Consignes De Sécurité Et D'exploitation - ABB DCS800 Manual Del Usuario

Consignes de sécurité et d'exploitation
pour les convertisseurs DCS / DCF / DCR
1. Généralités
Selon leur degré de protection, les convertisseurs en fonctionnement
peuvent comporter des parties nues sous tension ainsi que des
pièces en mouvement ou en rotation, et des surfaces chaudes.
L'ouverture interdite des protections, son utilisation contraire à la
destination finale, son installation incorrecte ou bien un dysfonc-
tionnement sont susceptibles d'entraîner des blessures graves et
des dégâts matériels.
Pour en savoir plus, consultez la documentation.
Le transport, l'installation, la mise en service et la maintenance
doivent être réalisés par un personnel qualifié (respect des nor-
mes CEI 364 ou CENELEC HD 384, ou DIN VDE 100 et CEI 664
ou DIN/VDE 0110, et des règles nationales de prévention des
accidents).
«Personnel qualifié» désigne les personnes au fait des procédures
d'installation, de montage, de mise en service et d'exploitation
du produit, et possédant les qualifications requises pour remplir
leur mission.
2. Utilisation conforme à la destination
Les convertisseurs sont des composants destinés à être intégrés
dans des installations ou machines électriques.
En cas d'incorporation à une machine, leur mise en service (mise
en exploitation normale) est interdite tant que la conformité de la
machine aux exigences de la Directive Machines 89/39/CEE n'est
vérifiée ; la norme EN 6004 doit être respectée.
De même, la mise en service ne peut être réalisée que si les exi-
gences de la Directive CEM (89/336/CEE) sont respectées.
Les convertisseurs satisfont les exigences de la Directive Basse
Tension 73/3/CEE. Ils sont soumis aux exigences des normes
harmonisées de la série prEN 50178/DIN VDE 0160 de même
qu'à celles des normes EN 60439-1/ VDE 0660, partie 500 et
EN 0146/ VDE 0558.
Les caractéristiques techniques et valeurs portées sur la plaque
signalétique et celles figurant dans la documentation doivent
rigoureusement être respectées.
3. Transport, stockage
Les consignes de transport, de stockage et d'utilisation doivent
être respectées.
Les contraintes d'environnement au titre de la norme prEN 50178
doivent être respectées.
4. Installation
L'installation et le refroidissement des appareils doivent respecter
les consignes de la documentation fournie avec le produit.
Les convertisseurs ne doivent être soumis à aucune contrainte
excessive. En particuier, pendant le transport et la manutention,
aucune pièce ne doit être déformée et les distances d'isolement
doivent être respectées. Ne pas toucher les composants électro-
niques et les pièces nues.
(conformes à la directive Basse Tension 73/23/CEE)
Les convertisseurs contiennent des composants sensibles aux
décharges électrostatiques susceptibles d'être endommagées en
cas de manipulation incorrecte. Le matériel électrique ne doit pas
être endommagé ni détruit (danger pour la santé !)
5. Raccordements électriques
En cas d'intervention sur des convertisseurs sous tension, la
réglementation en vigueur doit être respectée (ex., VBG 4). L'ins-
tallation électrique doit être conforme aux règles (ex., section des
conducteurs, protection par fusibles, mise à la terre). Pour en
savoir plus, cf. documentation.
Les consignes d'installation pour une conformité CEM (blindage,
mise à la terre, emplacement des filtres et câblage) figurent dans la
documentation qui accompagne les convertisseurs. Elles doivent
être respectées dans tous les cas, même lorsque le convertisseur
porte le marquage CE. Le respect des valeurs limites imposées par
la réglementation CEM relève de la responsabilité de l'installateur
ou du constructeur de la machine.
6. Exploitation
Les installations avec convertisseurs doivent comporter des dis-
positifs supplémentaires de protection et de surveillance prévus
par la réglementation en vigueur sur la sécurité (équipements de
protection, prévention des accidents, etc). La configuration et
les fonctionnalités des convertisseurs peuvent être modifiées par
logiciel.
Après sectionnement de la tension réseau, ne pas toucher immé-
diatement les parties actives et les bornes de puissance du variateur
car des condensateurs peuvent encore être chargés. Respectez
les consignes et mises en garde figurant sur les convertisseurs.
En cours d'exploitaiton, les portes, capots et autres protections
doivent être fermés.
7. Entretien et maintenance Consultez et respectez la documentation du constructeur.
CONSERVER CES CONSIGNES DE SECURITE
EN LIEU SUR !
3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e
73