CASCO PF100 RESCUE Modo De Empleo página 21

Modell: CASCO PF 100 Rescue
stl. S (50-56 cm), vikt ca. 500 gr
stl. M (56-59 cm), vikt ca. 590 gr
stl. L (59-63 cm), vikt ca. 610 gr
Hjälmen som du har framför dig är en kvalitetsprodukt från CASCO och motsvarar normkraven i
EN 1385:2012, EN 16473:2014 och EN 16471:2014.
Vänligen observera att hjälmens säkerhet är garanterad endast när den har monterats fullständigt, när den
sitter korrekt och när avtagbara delar inte bärs separat.
A: HJÄLMENS ANPASSNING
1. Val av rätt hjälmstorlek:
Skyddsverkan uppnås endast när CASCO hjälmen sitter optimalt på huvudet och huvudringen anpassas till
huvudomfånget. Sätt alltid på hjälmen så storleksjusteringen befinner sig på baksidan. Hjälmen ska kännas
säker och bekväm på huvudet. För att förbättra passformen ytterligare, använd gärna det inbyggda systemet
för storleksjustering.
2. Anpassning av storleksjusteringssytemet:
En bra passform är en förutsättning för bästa möjliga skydd. Anpassningen av huvudringen till ditt huvudom-
fång sker med hjälp av vridlåset i nacken. Med en vridning till vänster öppnas eller lossas hjälmen. Med en
vridning moturs dvs. till höger dras huvudringen steglöst ihop (fig. 1). Dessutom kan huvudbandet (fig. 2)
anpassas till huvudets storlek.
3. Justering av höjden:
Hjälmens inre konstruktion gör den justerbar i höjden. För att justera, avlägsna huvudnätets stift och sätt in
dem igen på önskad höjd. Vid leverans är höjden inställd på mittenpositionen.
4. Den rätta hjälmpositionen:
Sätt alltid hjälmen vågrät på huvudet, så att din panna är skyddad, men sikten är obehindrad. Din hjälm ska
inte heller skjutas långt bak i nacken (fig. 4).
5. Inställning av hakremmen:
Din CASCO hjälm har en remjustering med ett CASCO-Loc lås (fig. 5). Haka in CASCO-Loc låset på remmens
fördelningsring. Spänn hakremmen genom att dra i den fria änden på den högra fördelaren. Sväng upp förde-
laren något för att lossa. För att öppna, dra dragelementet på vänstra sidan rakt bort från huvudet.
Denna hjälm uppfyller kraven i den europeiska normen m.a.p. infästningssystem, när hakremmen som med-
följer från tillverkaren används och justeras enligt normens föreskrifter.
6. Reminställning Komfort-fastspänning:
Din CASCO hjälm har en Komfort-fastspänning: remmarna under örat är hopsydda med fördelaren. Du behöver
inte företa någon inställning i sidled.
7. Kontroll av passform och remfäst:
Kontrollera innan du använder hjälmen att den sitter rätt, att remmen är rätt anpassat och att hakremmen
sitter åt tillräckligt.
Passformkontroll:
Försök att vrida hjälmen med båda händerna till vänster och höger. Om hjälmen passar rätt, så drar den lite på
huden i pannan – gör den inte det så sitter hjälmen för löst. Återgå till punkt 2.
Kontroll av remmarna:
Försök att dra ner hjälmen med båda händerna så långt som möjligt bakåt resp. framåt. Ansträng dig seriöst.
Det har betydelse. Om hjälmen kan rulla av åt något håll eller rulla så långt framåt att den inskränkar ditt synfält
eller frilägger din panna, så sitter inte hjälmen rätt. Repetera punkt 2-6 tills hjälmen knappt kan förflyttas mer.
OBS! Om du inte kan anpassa hjälmen så att den med hela sitt remsystem garanterar en riktig passform, dvs.
om den fotfarande kan skjutas fram eller bak, SKA DU INTE ANVÄNDA DENNA HJÄLM! Byt den mot en mindre
eller en annan modell ur CASCO-serien.
B: SKÖTSELANVISNING
Använd våra speciella rengöringsprodukter för rengöring av din hjälm (CASCO-hjälmrengöring, CASCO-hjälm-
spray) eller använd vatten, en mild tvål och en mjuk trasa. Hjälmens inre inkl. nätet kan bytas vid behov. Använd
inga lösningsmedel. En föreskriven rengöring, skötsel och behandling garanterar pålitlig funktion.
C: MANIPULATIONER PÅ HJÄLMEN
CASCO hjälmen i sin serietillverkning har testats och godkänts enligt norm.
