ABB ACH580-01 Guía De Instalación Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. ACH580-01
  6. Guía de instalación rápida
ABB ACH580-01 Guía De Instalación Rápida

ABB ACH580-01 Guía De Instalación Rápida

Ocultar thumbs Ver también para ACH580-01:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ABB drives for HVAC
Quick installation and start-up guide
ACH580-01 drives
Frames R0 to R5
R0-
R4
R5
EN
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
PL
PT
RU
SV
TR
ZH
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB ACH580-01

Resumen de contenidos para ABB ACH580-01

  • Página 1 ABB drives for HVAC Quick installation and start-up guide ACH580-01 drives Frames R0 to R5...

  • Página 2: List Of Related Manuals In English

    List of related manuals in English Drive manuals and guides Code (English) ACH580 HVAC control program firmware manual 3AXD50000027537 ACH580-01 (0.75 to 250 kW) hardware manual 3AUA0000076331 ACH580-01 quick installation and start-up guide for 3AUA0000076330 frames R0 to R5. ACH580-01 quick installation and start-up guide for...
  • Página 3 Table of contents 3 Table of contents List of related manuals in English Frames R0 to R4 Ratings and fuses I ............... . 19 II .
  • Página 4 4 Table of contents Tilslutning af styrekablerne ........... 40 I/O-standardtilslutninger .
  • Página 5 Table of contents 5 Asenna taajuusmuuttaja seinälle ..........64 Tarkista tehokaapelien ja moottorin eristys .
  • Página 6 6 Table of contents Collegamenti di I/O di default ..........91 Installazione dei moduli opzionali, se presenti .
  • Página 7 Table of contents 7 Verifique o isolamento dos cabos de energia e do motor ......114 Desligue a energia e abra a tampa .
  • Página 8 8 Table of contents Installera tillvalsmoduler, om det finns några ........142 Sätt tillbaka kåpan .
  • Página 9 Table of contents 9 E ..............166 F1 .
  • Página 10 10 Table of contents Jord til fase-varistor ........... . 185 Frakobl om nødvendigt EMC-filteret eller jord til fase-varistoren .
  • Página 11 Table of contents 11 Valitse tehokaapelit ............214 Varmista jäähdytys .
  • Página 12 12 Table of contents Scollegamento del filtro EMC o del varistore fase-terra (quando necessario) ..237 Collegamento dei cavi di alimentazione ........238 Collegamento dei cavi di controllo .
  • Página 13 Table of contents 13 Assegure que haja resfriamento ..........264 Proteja o inversor de frequência e o cabo de força de entrada .
  • Página 14 14 Table of contents Anslut matningskablarna ........... 288 Anslut styrkablarna .

  • Página 15: Quick Start-Up Guide

    Table of contents 15 C ..............316 .
  • Página 16 Providing feedback on ABB Drives manuals ........
  • Página 17 ABB drives for HVAC Quick installation guide ACH580-01 drives Frames R0 to R4 English..Dansk ..Deutsch ..Español ..
  • Página 18 3AUA0000076330 Rev D EFFECTIVE: 2016-03-10  2016 ABB Oy. All Rights Reserved.

  • Página 19: Ratings And Fuses

    Ratings and fuses Type Input Output ratings Heat Air flow Frame rating dissipation ACH580 size Nominal use -01- 3-phase U = 400 V (380…415 V) 02A6-4 0.75 03A3-4 04A0-4 05A6-4 07A2-4 09A4-4 12A6-4 12.6 12.6 017A-4 025A-4 11.0 032A-4 15.0 038A-4 18.5 045A-4...
  • Página 20 Type ACH580 Type Voltage rating ABB type -01- IEC 60269 3-phase U = 400/480 V (380…415 V, 440…480 V) 02A6-4 OFAF000H4 03A3-4 OFAF000H6 04A0-4 OFAF000H6 05A6-4 OFAF000H10 07A2-4 OFAF000H10 09A4-4 OFAF000H16 12A6-4 OFAF000H16 017A-4 2500 OFAF000H25 025A-4 4000 OFAF000H32 032A-4...
  • Página 21 Type ACH580 UL class Voltage rating Bussmann type -01- 3-phase U = 460 V (440…480 V) 02A6-4 JJS-3 03A3-4 JJS-6 04A0-4 JJS-6 05A6-4 JJS-10 07A2-4 JJS-10 09A4-4 JJS-15 12A6-4 JJS-20 017A-4 JJS-25 025A-4 JJS-35 032A-4 JJS-40 038A-4 JJS-50 045A-4 JJS-60 062A-4 JJS-80 073A-4...

