • Página 2 • ¡Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de proceder con la instalación, el mantenimiento o la reparación del presente aparato! • El símbolo avisa de la presencia de información importante que hay que tener en cuenta con objeto de evitar cualquier riesgo de lesión personal o daños en el aparato.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice 1. Instalación ................................ 3 1.1 Características técnicas ..........................3 1.2 Acceso al compartimento técnico ....................... 3 1.3 Selección de la ubicación ..........................3 1.4 Conexiones hidráulicas ..........................3 1.5 Conexiones eléctricas ........................... 4 2. Uso ..................................5 2.1 Presentación de la regulación ........................
  • Página 4: Instalación

    • Sección del cable de alimentación: para una longitud máxima de 20 metros (base de cálculo: 5A/mm²) debe verificarse y adaptarse en función de las condiciones de instalación. Presión en el circuito hidráulico Caudal de agua Sección de cable mínima Pérdida de carga Protección recomendado ZS500 Prueba Servicio Sección Tipo m³/h mm²...
  • Página 5: Conexiones Eléctricas

    Respetar la dirección de la conexión hidráulica (véase § «Dimensiones» adjunto). Las canalizaciones deben estar sostenidas. • La conexión se realizará con tubos de PVC rígido para presión de Ø50, a partir del by-pass en el circuito de filtración de la piscina, después del filtro y antes del tratamiento de agua.
  • Página 6: Uso

    Alarma: • Función: conectar un relé al contacto de alarma • Mediante un contacto seco • Entre los bornes 1-2 (220-240V 2A como máximo cuando la alarma está en funcionamiento), Mando «marcha/parada» a distancia: • Función: conectar el botón de mando «marcha/parada» a distancia. •...
  • Página 7: Puesta En Marcha Del Aparato

    Bloqueo, desbloqueo del teclado: Pulse durante 3 segundos 2.2 Puesta en marcha del aparato • Compruebe que no haya ninguna herramienta u otros objetos extraños en la máquina, • El panel que permite el acceso a la parte técnica debe ser colocado en su sitio, •...
  • Página 8: Modo Trabajo (Selección De Modos)

    2.3.1 Modo trabajo (selección de modos) Menú Descripción BOOST Para una subida más rápida de temperatura SMART Para un funcionamiento optimizado SILENCE ECO Para un funcionamiento económico y silencioso Definir los tramos horarios y los modos de Rango Horar. funcionamiento MODO FRIO Función de refrescamiento del agua está...
  • Página 9: Regul. Caudal (Ajuste Del Caudal)

    Descripción (porcentaje en relación con la velocidad Velocidades máxima) Compresor Velocidad de funcionamiento del compresor Ventilador Velocidad de funcionamiento del ventilador Open EEV Apertura de la válvula electrónica de expansión Lista de errores Descripción (accesible sólo por los profesionales) Error Véase §...
  • Página 10: Control A Efectuar Después De La Puesta En Marcha

    2.3.5 Program. horaria • Pulsar para entrar en la selección del día, utilizando las teclas seleccionar el día, y luego confirmar pulsando • Bajar hasta el parámetro «hora» con la tecla , entrar en el parámetro con , cambiar en primer lugar la hora con las teclas , confirmar pulsando , luego cambiar los minutos con las teclas...
  • Página 11: Instrucciones De Mantenimiento

    3.2 Instrucciones de mantenimiento No cortar la alimentación eléctrica cuando el aparato está en funcionamiento. En caso de corte de alimentación eléctrica, espere un minuto antes de realimentarlo. Se recomienda realizar un mantenimiento general del aparato durante la hibernación y la nueva puesta en marcha (al menos una vez al año), con objeto de comprobar el buen funcionamiento del aparato y mantener su rendimiento, así...
  • Página 12: Mal Funcionamiento Del Aparato

    Código Designación Causa Solución Reconocimiento Automático Fallo de presión en el Fallo baja presión (si menos de 4 circuito de baja presión (si Póngase en contacto con un Error 08 del circuito fallos por hora) o el fallo persiste después del técnico autorizado refrigerante reconocimiento)
  • Página 13: Preguntas Más Frecuentes

    5. Registro del producto Registre su producto en nuestro sitio web: sea el primero en conocer las noticias de Zodiac® y nuestras promociones, ayúdenos a mejorar continuamente la calidad de nuestros productos. Europa y resto del mundo www.zodiac-poolcare.com Américas...
  • Página 14: Esquema Eléctrico

    Esquema eléctrico ZS500 MD4-MD5-MD8 H0430700.C - ES - 2015-01...
  • Página 15 L-N-PE Alimentación protegida 230V-1N-50Hz Tierra Contacto de alarma (contacto 230V 2A como máximo) 3-4-5-6 Control remoto AquaLink TRi® (con cable blindado) 9-10 Control remoto 11-12 Control de bomba (contacto 8A como máximo) Tarjeta electrónica de regulación Tarjeta electrónica de visualización Tarjeta electrónica válvula de expansión Presostato baja presión Filtro...
  • Página 16: Dimensiones Y Descripción

    Dimensiones y Descripción dimensiones máximas Rejilla ZS500 Peso (Kg) Pantalla Entrada de agua de la piscina Ø50 Salida de agua de la piscina Ø50 Evaporador Contenido del embalaje ZS500 Tapón de hibernación Funda de invierno Racor Ø50 para encolar Codo dentado Ø18...
  • Página 17 Notes...
  • Página 18 Votre revendeur / your retailer Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further information, please contact your retailer. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

Tabla de contenido