Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Varoitus: Jos kypärässä käytetään jotakin henkilökohtaiseen suojavarustukseen kuuluvaa osaa tai lisä-
varustetta (lukuunottamatta valmistajan toimittamaa lisävarustetta, jota käytetään tämän kypärän kanssa), eu-
rooppalaista standardia vastaavaksi merkitty kypärä ei mahdollisesti täytä enää vaadittavia asetuksia kaikilta
osiltaan. Valmistajan ilmoittamia ohjeita tulee noudattaa.
CASCO kypärää ei saa muuttaa tai varustaa millään vieraalla osalla. Kypärän sisukseen tai muuhun osaan
tehtävät muutokset esim. kypärään tehdyt poraukset lisäosia varten, heikentävät suojatarkoitusta ja johtavat
hyväksynnän peruuttamiseen. Kypärässä saa käyttää vain siihen sopivia vara- ja lisäosia. Epävarmoissa ta-
pauksissa käänny suoraan CASCO International GmbH:n puoleen.
Muut muutokset etenkin puhdistusaineiden, kemikaalien, lakkojen, maalien, liuotinaineiden, liimojen tai tar-
rojen käyttö kypärässä voi heikentää huomattavasti sen turvallisuutta. Käytä vain CASCOn hyväksymiä aineita,
lisä- tai varaosia.
D: TEKNISEEN PELASTUSTOIMEEN / METSÄ- JA MAASTOPALOJEN TORJUNTAAN
TARKOITETUT KYPÄRÄT
Vakiovärit
PF 100 Rescue punavalkoinen ..........................................................................................................8.100.17
PF 100 Rescue päivänvalossa hohtava .............................................................................................. 8.100.13
Muunväriset / erikoisenväriset pyynnöstä
VARAOSAT JA LISÄVARUSTEET
Kypärässä saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia ja lisävarusteita. Hyväksytyt varusteet ovat:
Visiirin lippa Hellberg 2 mm PC vakio ............................................................................................. 8.2047.00
Visiirin lippa Hellberg 2,5 mm PC huurtumaton .............................................................................. 8.2047.01
Verkkopintainen suojalasi Hellberg (käyttö vain EN 1731 -standardin mukaan) ................................ 8.2048.00
Visiirin kehys Hellberg .................................................................................................................... 8.2047.10
Visiirin kiinnitin Hellberg ................................................................................................................. 8.2047.20
Niskasuoja ............................................................................................................................ 8.3028.S / M / L
Talvipehmuste Nomex ............................................................................................................ 8.2050.S / M / L
Lamppu UK 4AA ES1 Xenon ........................................................................................................... 8.5035.02
Kuulosuojaimet Hellberg ................................................................................................................ 8.2049.00
Visiirin ja lampun kiinnitin ...............................................................................................................8.5038.01
Kypärän sisus on vaihdettavissa.
Irrota kiinnitin varovasti kypärästä vaihtoa varten (kuva 3).
E: KUULOSUOJAIMET
Käytä vain kuulosuojaimia, joiden käyttö kypärässä on tyyppitarkastettu ja hyväksytty. Lisätietoja tästä sekä
kuulosuojainten käytöstä ja ominaisuuksista saat tuotteiden käyttöohjeista.
F: NISKASUOJA
1. Kiinnittäminen
Aseta ensiksi niskasuojan keskiosa (A) kypärän takaosaan ulko- ja sisäkuoren väliin, kiinnitä niskasuoja sit-
ten 4 kiinnittimellä (B) kypärän sivuilla oleviin aukkoihin (kuva 6b). Reunustava läppä täytyy työntää kypärän
ulko- ja sisäkuoren väliin.
2. Irrottaminen
Irrota ensiksi 4 sivuilla olevaa kiinnitintä (B) liikuttamalla niskasuojaa varovasti edestakaisin, vedä sitten ni-
skasuojan keskiosa (A) kypärän takaosassa olevasta syvennyksestä ulos (Kuva 6c).
