Hartelijk dank dat u voor een helm van CASCO hebt gekozen. Lichte brandweerhelmen voor technische red-
ding en oppervlaktebrandbestrijding behoren tot de persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM categorie 3)
en helpen hoofdletsel te voorkomen of tenminste aanzienlijk te beperken. Neem even de tijd om de volgende
richtlijnen en instructies voor het instellen van de helm te lezen. Dit draagt bij aan uw veiligheid en zorgt voor
een maximaal draagcomfort.
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR PF 100 RESCUE
GOEDKEURINGEN
Helmen voor technische hulpverlening conform EN 16473:2014 (
)
de
Helmen voor voor bos- of terreinbrandbestrijding EN 16471:2014 (
)
beuth.de
Helmen voor kano- en wildwatersport EN 1385:2012 (
De helm voldoet aan de eisen van PBM-verordening (EU) 2016/425 (
Link naar conformiteitsverklaring:
http://casco-helme.de/en/content/safety.php
GEBRUIKSDOEL
De lichte brandweerhelm CASCO PF 100 RESCUE is uitsluitend bedoeld voor bos- en oppervlaktebrandbe-
strijding, voor reddings- & bergingswerk, voor werkzaamheden in verband met verkeersongevallen en voor
waterredding.
Alle andere toepassingen zijn uitgesloten en ontslaan CASCO van elke aansprakelijkheid.
Buitenschaal (1)
Multi-adapter (2)
Gehoorbescher-
ming (3)
Hoofdring (6)
Binnenschaal (7)
Binnenwerk AIRfit (8)
Riemsluiting (9)
34
&
https://standards.cen.eu
www.beuth.
&
https://standards.cen.eu
www.
https://standards.cen.eu
&
www.beuth.de
)
)
http://eur-lex.europa.eu
Opklapbaar vizier (4)
Bevestigingssysteem
(Band/riemen) (5)
Steekverbindingen voor
(11)
nekbescherming
Vario-Disk-Fit™ (10)
Steekverbindingen voor
(11)
nekbescherming
Model: CASCO PF 100 Rescue
Maat S (50-56 cm), gewicht ca. 500 gr
Maat M (56-59 cm), gewicht ca. 590 gr
Maat L (59-63 cm), gewicht ca. 610 gr
Deze helm voldoet aan de eisen van EN 1385:2012, EN 16473:2014 en EN 16471:2014 en is een hoogwaar-
dig product van het merk CASCO.
Houd u er rekening mee dat de helm tijdens het dragen alleen de benodigde veiligheid biedt als hij volledig is
gemonteerd en correct wordt gedragen. Afneembare onderdelen mogen niet apart worden gedragen.
A: HET INSTELLEN VAN DE HELM
1. Het kiezen van de juiste helmmaat:
De CASCO helm biedt alleen bescherming als hij een optimale pasvorm heeft en de hoofdring op de hoofdom-
vang wordt ingesteld. Zet de helm altijd zodanig op dat het instelmechaniek voor het instellen van de maat
aan de achterkant zit. De helm moet op het hoofd veilig en gemakkelijk aanvoelen. Gebruik het geïntegreerde
instelmechaniek om de pasvorm nog verder te verbeteren.
2. Het aanpassen van de maatinstelling:
Een goede pasvorm is een voorwaarde voor de best mogelijke bescherming. De aanpassing van de hoofdring
op uw hoofdomvang geschiedt met behulp van de draaiknop die zich in het nekgedeelte van de helm bevindt.
Door de knop naar links te draaien, gaat de hoofdring open resp. komt hij losser te zitten. Door met de wijzers
van de klok mee naar rechts te draaien wordt de hoofdring traploos strakker ingesteld (Afb. 1). Tevens kan de
hoofdband (afb. 2) aan de omvang van het hoofd worden aangepast.
3. Het instellen van de draaghoogte:
Het binnenwerk van de helm kan in draaghoogte worden versteld. Hiervoor verwijdert u de pinnetjes van de
netvoering en steekt deze op de gewenste hoogte weer vast. Af fabriek staat de draagpositie op de middelste
stand.
4. De juiste positie van de helm:
Zet de helm altijd horizontaal op uw hoofd, en wel zo dat uw voorhoofd beschermd is, maar dat uw zicht niet
belemmerd wordt. Uw helm mag ook niet naar achteren verschoven op uw hoofd zitten. (Afb. 4).
5. De instelling van de kinriem:
Uw CASCO helm beschikt over een rieminstelsysteem met CASCO-Loc (Afb. 5). Haak de CASCO-Loc sluitingin
de verdeelring van de riemen. Trek de kinriem strak aan door aan het vrije uiteinde van de verdeler rechts te
trekken. Om de kinriem losser in te stellen, draait u de verdeler iets naar boven. Om de kinriem te openen, trekt
u de trekker aan de linkerkant recht van uw hoofd af.
Deze helm voldoet aan de eisen van deze Europese norm voor het bevestigingssysteem, als de door de fabri-
kant geleverde kinriem conform deze voorschriften wordt gedragen en is ingesteld.
6. Rieminstelling Comfort Fix-riem:
Uw CASCO helm is voorzien van een Comfort Fix-riem: de riempjes onder de oren zijn vastgenaaid aan de
verdeler. U hoeft geen instelling aan de zijkant uit te voeren.
7. De controle van de pasvorm en de riembevestiging:
Voordat u de helm gebruikt, moet u controleren of hij goed zit, de riemen correct zijn ingesteld en de kinriem
voldoende stevig is aangetrokken.
Het controleren van de pasvorm:
probeer de helm met twee handen naar links en rechts te draaien. Als uw helm goed zit, beweegt de huid op
uw voorhoofd mee. Als dit niet het geval is, zit de helm te los. Ga terug naar punt 2.
Het controleren van de riemen:
Probeer met beide handen de helm op het hoofd zo ver mogelijk naar achteren en naar voren tetrekken. Doe
hiervoor echt uw best. Dat is belangrijk. Mocht u de helm in één richting of zo ver naar voren kunnen rollen dat
hij uw gezichtsveld beperkt of zo ver naar achteren dat uw voorhoofd vrij is, dan zit de helm niet goed. Herhaal
stappen 2-6 totdat de helm alleen nog maar beperkt kan worden bewogen.
LET OP! Indien u deze helm niet zodanig kunt afstellen dat hij slechts licht naar voren geschoven kan worden
wanneer de riemen zijn vastgemaakt, GEBRUIK DEZE HELM DAN NIET! Vervang deze helm dan door een
kleinere helm of een ander model uit de CASCO-serie.
B: ONDERHOUDSINSTRUCTIES
Reinig uw helm met onze speciale onderhoudsproducten voor helmen (CASCO-helmreiniger, CASCOrefresher)
of gebruik water, milde zeep en een zachte doek. Het binnenwerk en de netvoering kunnen indien nodig
worden vervangen. Gebruik a.u.b. geen oplosmiddelen. Een adequate reiniging, onderhoud en behandeling
35