C: ÆNDRINGER VED HJELMEN
Denne seriefremstillede CASCO hjelm er testet og godkendt iht. gældende norm.
Advarsel: Ved brug af flere personlige værnemidler eller udstyr (undtaget det af producenten leverede udstyr til
brug sammen med hjelmen) opfylder en EU-godkendt hjelm muligvis ikke længere alle punkter i denne norm.
Der refereres til hjelmproducentens oplysninger.
CASCO hjelmen må hverken ændres eller udstyres med fremmede komponenter. Forkert eller andet indven-
digt udstyr eller andre ændringer som f.eks. efterfølgende borede huller i hjelmen til ekstraudstyr nedsætter
beskyttelsesfunktionen og medfører, at godkendelsen bortfalder. Anvend kun de til hjelmen passende reserve-
og tilbehørsdele. Hvis du er i tvivl, er du velkommen til at kontakte CASCO International GmbH.
Andre ændringer af hjelmen, især påførsel af rensemidler, kemikalier, lakker, farver, opløsningsmidler, lim el-
ler selvklæbende etiketter kan nedsætte din hjelms sikkerhed betydeligt. Brug kun midler og tilbehør eller
reservedele, der er godkendt af CASCO.
D: HJELME TIL TEKNISK REDNING / TIL BEKÆMPELSE AF NATURBRANDE
Standardfarver
PF 100 Rescue hvid-rød ....................................................................................................................8.100.17
PF 100 Rescue lyser om dagen ......................................................................................................... 8.100.13
Flere farver/specialfarver efter forespørgsel
RESERVEDELE OG TILBEHØR
Brug kun originale reserve- og tilbehørsdele. Tilladt tilbehør er:
Visirrude Hellberg 2 mm PC standard ............................................................................................. 8.2047.00
Visirrude Hellberg 2,5 mm PC Antifog ............................................................................................ 8.2047.01
Gittervisir Hellberg (anvendelse kun iht. EN 1731) ........................................................................... 8.2048.00
Visirramme Hellberg ....................................................................................................................... 8.2047.10
Visirholder sæt Hellberg Hellberg ................................................................................................... 8.2047.20
Nakkeslag ............................................................................................................................ 8.3028.S / M / L
Vinterudstyr Nomex ............................................................................................................... 8.2050.S / M / L
Stavlampe UK 4AA ES1 Xenon ....................................................................................................... 8.5035.02
Høreværn Hellberg ......................................................................................................................... 8.2049.00
Holder til visir og lampe ................................................................................................................. 8.5038.01
Din hjelm er udstyret med udskifteligt indvendigt udstyr med udskiftningspinde.
Fjern forsigtigt pindene i forbindelse med en udskiftning (Ill. 3).
E: HØREVÆRN
Brug kun høreværn, der er beregnet og godkendt til brug sammen med din beskyttelseshjelm Oplysninger
herom samt anvisninger om brug, betjening og ørekoppens egenskaber kan du læse i den pågældende brug-
sanvisning.
F: NAKKESLAG
1. Fastgørelse
Sæt først nakkeslagets store mellemste lask (A) mellem hjelmens yder- og inderskal bagerst på hjelmen, og
fastgør derefter nakkeslaget i siden af hjelmen ved hjælp af de fire stikforbindelser (B). Den omløbende lask
skal sættes mellem hjelmens yder- og inderskal.
2. Afmontering
Løsn først de 4 stikforbindelser (B) i siden ved forsigtigt at bevæge nakkeslaget frem og tilbage, og træk
derefter nakkeslagets store mellemste lask (A) ud af hjelmens fordybning bag på hjelmen (Ill. 6c).
G: BRUGSVARIGHED / KONTROL AF BRUGSEVNEN
Ved korrekt opbevaring (se H.) er den maksimale brugsvarighed uden brug 10 år fra produktionsdato (se selv-
klæbende etiket inde i hjelmen). Afhængig af, hvor tit hjelme til teknisk redning / til bekampelse af naturbrande
bruges, bør den af sikkerhedshensyn udskiftes 5-6 år efter første brug. Hjelmens beskyttende virkning er ikke
længere sikret i fuldt omfang, hvis den udsættes for et hårdt slag eller stød. En hjelm, der er blevet beskadiget
på denne måde, kan ikke længere effektivt beskytte dit hoved mod kvæstelser. Selv hvis der ikke er synlige
skader, skal hjelmen derfor udskiftes. Det samme gælder, hvis hjelmen ikke længere passer perfekt. Selv når
den anbefalede brugsperiode er udløbet, og der ikke er synlige skader, bør hjelmen udskiftes.
KONTROLLER REGELMÆSSIGT, OM DIN HJELM HAR SYNLIGE SKADER! Mindre ridser på overfladen har ingen
46
indflydelse på hjelmens beskyttende virkning.
H: OPBEVARING
Beskyttelseshjelme skal opbevares køligt og tørt på et sted, der ikke er udsat for direkte sollys. Undgå direkte
sollys for at forebygge eventuelle skader på grund af UV-stråler.
I: EMBALLAGE OG TRANSPORT
Hjelmen leveres i en enkeltkarton. Kartonen kan anvendes til senere transport.
J: GARANTI
Ved formålsbestemt brug yder vi 2 års garanti på materiale- og produktionsfejl ved hjelmen. CASCO reparerer,
erstatter eller godskriver efter eget valg. Forudsætning for at gøre garantiydelsen gældende er, at hjelmen
sendes franko købers lager. Hjelmen må ikke afvige fra dens originale tilstand og/eller være beskadiget af
ukyndig brug.
K: MÆRKNING AF HJELMEN
Alle beskyttelseshjelme er udstyret med oplysninger om produktionsdato, type, størrelse og normoplysninger
samt med mærkater, der angiver optimale sikkerhedsmæssige krav. Mærkningen befinder sig forrest på hjelm-
skallens inderside.
MÆRKNING PÅ HJELMEN
EN 16471:2014
Dokumentnummer EU-krav
EN 16473:2014
EN 1385:2012
CASCO
Producentens navn og id
Art. Nr.
Hjelmmodel PF 100 Rescues id
***
Klassificering af lav temperatur (opfylder krav til -30 °C)
Oplysninger om størrelsesområde, hjelmskallen materiale, fastspændings-
system osv. fremgår af brugsanvisningen.
Produktionsår/kvart
Hjelmmodellens størrelse
PF 100 Rescue
Hjelmmodellens producentbetegnelse
Hjelmmodellens vægt
CE0299
Nummer pa det kontrollerende institut
XX
CE1015
Nummer pa det kontrollerende institut
OVERSIGT OVER KEMIKALIER, SOM HJELM OG UDSTYR ER TESTET MED
Kemikalie
Koncentration (masse- %)
Svovlsyre
30 (vandig opløsning)
Natriumhydroxid
10 (vandig opløsning)
p-xylen
ufortyndet
Butan-1-ol
ufortyndet
n-Heptan
ufortyndet
47