Sicherheits- und Anwendungshinweise ......31 Consignes de sécurité et d’exploitation......73 Installation der DCS800 Programme auf dem PC ..... 3 Installation des outils logiciels du DCS800 sur votre PC ..74 Inbetriebnahme ..............33 Mise en service ..............75 DCS800 Steuertafel ............34 Micro-console DCS800 ............
Características de serie • compacto • alta capacidad de potencia • funcionamiento sencillo • asistentes prácticos, p. ej. puesta en funcionamiento y ajuste automático • escalable para todas las aplicaciones • programación libre mediante el IEC61131-PLC integrado 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
Si necesita cualquier información adicional, póngase en Información detallada que contiene todos los temas impor- contacto con su oficina ABB Drives más cercana o envíe tantes acerca del firmware y el ajuste de parámetros. El manual un correo electrónico a: incluye información detallada para la puesta en marcha y el...
Funcionamiento en con otras cargas de tensión con otras red pública de baja cualquier tipo cargas de cualquier tensión con otras tipo cargas de cualquier tipo 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
Página 53
Transformad- norma de producto or convertidor con núcleo de EN 61800-3 Transformador Para la serie DCS800 se cumplen los Convertidor hierro a tierra ≤ 1,2 MVA) (y si es valores límite de emisión de interferen- necesario con I >...
V sin carga salidas = 160 mA Relay driver No aplique tensiones inversas! Con4_I_O-b.dsf protección contra cortocircuitos ① la ganancia puede modificarse en 15 pasos entre 1 y 4 mediante parámetros de software 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
Ejemplo de conexión Configuración de los convertidores D1...D4 utilizando un excitador de campo‚ incorporado‘ Selección del terminal según la macro de fábrica (FACTORY) (por defecto) 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
Esta función es importante para convertidores de 4 cuadrantes. No abra el contactor principal durante la intensidad regenerativa. La secuencia correcta es: 1. desconectar la intensidad regenerativa . abrir el contactor principal 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
230 V CA 230 V CA 230 V CA o 115 V CA 115 V CA 115 V CA con Pluscode +S171 ϑ DCS8 fan conn D1-D4_a.dsf Configuración 1 Configuración Configuración 3 D1-D3 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
Motor pot down --> DI3 tiometer Motor pot minimum --> DI4 Torque Ctrl OFF (coast stop) --> DI1 Hardware I/O Steuerung Static Torque select --> DI Drehzahlregelungl oder Mo- Ext Fault --> DI 3 mentensollwert 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
Las condiciones climáticas deben responder a la prEN 50178. Durante el servicio todos los cubrimientos y las puertas han de quedarse cerrados. 7. Mantenimiento y conservación Observar la documentación del fabricante. Quédese Vd. estas instrucciones de seguridad! 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...
Cómo instalar las herramientas para PC del DCS800 Una vez insertado el CD del DCS800, todos los programas y • Inicie la herramienta de PC DriveWindow Light documentación necesarios para trabajar con el convertidor se Compruebe los ajustes de comunicación para el puerto COM instalan automáticamente.
• Compruebe que el valor nominal / nivel de tensión Protección NEC contra sobrecarga del motor de alimentación son correctos para el convertidor de El convertidor DCS800 proporciona una sólida circuito del inducido protección contra sobrecarga del motor de confor- • Compruebe que el valor nominal / nivel de tensión de midad con el Código Eléctrico Nacional de EE.UU...
• copia el conjunto de parámetros activos del 50.13 Tensión del tacómetro del motor 1, sólo DWL convertidor al panel de control del DCS800 (sólo en 50.1 Adapt. del tacómetro del motor 1, sólo DWL modo local) 0.03...
Datos para convertido- res de más de 1.000 A (D5), véase Hardware manual Données pour variateurs Signal terminals supérieurs à 1000 A (D5), cf. Manuel d’installation Field and power supply terminals Power connection D1toD3_dim_b.dsf 3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e...