Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
LE LIMITEUR DE CHUTE PERSONNEL TURBOLITE EDGE OU LES ÉLÉMENTS DE SÉCU-
RITÉ À RAPPEL AUTOMATIQUE SONT CONFORMES À LA NORME EN 360:2002
+ EXIGENCES DE CNB / P / 11.062-REV 06, CNB / P / 11.060-REV 08, CNB / P / 11.085-
1-REMARQUES GÉNÉRALES
Vous venez d'acheter un élément de l'équipement de protection individuelle (EPI) de classe
III qui protège contre les risques mortels. Merci de votre confiance. Pour que ce produit
donne entière satisfaction, veuillez suivre les instructions contenues dans ce manuel AVANT
TOUTE UTILISATION.
Ce manuel concerne un ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ À RAPPEL AUTOMATIQUE fabriqué tel que
décrit dans la présente et dans la liste des produits mentionné à l'annexe 1.
Cet équipement est un système antichute certifié EN 360:2002, c'est-à-dire un système
de protection individuelle contre les chutes libres et limitant la force d'impact sur le corps
de l'utilisateur lors de l'arrêt d'une chute par absorption d'énergie (<6 kN).
Les limiteurs de chute personnels (ou les éléments de sécurité à rappel automatique) sont
des dispositifs rétractables autonomes conçus pour être utilisés par le personnel dans les si-
tuations où il est nécessaire de protéger les travailleurs contre les chutes tout en conservant
leur mobilité totale. Les limiteurs de chute personnels TurboLite Edge d'Honeywell Miller
sont des équipements rétractables spécialement conçus avec des caractéristiques uniques
pensées pour des applications de pointe.
Le produit est conforme au règlement (UE) 2016/425 et à la norme européenne EN
360:2002 + les exigences de CNB / P / 11.062, CNB / P / 11.060, CNB / P / 11.085.
Les limiteurs de chute personnels TurboLite Edge sont des produits en aluminium, acier,
acier inoxydable, plastique et tissu.
1-1 L iste des produits concernés - modèles, spécificatio ns et dimensions (cf. II)
1-2 Contact
Honeywell Fall Protection Europe SAS
Immeuble Edison - ZI Paris Nord II
33, rue des Vanesses -
BP 55288 Villepinte
95958 Roissy CDG Cedex -FRANCE
00 800 33 44 28 03
www.honeywellsafety.com
2- IDENTIFICATION DU PRODUIT (CF. I)
3- EXIGENCES GÉNÉRALES DE PROTECTION CONTRE LES CHUTES
Tous les avertissements et instructions doivent être fournis aux personnes / utilisateurs
autorisés.
Des précautions appropriées doivent toujours être prises pour éliminer de la zone de travail
tout obstacle, débris, matériel ou autre danger susceptible de provoquer des blessures ou
interférer avec le fonctionnement du système.
Vérifiez toujours qu'il n'y a pas d'obstruction en dessous de la zone de travail pour vous as-
surer que la trajectoire de chute potentielle est dégagée. Laisser une hauteur libre de chute
suffisante sous la surface de travail.
Pour minimiser les risques de décrochage involontaire, une personne compétente doit véri-
MODE D'EMPLOI
NE PAS JETER - LIRE AVANT D'UTILISER
REV 03
91
Tabla de contenido