40
Varningsanvisning: Om man bär ytterligare delar av den personliga skyddsutrustningen (undantaget tillbehör
som levererats tillsammans med hjälmen) så finns risk att en hjälm som bär EU-normens godkännande ändå
inte uppfyller alla avsnitt som nämns i denna norm. Informera dig därför om de uppgifterna som hjälmtillverka-
ren är skyldig att lämna.
CASCO hjälmen får varken manipuleras eller kompletteras med externa delar som inte tillhör hjälmen. Om
man förser hjälmen på insidan med felaktiga eller främmande delar eller t.ex. om man borrar upp hjälmen
för att fästa tillbehör så äventyras dess skyddsfunktion, vilket även leder till att garantin faller bort. Använd
endast reservdelar och tillbehör som passar hjälmen. Vid osäkerhet, vänligen kontakta CASCO International
GmbH direkt.
Dessutom kan andra förändringar på hjälmen, såsom användning av rengöringsmedel, kemikalier, lack, färg,
lösningsmedel, lim eller självhäftande etiketter minska hjälmens säkerhet avsevärt. Använd endast medel,
tillbehör eller reservdelar som är godkända av CASCO.
D: HJÄLMAR FÖR TEKNISK RÄDDNING / BEKÄMPNING AV SKOGSBRÄNDER OCH YTBRÄNDER
Standardfärger
PF 100 Rescue vit-röd ......................................................................................................................8.100.17
PF 100 Rescue dagslysande ............................................................................................................. 8.100.13
Fler färger/specialfärger på begäran
RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR
Använd endast originalreservdelar och original tillbehör. Godkänt tillbehör är:
Visirskiva Hellberg 2 mm PC standard ............................................................................................ 8.2047.00
Visirskiva Hellberg 2,5 mm PC Antifog ............................................................................................ 8.2047.01
Gallervisir Hellberg (användning endast enligt EN 1731) .................................................................. 8.2048.00
Visirram Hellberg .......................................................................................................................... 8.2047.10
Visirhållareset Hellberg .................................................................................................................. 8.2047.20
Nackskydd ............................................................................................................................ 8.3028.S / M / L
Vinterutrustning Nomex ......................................................................................................... 8.2050.S / M / L
Stavlampa UK 4AA ES1 Xenon ....................................................................................................... 8.5035.02
Hörselskydd Hellberg ..................................................................................................................... 8.2049.00
Hållare för visir och lampa ............................................................................................................. 8.5038.01
Din hjälm har utbytbar insida med bytes-stift. För att byta, lossa dessa med försiktighet (fig. 3).
Använd endast hörselskydd som är typgodkända för användning tillsammans med din skyddshjälm. Du hittar
uppgifter om hörselkåpornas användningsråd och egenskaper i respektive bruksanvisning.
F: NACKSKYDD
1. Fastsättning
Vänligen börja med att trycka in nackskyddets mellersta, stora flik (A) mellan hjälmens yttre och inre skal
på baksidan och sätt fast nackskyddet sedan med de 4 tryckknapparna (B) på hjälmens sida (fig. 6b). Den
kringlöpande remmen måste tryckas in mellan hjälmens yttre och inre skal.
2. Demontering
Vänligen lossa först de 4 tryckknapparna (B) på hjälmens sida genom försiktiga rörelser av nackskyddet fram
och bak och dra sedan nackskyddets stora, mellersta flik (A) ur fördjupningen på hjälmens baksida (fig. 6c).
G: BRUKSTID/KONTROLL AV BRUKBARHET
Max. hållbarhet vid korrekt förvaring (se H.) och utan användning är 10 år efter produktionsdatum (se dekal
i hjälmen). Beroende på hur flitigt hjälmar för teknisk räddning / bekämpning av skogsbränder och ytbränder
används ska den av säkerhetsskäl bytas 5-6 år efter första användningstillfället. Hjälmens skyddseffekt kan
inte längre garanteras helt och hållet efter att den har utsatts för ett hårt slag eller en stöt. En hjälm som
har skadats på detta sätt kan inte längre effektivt skydda ditt huvud mot skador. Även om inga skador syns
på hjälmens utsida så måste hjälmen ändå bytas. Detsamma gäller om hjälmen inte längre riktigt passar.
Hjälmen måste också bytas efter att rekommenderad hållbarhetstid har gått ut även om den inte uppvisar
synliga skador.
KONTROLLERA REGELBUNDET DIN HJÄLM MED AVSEENDE PÅ SYNBARA SKADOR! Lindrigare skrapmärken
påverkar inte hjälmens skyddseffekt.
H: FÖRVARING
Skyddshjälmar ska förvaras i kall och torr miljö samt skyddade mot solljus. Direkt solinstrålning bör undvikas
för att hjälmen kan påverkas av UV-ljus.
E: HÖRSKYD
41