G: KÄYTTÖIKÄ / KÄYTTÖKELPOISUUDEN TARKISTAMINEN
Asianmukaisessa säilytyksessä (katso kohta H.) ja ilman käyttöä maksimikäyttöaika on 10 vuotta tuotan-
topäivästä alkaen (katso kypärään kiinnitetty tarra). Riippuen käytön intensiteetistä tekniseen pelastustoimeen
/ metsä- ja maastopalojen torjuntaan tarkoitetut kypärät tulisi vaihtaa turvallisuussyistä 5-6 vuoden kuluttua
ensimmäisestä käytöstä laskettuna. Kypärän suojausvaikutus ei ole enää täysin taattu, jos kypärään on koh-
distunut kova isku tai voimakas törmäys. Tällä tavalla vaurioitunut kypärä ei voi enää suojata päätäsi tehok-
kaasti loukkaantumisilta. Vaikka vauriota ei tunnista ulkoisesti, on siitä huolimatta vaihdettava kypärä uuteen.
Sama pätee, jos kypärä ei sovi enää asianmukaisesti. Myös suositellun käyttöajan kuluttua ja ilman näkyvää
vaurioitumista tulisi kypärä vaihtaa uuteen.
TARKASTA SÄÄNNÖLLISESTI KYPÄRÄSI NÄKYVIEN VIRHEIDEN VARALTA! Tällöin pienet naarmuuntumiset eivät
haittaa kypäräsi suojausvaikutusta.
56
H: SÄILYTYS
Suojakypäriä tulee säilyttää viileässä ja kuivassa, valolta suojatussa paikassa. Suoraa auringonvaloa tulee
välttää, jotta UV-säteily ei pääse vaurioittamaan kypärää.
I: PAKKAUS JA KULJETUS
Kypärä toimitetaan yksittäispakkauksessa. Sitä voidaan käyttää kypärän kuljetukseen.
J: TAKUU
Myönnämme kypärälle asianmukaisesti käytettynä 2 vuoden takuun, joka kattaa materiaali- ja valmistusvir-
heet. CASCO korjaa tai korvaa tuotteen uudella tai hyvittää sen oman harkintansa mukaan. Takuun käytön
ehtona on, että kypärä lähetetään maksutta valmistajalle. Kypärä ei saa poiketa alkuperäisestä kunnostaan ja/
tai se ei saa olla vahingoittunut tarkoituksenvastaisen käytön vuoksi.
K: KYPÄRÄN MERKINNÄT
Kaikissa suojakypärissä on valmistuspäivämäärä, tyyppi, koko, standardit ja merkinnät valinnaisista
turvallisuusteknisistä vaatimuksista. Merkinnät sijaitsevat sisäkuoren etuosassa.
KYPÄRÄN MERKINNÄT
EN 16471:2014
Asiakirjan numero eurooppalaisen standardin
EN 16473:2014
EN 1385:2012
CASCO
Valmistajan nimi ja tunnistetiedot
Art. Nr.
PF 100 Rescue -kypärämallin tunnistetiedot
***
Alhaisen lämpötilan luokitus (täyttää -30 °C:n lämpötilavaatimuksen)
Tiedot esim. koosta, kuoren materiaalista ja kiinnitysmekanismista voidaan
tarkistaa käyttöohjeesta
Valmistusvuosi/neljännes
Kypärämallin koko
PF 100 Rescue
Valmistajan tyyppimerkintä kypärämallille
Kypärämallin paino
CE0299
Tarkastuslaitoksen numero
XX
CE1015
Tarkastuslaitoksen numero
YHTEENVETO KEMIKAALEISTA, JOILLA KYPÄRÄ JA VARUSTEET ON TESTATTU
Kemikaali
Koncentration (masse- %)
Rikkihappo
30 (vesipitoinen liuos)
Natriumhydroksidi
10 (vesipitoinen liuos)
p-ksyleeni
laimentamaton
Butaani-1-ol
laimentamaton
n-Heptaani
laimentamaton
VALMISTUSMATERIAALIT
Kypärän osa
Materiaali
Ulkokuori
ABS (Ronfalin palonestävä)
Sisäkuori (iskunvaimentava kuori)
EPS
Mikrokuori
Polykarbonaatti
57
Capítulos