  • Página 23: Obey The Safety Instructions

    EN – R0…R4 Quick installation guide This guide briefly describes how to install the drive. For complete information on installation, see ACH580-01 (0.75 to 250 kW) hardware manual (3AUA0000076331 [English]). For start-up instructions, see chapter EN – Quick start-up guide on page 321.

  • Página 24: Select The Power Cables

    -15 to +50 °C (+5 to +122 °F). No condensation or frost is allowed. For more information on the ambient temperature and derating, see chapter Technical data in ACH580-01 (0.75 to 250 kW) hardware manual (3AUA0000076331 [English]).

  • Página 25: Switch Off The Power And Open The Cover

    EN – R0…R4 Quick installation guide 25 Switch off the power and open the cover See figure on page 165. 2. Switch off the power from the drive. 3. Remove the front cover: Loosen the retaining screw with a screwdriver (3a) and lift the cover from the bottom outwards (3b) and then up (3c).
  • Página 26 26 EN – R0…R4 Quick installation guide Check from the table below if you have to disconnect the EMC filter (EMC) or ground- to-phase varistor (VAR). For instructions on how to do this, see page 27. Frame Ground- Symmetrically Corner grounded IT systems sizes filter...

  • Página 27: Disconnect Emc Filter Or Ground-To-Phase Varistor, If Needed

    EN – R0…R4 Quick installation guide 27  Disconnect EMC filter or ground-to-phase varistor, if needed To disconnect the internal EMC filter or ground-to-phase varistor, if needed, do as follows: 1. Switch off the power from the drive. 2. Open the front cover, if not already opened, see figure on page 165.
  • Página 28 28 EN – R0…R4 Quick installation guide...

  • Página 29: Connect The Power Cables

    EN – R0…R4 Quick installation guide 29 Connect the power cables See figures (page 165), C2, D, E, F1, F2, and G2. 1. Remove the rubber grommets from the lead-through plate. Use symmetrical shielded cable for motor cabling. If the cable shield is the sole PE conductor for drive or motor, make sure that is has sufficient conductivity for the PE.

  • Página 30: Connect The Control Cables

    30 EN – R0…R4 Quick installation guide Connect the control cables See figure R0…R4 Figures H on page 167. It shows an example with one analog signal cable and one digital signal cable. Make the connections according to the default configuration in use. The default connections of the HVAC default configuration are shown in section Default I/O connections on page 31.

  • Página 31: Default I/O Connections

    OUT1 Safe torque off. Factory connection. Both circuits OUT2 must be closed for the drive to start. See chapter The Safe torque off function in ACH580-01 (0.75 SGND to 250 kW) hardware manual (3AUA0000076331 [English]). Total load capacity of the Auxiliary voltage output +24V (X2:10) is 6.0 W (250 mA / 24 V DC).

  • Página 32: Install Optional Modules, If Any

    32 EN – R0…R4 Quick installation guide Install optional modules, if any See chapter Electrical installation in ACH580-01 (0.75 to 250 kW) hardware manual (3AUA0000076331 [English]). Reinstall cover See figure on page 168. 1. Put the tabs on the inside of the cover top in their counterparts on the housing (1a) and then press the cover at the bottom (1b).

Tabla de contenido